Местоименные суффиксы

Местоименные суффиксы в языке гуарани представляют собой важный аспект грамматической структуры, поскольку они играют ключевую роль в образовании различных форм, которые выражают отношения между субъектами и объектами, а также указывают на принадлежность. Эти суффиксы присоединяются к глаголам, существительным и прилагательным, формируя предложения, которые легко интерпретируются носителями языка.

Основным способом выражения отношения между субъектом и объектом в языке гуарани является использование местоименных суффиксов. Они варьируются в зависимости от лица и числа, что позволяет детализировать, кто является участником действия.

• 1 лицо (я, мы):

  • Суффикс для 1 лица единственного числа – -che.
  • Суффикс для 1 лица множественного числа – -ñemo.

  Примеры:

  • Ñañe’ê (говорю) – 1 лицо, единственное число.
  • Ñañemo’â (мы пойдем) – 1 лицо, множественное число.

• 2 лицо (ты, вы):

  • Суффикс для 2 лица единственного числа – -ndé.
  • Суффикс для 2 лица множественного числа – -peteî.

  Примеры:

  • Nderehegua (ты мне говоришь) – 2 лицо, единственное число.
  • Pehendu (вы слышите) – 2 лицо, множественное число.

• 3 лицо (он, она, они):

  • Суффикс для 3 лица единственного числа – -o.
  • Суффикс для 3 лица множественного числа – -hára.

  Примеры:

  • Ojapo (он делает) – 3 лицо, единственное число.
  • Oîhára (они были) – 3 лицо, множественное число.

Эти суффиксы также могут добавляться к существительным и прилагательным, что позволяет чётко указать, кто является объектом действия.

Разделение по родам

Гуарани не имеет выраженной категории рода в грамматике, однако в некоторых случаях можно наблюдать различия в использовании суффиксов в зависимости от рода говорящего или слушающего. В языке гуарани род не всегда выражается через суффиксы, но могут встречаться отличия, которые касаются идентификации субъекта действия.

Пример с местоименными суффиксами в предложениях

Пример 1:

• Che añembo’e (Я молюсь).
• В данном случае, местоименный суффикс -che указывает на первое лицо в единственном числе, которое выполняет действие.

Пример 2:

• Nderehegua oho (Ты идешь).
• Местоименный суффикс -ndé показывает второе лицо, единственное число.

Пример 3:

• Ohecha hague (Она смотрит).
• Суффикс -o относится к третьему лицу, единственному числу.

Местоименные суффиксы на основе падежей

Местоименные суффиксы гуарани также могут быть использованы для выражения различных падежных форм, таких как родительный, дательный и винительный. Суффиксы изменяют форму глаголов и существительных, что позволяет точно выразить отношения между различными элементами в предложении.

• Родительный падеж (принадлежность):

  • Суффикс -pe используется для выражения родительного падежа, что указывает на принадлежность или отношение.

  Пример:

  • Che pe (мой дом) – указывает, что дом принадлежит говорящему.

• Дательный падеж (цель действия):

  • Суффикс -va используется для указания на объект, к которому направлено действие.

  Пример:

  • Che va (для меня) – указывает, что действие направлено на говорящего.

• Винительный падеж (объект действия):

  • Суффикс -gua может обозначать объект действия.

  Пример:

  • Che gua (меня) – выражает объект действия (например, кто-то что-то делает со мной).

Употребление местоименных суффиксов с глаголами

Местоименные суффиксы особенно важны при склонении глаголов, так как они указывают на того, кто является субъектом или объектом действия. Они могут выражать как выполнение действия субъектом, так и влияние действия на объект.

• Субъект действия: Когда глагол использует местоименный суффикс для обозначения субъекта действия, он явно указывает, кто выполняет действие.

  Пример:

  • Ñande reí (мы идем) – здесь местоименный суффикс -ñemo указывает на первое лицо, множественное число, которое выполняет действие.

• Объект действия: Когда глагол с местоименным суффиксом указывает на объект, с которым совершается действие, это помогает уточнить, на кого направлено действие.

  Пример:

  • Ñane’ê haguã (говорить о нас) – суффикс -che указывает на то, что действие связано с кем-то, в данном случае с нами.

Особенности употребления суффиксов в разных контекстах

Местоименные суффиксы могут изменяться в зависимости от контекста. Например, в случаях, когда необходимо подчеркнуть уважение или высокий статус собеседника, могут использоваться специальные формы суффиксов.

Пример:

• Pe (вы) – употребляется вежливо, когда говорящий хочет выразить уважение.

Также в некоторых вариантах гуарани есть диалектные различия в использовании местоименных суффиксов, что придаёт языку большую гибкость в выражении отношений между людьми и действием.

Заключение

Местоименные суффиксы в языке гуарани являются неотъемлемой частью грамматической системы. Они позволяют точно и эффективно выражать субъекты, объекты действия, принадлежность и многие другие аспекты, связанные с участниками действий. Эти суффиксы активно используются как с глаголами, так и с существительными, что делает структуру языка гибкой и разнообразной.