Причастные формы

В языке гуарани причастие (или в некотором смысле “деепричастие”) представляет собой важную часть грамматической системы, способную придавать дополнительное значение глаголу, обогащая его функциональную нагрузку. Причастие в гуарани используется для образования различных временных форм, а также для выражения состояния субъекта действия или его отношения к объекту. Существуют несколько типов причастий, которые различаются по своему употреблению, времени и аспекту действия.

Структура причастий

Причастие в гуарани формируется от основы глагола с помощью специфических аффиксов. Существуют две основные категории причастий в гуарани: активные и пассивные.

  1. Активные причастия:

    • Эти причастия описывают действия, которые выполняются субъектом (например, «делающий» или «говорящий»).
    • Например, от глагола “hopa” (делать) формируется активное причастие “hoparã” (делающий).

  2. Пассивные причастия:

    • Пассивные причастия в гуарани обозначают состояние или результат действия, подвергшегося воздействию. Это формы, которые указывают на то, что субъект действия является получателем воздействия.
    • Пример: от глагола “mbopi” (петь) формируется пассивное причастие “mbopirã” (пойманный, подвергшийся действию).

Причастия, выражающие время

Одной из интересных особенностей причастий в гуарани является способность выражать не только аспект действия, но и его временную составляющую. Например:

  • Непрошедшее время (период, не завершившийся в момент речи): Используется прилагательное или глагольная форма, которая может показывать действие, которое происходит в момент речи или длящееся.

  • Прошедшее время: Когда речь идет о действии, завершенном в прошлом, используется форма с аффиксом -ra, которая указывает на завершенность.

  • Будущее время: Для выражения будущего времени в контексте действия используется форма с аффиксом -rã, что указывает на действия, которые будут совершены в будущем.

Согласование причастий с существительными

Как и в других языках, причастия в гуарани должны согласовываться с существительными по роду и числу. Например, когда причастие употребляется с существительным мужского рода, форма причастия принимает соответствующую форму, в отличие от того, когда оно употребляется с существительным женского рода.

  • Пример для мужского рода: “mitã’i guasu hoparã” (большой мальчик, который делает).
  • Пример для женского рода: “mitã’i kuéra hoparã” (девочка, которая делает).

Это согласование имеет важное значение для точности выражения, поскольку в гуарани могут быть использованы сложные конструкции, включающие причастия и существительные, для детального описания действия или состояния субъекта.

Применение причастий в образовании временных форм

Причастие играет значительную роль в образовании временных форм в гуарани. Вместо использования сложных перефразированных конструкций, как в некоторых других языках, гуарани предпочитает сочетание базовых глагольных форм с причастиями для выражения различных временных и аспектуальных значений.

  1. Образование прошедшего времени: Прошедшее время часто выражается через конструкцию с причастием, которое обозначает завершенность действия. В некоторых случаях такие формы могут использоваться как эквивалент перфекта в европейских языках.

    Пример: “ojehechávo” (увидено) от глагола “ojecha” (видеть).

  2. Будущее время: Для будущего времени, как правило, используются причастия с добавлением соответствующего временного аффикса, что позволяет выразить не только саму идею действия, но и его предполагаемое завершение в будущем.

    Пример: “oporãrã” (сделает), от “oporã” (сделать).

Причастие в сложных предложениях

Причастия играют важную роль и в структуре сложных предложений. В таких случаях они могут вводить дополнительные обстоятельства, действия, которые происходят одновременно с основным действием, или же показывать результат.

  • Пример: “Che ra’y ojapo hína oho hague” (Мой сын делает, идя). Здесь используется форма “ojapo hína” (делает), где hína указывает на процесс, происходящий в данный момент.

Использование причастий в речи

Причастия в гуарани также служат для добавления дополнительных нюансов к действиям и событиям. Они могут использоваться для обозначения состояния, которое длится или завершается, а также для уточнения действий, происходящих одновременно.

Причастия активно используются в разных контекстах: от описания действия до выражения множественных временных и аспектационных значений. В речи это позволяет носителям языка гуарани строить разнообразные, сложные и многозначные высказывания, которые демонстрируют богатство грамматических средств языка.

Синтаксическая роль причастий

Причастия в гуарани не только служат для образования временных форм, но и могут играть роль прилагательных в предложении. Они описывают характеристику действия, выполняемого субъектом, или результат этого действия. Важно отметить, что они могут быть и атрибутивными (т.е. присоединяться к существительному) и предикативными (выражая состояние субъекта или объекта действия).

  • Пример атрибутивного использования: “oĩva mba’ekuéra hoparã” (человек, который делает что-то).
  • Пример предикативного использования: “Oguereko hína mitã’i hoparã” (У него есть ребенок, который работает).

Заключение

Причастия в языке гуарани являются важным элементом грамматической структуры, который оказывает значительное влияние на формирование временных форм и аспектов действия. Они не только описывают состояние или результат, но и позволяют создавать сложные и детализированные высказывания, что придает языку особую гибкость и выразительность.

Оглавление