Изъявительное наклонение в языке гуарани выражает действия или состояния, которые считаются реальными, происходят в действительности или происходили в прошлом. Это наклонение применяется для указания на факты, безусловные утверждения или ответы на вопросы. В гуарани изъявительное наклонение не имеет формы глагола, которая бы напрямую совпадала с русским “настоящим временем”, “прошедшим временем” или “будущим временем”. Вместо этого, временные значения выражаются через использование различных форм глаголов и других грамматических средств.
В языке гуарани время действия может быть выражено через использование особых суффиксов и вспомогательных слов. Основные временные категории — настоящее, прошедшее и будущее.
Для выражения действия, происходящего в момент речи или регулярно происходящего, используется глагольная основа без дополнительных временных маркеров или с суффиксом -va.
Примеры:
Для выражения действия, которое происходило в прошлом, применяется суффикс -kue. Этот суффикс может обозначать не только действие в недавнем прошлом, но и действие, завершившееся в более удалённом прошлом.
Примеры:
Будущее время в языке гуарани образуется через суффикс -râ или -ra. Этот суффикс добавляется к основе глагола и указывает на действие, которое произойдёт после момента речи.
Примеры:
В гуарани, как и во многих других языках, личные местоимения играют важную роль в образовании изъявительного наклонения. Глагол изменяется в зависимости от лица и числа субъекта, но также могут использоваться различные формы местоимений для выражения принадлежности действия.
Каждая из этих форм изменяет основу глагола в зависимости от того, кто выполняет действие.
Примеры:
Отрицание в изъявительном наклонении в языке гуарани формируется с помощью приставки nd- и изменяется в зависимости от времени. Эта приставка предшествует глаголу, указывая на то, что действие не выполняется.
Некоторые глаголы в языке гуарани могут выражать не только действия в изъявительном наклонении, но и другие наклонения, такие как повелительное или сослагательное. Например, для глаголов, выражающих пожелания, просьбы или возможности, форма изъявительного наклонения может комбинироваться с другими грамматическими конструкциями.
Примеры:
Для того чтобы образовать утвердительные предложения в изъявительном наклонении, часто используются простые структуры с глагольной основой и личным местоимением. Важно отметить, что подлежащее в предложении часто не выражается явно, так как глагол сам по себе содержит достаточно информации о лице и числе. Однако, если необходимо уточнение, местоимение всегда может быть добавлено.
Пример:
Порядок слов в изъявительном наклонении гуарани, как и в других языках, может варьироваться, но в стандартном утвердительном предложении в первую очередь стоит подлежащее, за которым следует сказуемое. Однако, в зависимости от контекста и эмоциональной окраски, элементы предложения могут быть переставлены для акцента на разных частях высказывания.
Пример:
Глаголы движения, такие как añá (идти), jao (бежать), ho’a (падать), имеют особые формы и значениями в разных контекстах. Эти глаголы могут менять свои формы в зависимости от направления, интенсивности или аспекта действия. Например:
Эти формы могут быть дополнительно уточнены контекстом действия, что даёт более полное представление о происходящем.
Изъявительное наклонение в гуарани может быть использовано в вопросительных предложениях, но для этого добавляются специальные маркеры вопроса. Вопросительная частица mba’e может добавляться в конце предложения для выражения запроса или сомнения.
Пример:
Таким образом, изъявительное наклонение в языке гуарани — это не только основа для выражения реальных, фактических действий, но и важная часть грамматической структуры, включающая временные маркеры, личные местоимения и суффиксы.