В языке гуарани прилагательные играют важную роль в синтаксисе и морфологии. Они обычно согласуются с существительными по числу и роду, но также могут варьироваться по степени сравнения и по своему значению. Важно отметить, что гуарани — это агглютинативный язык, поэтому грамматическая структура прилагательных может отличаться от таковой в индоевропейских языках.
Прилагательные в гуарани делятся на несколько типов в зависимости от их значений.
Качественные прилагательные: Эти прилагательные описывают свойства или качества предметов и существ. Они могут быть использованы для указания на физические, психологические или эмоциональные характеристики. К примеру:
Относительные прилагательные: Эти прилагательные указывают на отношение предмета к чему-либо, на его принадлежность или связь с чем-то другим. Они часто образуются от существительных и имеют значение “относящийся к”. Например:
В языке гуарани прилагательные согласуются с существительными в роде и числе, что также является важным элементом грамматики.
Род прилагательных: В языке гуарани различают два рода — мужской и женский. Существительные и прилагательные, относящиеся к мужскому роду, часто заканчиваются на -o, а к женскому — на -a. Например:
Число прилагательных: В гуарани также существует различие между формами единственного и множественного числа. Прилагательные могут изменяться в зависимости от числа существительного:
Как и в других языках, в гуарани существуют степени сравнения прилагательных, которые служат для выражения сравнений и превосходных качеств. Они образуются с помощью специальных аффиксов или при помощи дополнительных слов.
Положительная степень: Это исходная форма прилагательного, которое не подвергается изменению для выражения базового качества:
Сравнительная степень: Чтобы выразить сравнение качества, используется конструкция с частицей pe, что соответствует русскому “чем”. Например:
Превосходная степень: Для образования превосходной степени прилагательного используется приставка -véva или -véi в зависимости от контекста. Это указывает на наивысшую степень качества:
В гуарани прилагательные, как правило, ставятся после существительного, в отличие от многих индоевропейских языков, где прилагательное обычно предшествует существительному. Например:
Однако в некоторых случаях прилагательные могут предшествовать существительному для усиления или изменения смысла:
В языке гуарани существует большое количество существительных, которые могут быть преобразованы в прилагательные с помощью суффиксов. Эти прилагательные часто указывают на материалы, происхождение или характеристику чего-либо:
Важную роль в образовании прилагательных играют аффиксы, которые изменяют значение корня и указывают на его характеристики или материал, из которого что-то сделано.
Примечательно, что в гуарани степень качества часто выражается не только через использование сравнительных и превосходных степеней, но и через использование дополнительных прилагательных, таких как mba’éichapa (какой?), которые могут служить в качестве указателей на степень.