Типы глаголов

В языке гуарани глаголы играют центральную роль в построении предложений и выражении действия, состояния или процесса. Как и в других языках, глаголы в гуарани могут изменяться по разным категориям, включая лицо, число, время, аспект и наклонение. Однако важно понимать, что в гуарани существует несколько типов глаголов, которые отличаются по своему грамматическому поведению.

1. Переходные и непереходные глаголы

В языке гуарани, как и в русском, различают переходные и непереходные глаголы.

• Переходные глаголы (глаголы, требующие дополнения) выражают действия, направленные на объект. Эти глаголы требуют использования прямого объекта в предложении. Например:

  • “Aña” – “бить” Ñe’ẽ re’a ñemihápe — “Он (она) ударил/а камень.”
  • “Japu” – “видеть” Ajapo héra — “Я вижу его имя.”

• Непереходные глаголы не требуют дополнения, а описывают действия, которые не направлены на объект. Эти глаголы часто обозначают процессы или состояния. Например:

  • “Mba’e” – “быть (состояние)” Ñande roga — “Мы дома.”
  • “Oĩ” – “быть, находиться” Oĩ che pyhare — “Он (она) здесь, рядом.”

2. Глаголы состояния и действия

В гуарани различаются два типа глаголов в зависимости от их семантики: глаголы состояния и глаголы действия.

• Глаголы состояния выражают статичное состояние или существование объекта. Эти глаголы часто не изменяются по аспекту и времени, подчеркивая неизменность состояния. Пример:

  • “Oĩ” — “быть, находиться” Oĩ hína — “Он (она) там.”

• Глаголы действия описывают действия или процессы, которые происходят в какой-то момент времени. Эти глаголы активно изменяются по времени, аспекту и наклонению. Пример:

  • “Juru” — “работать” Che juru — “Я работаю.”

3. Глаголы с прямыми и косвенными объектами

В языке гуарани можно выделить также глаголы, которые требуют использования прямого и косвенного объекта.

• Глаголы с прямым объектом требуют дополнения, которое является прямым объектом действия. Например:

  • “Juru” — “работать” Ñande juru — “Мы работаем.”

• Глаголы с косвенным объектом требуют, чтобы дополнение было выражено в косвенном падеже. Например:

  • “Etu” — “помогать” Che katu etu — “Я помогаю ему.”

4. Глаголы с изменяющимся спряжением

Глаголы в гуарани изменяются по числу и лицу, и их спряжение может значительно различаться в зависимости от типа глагола. Особенностью языка гуарани является наличие классов глаголов, которые изменяются по-разному в зависимости от их типа. Например, в гуарани можно выделить глаголы, которые спрягаются с использованием предлогов или частиц.

• Глаголы с классом I (глаголы с основой на -a) Эти глаголы характеризуются простой формой спряжения, в которой изменения происходят в зависимости от лица и числа. Пример:

  • “Ramy” – “быть хорошим” Che ramy — “Я хорош.”

• Глаголы с классом II (глаголы с основой на -e) В отличие от глаголов класса I, эти глаголы в спряжении изменяются через дополнительную флексию. Пример:

  • “Renda” — “быть на месте” Che renda — “Я на месте.”

5. Аспект и глаголы времени

В языке гуарани глаголы выражают не только время, но и аспект, который позволяет уточнить характер действия, его завершенность или продолжительность.

• Глаголы совершенного вида (perfeito) выражают завершенность действия. Например:

  • “Ñemoherakuã” — “поговорить” Añoherakuã — “Я поговорил.”

• Глаголы несовершенного вида (imperfeito) выражают процесс, который продолжается или повторяется. Например:

  • “Ñemomba’e” — “работать” Ñemomba’e hína — “Он работает.”

6. Глаголы с возвратной формой

В языке гуарани также есть особая категория глаголов, образующих возвратные формы, которые выражают действия, направленные на самого себя. Эти глаголы образуются с помощью префиксов или частиц.

Пример:

• “Ñembo” — “мою” (самого себя) Ñembo je — “Я мою себя.”

7. Глаголы с усиленной формой

Глаголы гуарани могут изменяться с помощью усиления действия. Например, для усиления значения используется приставка “mba’e”, которая добавляется к глаголу.

Пример:

• “Mba’éichapa” — “очень хотеть” Mba’éichapa ruka — “Он очень хочет.”

8. Глаголы, выражающие модальность

Модальность в языке гуарани выражается через использование специфических модальных глаголов, которые изменяют значение основного глагола, определяя возможность, необходимость или желание действия.

Пример:

• “Ikatúva” — “может” Ikatúva che rehe — “Он может помочь.”

Эти модальные глаголы могут влиять на наклонение или аспект основного глагола, подчеркивая такие характеристики, как способность или вероятность действия.

Заключение

Глаголы в языке гуарани играют важнейшую роль в структуре предложений, представляя собой сложную систему с множеством категорий и особенностей. Понимание типов глаголов и их спряжений является основой для правильного употребления языка, а также помогает более точно выражать время, аспект, наклонение и другие грамматические категории.