Имперфект

Имперфект (или несовершенный вид) — это грамматическая категория, выражающая действие, которое происходило в прошлом, но не завершилось в конкретный момент времени. В языке гуарани имперфект является важной частью системы глагольных времён и активно используется для описания продолжающихся или повторяющихся действий, состоящих из нескольких частей.

Формирование имперфекта

Глаголы в гуарани имеют две основные группы: регулярные и нерегулярные. Для формирования имперфекта у регулярных глаголов используются суффиксы, которые присоединяются к основе глагола. Основная структура форм имперфекта в гуарани следующая:

1. Основная форма глагола (основа) + суффикс имперфекта.

Суффиксы, добавляемые для образования имперфекта, варьируются в зависимости от группы глаголов и лица. Рассмотрим подробнее:

Суффиксы имперфекта:

• -va – используется для глаголов первого класса (где основа заканчивается на гласную).
• -mba – добавляется к основам глаголов второго класса (где основа заканчивается на согласный).

Например:

• Ñemomba’e (делать, выполнять) → Ñemombáva (делал).
• Renda (сидеть) → Rendáva (сидел).

Лицо и число в имперфекте

Как и в других временах, в имперфекте существуют формы для разных лиц и чисел. Для этого используются префиксы, которые указывают на лицо и число субъекта действия. Система префиксов в гуарани достаточно сложная, так как она зависит от глагольной основы, числа и рода.

• 1-е лицо единственного числа: che-
• 2-е лицо единственного числа: re-
• 3-е лицо единственного числа: ha-
• 1-е лицо множественного числа: ñande-
• 2-е лицо множественного числа: pe-
• 3-е лицо множественного числа: hande-

Примеры:

• Che mba’e (я делал).
• Re mba’e (ты делал).
• Ha mba’e (он/она делал).

Контекст и употребление имперфекта

Имперфект в гуарани употребляется для обозначения действия, которое:

• происходило в прошлом, но не было завершено в определённый момент времени;
• повторялось или происходило регулярно в прошлом;
• описывает фоновое действие, которое происходило в одно и то же время с другим действием.

Примеры:

1. Aña ñande apytépe oikóva — Когда мы были рядом, он постоянно ходил по двору.
2. Che mandu’a va’ekue — Я помню, что делал.

Различия между имперфектом и другими временными формами

Имперфект в гуарани отличается от перфекта (завершённого действия). Перфект указывает на завершённость действия в прошлом, тогда как имперфект фокусируется на процессе или продолжительности действия. Например:

• Che hague ajapo — Я сделал (завершил действие).
• Che hague apytépe — Я был в процессе делать (действие продолжалось в прошлом).

Кроме того, имперфект также имеет отличия от настоящего времени. Если настоящее время в гуарани указывает на действия, происходящие в данный момент, то имперфект описывает действия, которые происходили в прошлом и не завершились.

Взаимодействие с другими временными формами

Имперфект может сочетаться с другими временными формами и глагольными конструкциями для передачи более сложных смыслов. Например, использование имперфекта с условными предложениями или в составе глагольных форм, образующих длительность или многократность действия.

Пример сочетания с условным наклонением:

• Ñande apytépe, ha’e oikóva, ha’e vai — Если бы мы были там, он бы действовал так, как всегда.

Особенности нерегулярных глаголов в имперфекте

Для нерегулярных глаголов форма имперфекта может значительно отличаться от стандартной схемы с суффиксами. Эти глаголы часто имеют свои уникальные формы, которые требуют заучивания. Примеры нерегулярных глаголов:

• Aña (быть) → Añáva (был).
• Oikove (жить) → Oikóva (жил).

Сложные случаи употребления

Имперфект в гуарани может также использоваться в контексте описания состояний, когда субъект продолжает пребывать в определённой ситуации или состоянии в прошлом. Это важное различие, которое делает имперфект в гуарани более гибким, чем его аналоги в других языках.

Пример:

• Che oikóva peteĩ hendápe — Я жил в этом месте.

Также имперфект часто используется в сочетаниях с временными наречиями, такими как “cada” (каждый), “siempre” (всегда), “muchas veces” (много раз), что подчеркивает повторяемость или регулярность действия в прошлом.

Пример:

• Ñande oĩva peteĩ henda — Мы жили в одном месте.

Заключение

Имперфект в языке гуарани — это важная и многозначная грамматическая категория, которая активно используется для выражения действий, происходивших в прошлом, но не завершённых в конкретный момент времени. Его употребление охватывает широкий спектр случаев: от описания длительных процессов до многократных или регулярных действий.