Повелительное наклонение в языке гуарани, как и в других языках, используется для выражения приказов, просьб, предложений или советов. Эта форма глагола служит для того, чтобы направить действие на собеседника, указать на необходимость выполнения какого-либо действия.
Глаголы в гуарани изменяются по числам и лицам, и форма повелительного наклонения не является исключением. В зависимости от того, обращаемся ли мы к одному человеку или к группе, форма будет изменяться. Также в языке гуарани существует различие в формулировках повелительного наклонения в зависимости от степени уважения к собеседнику.
Сingularis (единственное число): Повелительная форма для второго лица единственного числа образуется добавлением суффикса -i или -ka к основе глагола. Окончание -ka в определенных контекстах имеет более вежливый оттенок, в то время как -i используется чаще в повседневной речи.
Пример:
Plurali (множественное число): В случае обращения к группе людей или в более уважительном контексте используется суффикс -pe.
Пример:
В языке гуарани различают несколько уровней вежливости, которые отражаются в повелительном наклонении. Это может быть важным аспектом в общении, особенно в случае с незнакомыми людьми, старшими по возрасту или в официальной обстановке.
Неофициальная форма: Используется в повседневных ситуациях, в общении с близкими или равными по статусу людьми.
Официальная и вежливая форма: Применяется, когда нужно выразить уважение, например, к старшим или незнакомым людям.
Для образования отрицательной формы повелительного наклонения в гуарани используется специальный отрицательный суффикс -nde. Суффикс добавляется к основе глагола, и форма становится отрицательной. Важно отметить, что форма отрицания также зависит от числа и степени вежливости.
Пример:
Отрицание во множественном числе:
В языке гуарани также возможно образование вопросительных форм повелительного наклонения, которые выражают не только просьбу, но и запрос о том, что собеседник готов выполнить действие. Это происходит путем добавления вопросительной частицы -pa.
Пример:
Как и в других языках, в гуарани повелительное наклонение может принимать различные оттенки значения в зависимости от контекста.
Приглашение или предложение: В этом случае глагол не выражает строгий приказ, а скорее является приглашением или предложением выполнить какое-либо действие.
Совет: Повелительная форма может использоваться для выражения совета, что чаще всего имеет мягкий, менее категоричный оттенок.
Сильный приказ: В определенных контекстах форма повелительного наклонения может быть использована для выражения строгого приказа.
Глаголы с непереходным значением: Для глаголов, не требующих прямого объекта, повелительная форма остаётся аналогичной той, что используется для переходных глаголов. Суффиксы остаются неизменными, независимо от того, является ли глагол переходным или непереходным.
Пример:
Глаголы с постпозициями: Для глаголов, которые образуют фразы с постпозициями или различными дополнениями, повелительное наклонение обычно распространяется только на сам глагол, а дополнения остаются в неизменной форме.
Пример:
Повелительное наклонение в языке гуарани имеет важную роль в повседневной речи, позволяя выражать не только приказы, но и предложения, советы и просьбы. Несмотря на свою простоту, оно тесно связано с культурными особенностями общения, требуя учета степени уважения и формальности в зависимости от контекста и собеседника.