Система пространственных послелогов

В языке гуарани пространственные послелоги играют важную роль в выражении различных значений, связанных с местоположением объектов и движением. Это категория, которая используется для обозначения положения предметов относительно других объектов или точек отсчёта, а также для указания направления и цели движения. Послелоги в гуарани не являются простыми предлогами, как в русском языке. Они активно изменяются в зависимости от контекста и формы существительного, с которым они сочетаются.

Послелоги в языке гуарани всегда стоят после существительного, к которому они относятся. В отличие от многих индоевропейских языков, где предлог предшествует существительному, в гуарани это пространство после существительного, где происходит выражение пространственных отношений.

Основные категории пространственных послелогов

1. Послелоги места Эти послелоги обозначают конкретное местоположение предмета. Обычно они указывают на статическое положение объекта в пространстве относительно других объектов.

   Примеры:

   • peteĩ — рядом с
   • yvýra — на, в (например, “на дереве”)
   • hóga — внутри
   • mba’ére — под

   Пример употребления:

   • Che hína yvýra — Я на дереве.
   • Che hína hóga — Я внутри.

2. Послелоги направления Послелоги этой категории выражают движение или направление относительно других объектов, а также указания на перемещение в пространстве.

   Примеры:

   • rupi — в сторону, через
   • guã — в, к (обозначает движение в какое-то место)
   • juhu — к
   • vëva — через, по направлению

   Пример употребления:

   • Che jaha guã — Я иду туда.
   • Che rupi ojapo — Я иду через поле.

3. Послелоги положения относительно других объектов Эти послелоги показывают отношения между объектами в пространстве, например, что один объект находится рядом или под другим.

   Примеры:

   • yvate — сверху
   • yvágui — снизу
   • mba’ehe — перед
   • táva — рядом с

   Пример употребления:

   • Oĩ che yvate — Он/она находится сверху.
   • Che oĩ yvágui — Я нахожусь снизу.

4. Послелоги времени Несмотря на то что категория времени не является строго пространственной, в языке гуарани используются послелоги, которые имеют смысл привязки действия ко времени. Такие послелоги позволяют выражать различные временные отношения, аналогичные пространственным.

   Примеры:

   • mbopi — во время
   • kuehe — после

   Пример употребления:

   • Che apyta mbopi ára — Я буду работать во время дня.
   • Aña kuehe — Он/она после нас.

Система падежных отношений с послелогами

Послелоги в языке гуарани могут взаимодействовать с падежами существительных. Это взаимодействие создаёт множество нюансов в выражении пространственных отношений. Например, послелоги могут сочетаться с формами местного падежа, обозначающего положение объекта в пространстве, или с формами направленными на какое-то место.

1. Послелоги в сочетании с местным падежом Например:

   • Ñane mbo’eho yma hína — Мы находимся в классе.
   • Mba’ehe ojapo — Он делает что-то перед нами.

2. Послелоги с направлением движения В случае направления движения послелоги часто сопровождаются формами глаголов, выражающих движение, такими как ja’o (идти), juhu (идти к), guerã (идти, направляться).

   Пример:

   • Che rupi jajapo — Мы идём к вам.

Специфика послелогов и их модификации

Некоторые послелоги могут изменять свою форму в зависимости от типа существительного, с которым они связаны. Например, послелоги могут варьироваться в зависимости от одушевлённости или неодушевлённости объекта, а также могут изменяться по числу.

Модификация по одушевлённости

В гуарани существует различие в употреблении послелогов в зависимости от того, относится ли существительное к одушевлённому или неодушевлённому объекту. Например, существительные, обозначающие людей или животных, могут требовать специфического послелога.

Пример:

• Che mbo’eho (в моей школе) — неодушевлённое существительное.
• Che rogape (в доме) — одушевлённое существительное.

Модификация по числу

Некоторые послелоги также изменяются в зависимости от числа. Например, если речь идет о множественном числе объектов, послелог может принимать другую форму.

Пример:

• Mba’ehe hína — Он/она рядом.
• Mba’ehápe hína — Они рядом.

Роль послелогов в синтаксисе

Послелоги в языке гуарани активно влияют на структуру предложения. Их использование в предложении требует правильного согласования с существительным и глаголом, что влияет на точность выражения пространства и направления.

Пример:

• Che oĩ yvate — Я наверху.
• Che oĩ yvágui — Я внизу.

В обоих предложениях используются разные послелоги, что меняет не только точку отсчета, но и смысл самой ситуации.

Заключение

Система пространственных послелогов в языке гуарани — это сложная и разнообразная категория, которая требует внимательного подхода при изучении. Послелоги играют ключевую роль в выражении локативных и направленных отношений, что делает их незаменимым инструментом для точного описания пространственных характеристик.