Относительные прилагательные

Относительные прилагательные в языке гуарани имеют особое значение и использование, отличающееся от многих других языков. Они играют важную роль в построении предложений, обозначая принадлежность или характеристику предмета относительно другого элемента. В этой главе будет рассмотрено использование относительных прилагательных в языке гуарани, их морфология, синтаксис и функции.

Относительные прилагательные в языке гуарани — это такие прилагательные, которые устанавливают связь между объектом или субъектом и определённым понятием, явлением или другим объектом. В отличие от качественных прилагательных, которые описывают свойства предметов (например, “красивый”, “умный”), относительные прилагательные выражают отношения между предметами или состояниями, например, “тот, кто с кем-то связан”, “принадлежащий”, “похожий на кого-то”.

Пример:

  • “nderehegua” — «твоя вещь», «принадлежащая тебе». Здесь “rehegua” указывает на принадлежность предмета к определённому человеку.

2. Морфология относительных прилагательных

Морфология относительных прилагательных в гуарани строится на основе корней, к которым добавляются аффиксы, отражающие различные отношения. Важно отметить, что гуарани не имеет простого аналогичного способа образования прилагательных как в некоторых европейских языках, например, через суффиксы типа “-ный”, “-ий”. Вместо этого используются сложные формы, включающие глагольные или существительные элементы, что придаёт прилагательному дополнительный смысл.

3. Структура и аффиксы

Относительные прилагательные часто образуются при помощи аффиксации на основе существительных или глаголов.

  • Аффикс -gua: Этот аффикс придает существительному относительный характер и обозначает “относящийся к”, “принадлежащий”. Например:

    • “arandu” — «мудрость», “arandu-gua” — «мудрый», «относящийся к мудрости».
    • “oguereko” — «иметь», “oguereko-gua” — «тот, кто имеет», «обладающий чем-то».

  • Аффикс -ha: Аффикс, который может использоваться для обозначения состояния или принадлежности, в частности для обозначения объекта, находящегося в каком-то отношении с другим. Например:

    • “mba’e” — «вещь», “mba’e-ha” — «тот, кто связан с вещью», «относящийся к вещи».

4. Согласование с существительным

Относительные прилагательные в гуарани согласуются с существительными, к которым они принадлежат, по числу и родовой категории. Например, если существительное в предложении употребляется во множественном числе, то относительное прилагательное также изменяется, чтобы отражать эту форму. Это согласование важно для правильного построения предложений.

Пример:

  • “karai-kuéra rehegua” — «их вещи» (во множественном числе).
  • “mba’e rehegua” — «вещь» (в единственном числе).

5. Использование относительных прилагательных в предложении

Относительные прилагательные могут быть использованы в предложении, чтобы указать на принадлежность, происхождение или характеристику чего-либо, а также для уточнения взаимоотношений между участниками действия.

Пример:

  • “Che rogaygua” — «Мой дом». Здесь “rogu” (дом) получает добавление “gua”, указывающее на принадлежность.

6. Примеры использования относительных прилагательных

  1. “Ñande ryke” — «Наши родители». Здесь “ryke” (родители) используется с аффиксом “ñande”, который указывает на принадлежность. Это является примером относительного прилагательного.

  2. “Ñemonguéra” — «Продукция» или «производство». Это пример относительного прилагательного, где используется форма, которая указывает на процесс или результат действия.

  3. “Ikatúva” — «Тот, кто может». Пример с использованием глагольного корня, к которому добавлен аффикс, чтобы подчеркнуть способность или возможность.

7. Синтаксическая роль относительных прилагательных

Относительные прилагательные в языке гуарани выполняют синтаксическую роль определения, которое связывает существительное с его характеристикой или принадлежностью. Это определение обычно стоит непосредственно перед существительным, к которому оно относится, и используется для уточнения, пояснения или ограничения его значения.

Пример:

  • “Mba’e rehegua” — «вещь, принадлежащая ему/ей».
  • “Pytã rehegua” — «красный, как». Здесь “pytã” — это прилагательное, которое с помощью относительного аффикса приобретает дополнительное значение.

8. Усложнённые конструкции с относительными прилагательными

Относительные прилагательные могут образовывать более сложные структуры в языке гуарани, когда нужно выразить различные отношения между субъектами, объектами или состояниями. В таких случаях используется комбинация относительных аффиксов с другими элементами языка, такими как частицы, глаголы и другие.

Пример:

  • “Ñe’ẽgua oguereko” — «тот, кто обладает речью». В этой конструкции сочетание относительного прилагательного с глагольной формой “oguereko” образует сложное сочетание, указывающее на способность.

9. Заключение

Относительные прилагательные в языке гуарани являются важным элементом грамматической структуры, они не только выполняют функцию определения, но и позволяют ясно указать на различные связи и отношения между объектами и субъектами. Система образования этих прилагательных отличается от многих других языков, что делает гуарани уникальным и интересным языком с точки зрения синтаксиса и морфологии.

Оглавление