Прохибитив

Прохибитив (или запретная форма) — это одна из форм выражения глагола, которая используется для выражения запрета или предостережения. В языке гуарани эта форма имеет особое значение и синтаксическую структуру, отличающуюся от других типов модальности.

Структура прохибитива

Прохибитив в гуарани образуется с помощью глагольных суффиксов, которые накладываются на основу глагола, создавая запрет. В зависимости от формы и контекста, используются разные суффиксы, которые могут изменяться в зависимости от лица и числа субъекта, а также от времени и аспекта действия.

Основной суффикс прохибитива

Главным элементом прохибитива в гуарани является суффикс -ne. Этот суффикс добавляется к основе глагола, образуя форму, которая указывает на запрет действия.

Пример:

  • Aña (говорить) → Aña-ne (не говори).

Разновидности суффиксов

В зависимости от контекста и ситуации, суффикс прохибитива может меняться или дополняться другими элементами:

  1. -nde — форма прохибитива, которая часто используется для выражения запрета во втором лице единственного числа. Пример:

    • (сидеть) → Oî-nde (не сиди).
  2. -pá — еще один вариант суффикса, используемый в гуарани для выражения сильного запрета или указания на категорическое непринятие какого-либо действия. Пример:

    • Hendu (слышать) → Hendu-pá (ни в коем случае не слушай).

Использование прохибитива в различных временных формах

Прохибитив может сочетаться с различными временными аспектами и создавать формы запрета для настоящего, прошедшего и будущего времени.

Запрещающее действие в настоящем времени

Когда глагол находится в настоящем времени, используется суффикс -ne или -nde в зависимости от лица, на которое направлен запрет.

Пример:

  • Ñamoĩ (строить) → Ñamoĩ-ne (не строй).

Запрещающее действие в будущем времени

Прохибитив также может быть использован для выражения запрета, который распространяется на действия, происходящие в будущем. В таких случаях используется вспомогательный глагол pópe.

Пример:

  • (быть) → Oĩ-pópe (не будет).

Запрещающее действие в прошедшем времени

Для выражения запрета, касающегося действия в прошедшем времени, используется специальный суффикс -na.

Пример:

  • Oikó (сделать) → Oikó-na (не делал).

Особенности употребления

Прохибитив используется не только в прямых запретах, но и в выражениях, которые подразумевают предостережение, совет или нежелание выполнения действия. Также важно учитывать, что в гуарани существуют формы, которые могут подчеркивать степень запрета.

Запрещающий контекст

Прохибитив чаще всего используется в контексте прямого запрета, когда говорящий категорически запрещает действие или выражает нежелание, чтобы оно произошло. Эта форма является одной из наиболее жестких и категоричных в языке.

Пример:

  • Aña-ne — не говори.
  • Peguereko-pá — не делай этого, пожалуйста.

Оттенки эмоций

Прохибитив может также использоваться для выражения эмоций, таких как гнев, досада или беспокойство. В таких случаях форма запрета может становиться более агрессивной или настоятельной.

Пример:

  • Jemohendáva (не трогай) — запрет с акцентом на срочность или раздражение.

Синтаксическая структура

В гуарани структура прохибитива часто предполагает наличие определенных элементов в предложении для усиления смысла запрета. Важно учитывать, что в языке гуарани порядок слов может варьироваться, что влияет на восприятие запрета. Например, в предложении:

  • Aña-ne che rehe (Не говори мне) — здесь вторая часть che rehe уточняет, кому именно адресован запрет.

При использовании форм прохибитива также часто встречаются дополнительные части речи, такие как частицы nde (ты) или ha’e (он, она), которые помогают уточнить лицо субъекта или объект действия.

Интонация в прохибитиве

Интонация играет важную роль в передаче значения прохибитива в гуарани. В устной речи, для усиления запрета, часто используется повышенная интонация, а также особые модуляции голоса, которые показывают эмоциональную насыщенность высказывания.

Пример:

  • Aña-ne! — не говори! (с повышенной интонацией, выражая гнев или настоятельность).

Роль прохибитива в культуре

Прохибитив в языке гуарани не только выполняет грамматическую функцию, но и играет важную роль в социальной коммуникации. Запрещающие выражения часто применяются в контексте воспитания, педагогического воздействия и общения между старшими и младшими членами сообщества. Эти формы могут также быть использованы в ритуальных контекстах, когда важно соблюдать определенные ограничения или предписания.

В культурном контексте гуарани также существует целый ряд обычаев и традиций, которые требуют соблюдения строгих запретов, и язык отражает эти реалии через употребление прохибитивных форм. Например, в некоторых случаях использование прохибитива может символизировать соблюдение традиций и запретов, которые касаются определенных социальных или религиозных норм.

Заключение

Прохибитив в языке гуарани представляет собой важную категорию грамматической модальности, используемую для выражения запрета и предостережения. Он образуется с помощью суффиксов, изменяющихся в зависимости от времени, лица и числа, а также может сочетаться с дополнительными элементами для усиления значимости запрета. Язык гуарани использует прохибитив не только для практических целей общения, но и как часть культурных и социальных норм.