Гипотетическое наклонение

Гипотетическое наклонение в языке гуарани

Гипотетическое наклонение (позволяющее выражать условные, предполагаемые действия или ситуации) в языке гуарани представляет собой важную часть грамматической системы, выражающую возможность, сомнение, желание или необходимость. В языке гуарани оно часто используется в контексте гипотетических условий, и, в отличие от других наклонений, его форма и применение весьма специфичны.

Формирование гипотетического наклонения

Гипотетическое наклонение в гуарани образуется с помощью добавления специальных суффиксов к основе глагола. Эти суффиксы могут изменяться в зависимости от времени (прошедшее, настоящее или будущее) и лица.

  1. Основная форма суффикса гипотетического наклонения Для выражения гипотетического наклонения в настоящем и будущем времени к основе глагола добавляется суффикс -ra. Это обозначает возможность действия в будущем или условие, которое может быть выполнено.

    Пример:

    • Guarâra (он/она мог бы пойти) — от глагола guarâ (идти).

  2. Прошедшее время гипотетического наклонения Для выражения гипотетического наклонения в прошедшем времени используется суффикс -se или -ra в сочетании с прошедшими формами глагола.

    Пример:

    • Oîse (он/она мог бы быть там) — от глагола oî (быть).
    • Aña-se (он/она мог бы играть) — от глагола añá (играть).

Использование гипотетического наклонения

Гипотетическое наклонение в гуарани используется для выражения различных типов гипотетических ситуаций, таких как:

  1. Условие Гипотетическое наклонение часто используется для выражения условий, когда нечто может произойти, если будет выполнено определённое условие. В этом контексте оно сочетается с условными частицами и конструкциями.

    Пример:

    • Nderehecha -ra hína, che irundyru (Если ты пойдешь туда, я тоже пойду).

  2. Желание и намерение В гипотетическом наклонении также выражаются желания или намерения говорящего, которые могут или не могут сбыться. Это часто используется для выражения вежливых запросов или предположений.

    Пример:

    • Che irundyru -ra, pe imburujá (Я хотел бы, чтобы ты пришёл ко мне).

  3. Сомнение или предположение Иногда гипотетическое наклонение используется для выражения сомнения или предположений, что может происходить в реальности. Это проявляется в конструкции с определенными вводными словами или частицами.

    Пример:

    • Aña-ra, avañe’ẽ (Может быть, я буду играть, если ты хочешь).

  4. Рекомендации и советы Гипотетическое наклонение может быть использовано для выражения рекомендаций или советов, часто в контексте предположений, что будет лучше или правильнее сделать в конкретной ситуации.

    Пример:

    • Embojoapy-ra, ejapo (Если бы ты сделал это, это было бы лучше).

Сочетания гипотетического наклонения с другими элементами

Гипотетическое наклонение может сочетаться с другими грамматическими элементами языка гуарани, чтобы уточнить или расширить смысл высказывания. Например:

  • Конструкция с частицами: часто используются такие частицы, как ikatu (может быть, возможно) или ha’e (он/она), которые в сочетании с гипотетическим наклонением помогают выражать точные значениями различных гипотетических ситуаций.

    Пример:

    • Ikatu che irundyru -ra, ha’e guasu (Может быть, я буду идти, если это будет правильно).

  • Конструкция с вопросительными частицами: когда гипотетическое наклонение используется в вопросительных предложениях, часто добавляются специальные частицы, такие как pa или iko, чтобы выразить интерес или сомнение относительно гипотетической ситуации.

    Пример:

    • Oî-se pa? (Он/она мог бы быть там?)

Грамматические особенности гипотетического наклонения

  1. Перегруппировка глаголов В отличие от других форм наклонений, гипотетическое наклонение требует особой перегруппировки глаголов, что может включать дополнительные морфемы для указания на лицо или количество субъектов действия. Это помогает уточнить контекст высказывания, например, когда гипотетическое действие связано с несколькими участниками.

  2. Значение времени Одной из особенностей гипотетического наклонения в языке гуарани является его выражение в трех временных плоскостях: настоящем, прошедшем и будущем. В зависимости от контекста это помогает строить более сложные логические связи между гипотетическими событиями и реальными.

Заключение

Гипотетическое наклонение является неотъемлемой частью грамматической системы гуарани, давая возможность строить сложные и многозначные высказывания, которые позволяют выразить разнообразные гипотетические, условные и возможные ситуации.

Оглавление