Аналитические глагольные формы

Аналитические глагольные формы языка Гуарани

В языке гуарани существует несколько аналитических форм глагола, которые играют важную роль в грамматической структуре и смысловом наполнении предложения. Эти формы состоят из сочетания глагола с вспомогательными элементами, а также с различными частями речи, которые изменяют или уточняют значение основного глагола. В отличие от синтетических форм, где все элементы содержатся в одном слове, аналитические формы выражают грамматические отношения через комбинации слов.

Гуарани использует аналитические конструкции для выражения различных временных категорий. Они образуются с помощью вспомогательных глаголов или частиц, которые присоединяются к основному глаголу, уточняя его временную форму.

1.1. Будущее время

Будущее время в языке гуарани может быть выражено с помощью вспомогательного глагола “o” или “iko” в сочетании с основным глаголом. Важно отметить, что это будущее время не всегда строго указывает на действие, которое будет происходить в будущем, но может также обозначать действия, которые считаются неизбежными или планируемыми.

Примеры:

• Che aikohára — Я буду делать.
• Oiméne ohecha — Он увидит.

1.2. Прошедшее время

Прошедшее время в гуарани может быть выражено с помощью вспомогательного глагола “ogueru” или “oheja” в сочетании с основным глаголом. В этой конструкции основной глагол сохраняет свой исходный вид, в то время как вспомогательные элементы определяют, что действие совершилось в прошлом.

Примеры:

• Che oguereko — Я сделал.
• Oheja ombopi — Он сделал (что-то).

1.3. Совершенное и несовершенное действие

Гуарани выражает разницу между совершенным и несовершенным действием через сочетание глаголов с частицами или вспомогательными элементами. Например, частица “ha” или “ho” может указывать на завершенность действия, в то время как “hague” или “ha’e” может использоваться для обозначения длительного или незавершенного действия.

Примеры:

• Che ha’e ombopi — Я сделал (что-то) завершенное.
• Ha’e hasýi — Он долго болел.

2. Аналитические формы вида

Гуарани также использует аналитические формы для выражения вида глагола. Это категория, которая указывает на то, как происходит действие (длительность, регулярность, многократность и т. д.). В таких конструкциях могут участвовать вспомогательные глаголы или специальные формы.

2.1. Длительность действия

Для выражения длительности действия используется вспомогательная частица “nde” или “jey”, которая сопровождает основной глагол. Эта форма подчеркивает, что действие происходит на протяжении какого-то времени.

Примеры:

• Che ndereko — Я долго работал.
• O jey omenda — Он часто ходил в магазин.

2.2. Многократность действия

Многократные действия выражаются с помощью частиц “jey” или “iko”. Эти частицы могут сочетаться с основным глаголом, чтобы подчеркнуть, что действие повторяется или является регулярным.

Примеры:

• Aiko ohecha — Я часто вижу.
• Ha’e jey oñembo’e — Он снова молится.

3. Аналитические формы наклонения

Наклонение в языке гуарани также может быть выражено через аналитические конструкции. Использование вспомогательных глаголов позволяет гибко передавать значение желания, возможности, приказа или сомнения.

3.1. Условное наклонение

Для выражения условного наклонения используется конструкция с частицей “ikó”, которая указывает на гипотетическую ситуацию или условие.

Пример:

• Ikó cherekó ojehecha — Если я увижу.

3.2. Императив (повелительное наклонение)

Для выражения повелительного наклонения также применяются аналитические формы с использованием вспомогательных частиц. Например, частица “ẽ” используется для создания формы повелительного наклонения, и она может присоединяться к основным глаголам.

Примеры:

• Eike — Иди!
• Ñamombarete — Мы усилим!

3.3. Желательное наклонение

Желательное наклонение выражается через использование глаголов или частиц, которые показывают намерение или желание совершить действие. В гуарани для этого используется вспомогательный глагол “gua”.

Примеры:

• Che guará ojapo — Я хочу сделать.
• Oguata guará — Он хочет идти.

4. Аналитические формы для выражения аспектов

Аспект глагола в гуарани, как и в других языках, отражает характер или способ выполнения действия. В аналитических формах для выражения аспектов также могут использоваться вспомогательные глаголы и частицы.

4.1. Реализованный аспект

Реализованный аспект в гуарани подчеркивает завершенность действия. Для его выражения используется конструкция с частицей “a” или “jey”.

Пример:

• Año ojehecha — Он уже увидел.

4.2. Нереализованный аспект

Нереализованный аспект выражает незавершенность действия. Он может быть построен с использованием сочетания глаголов и частиц, таких как “hague”.

Пример:

• Hague omenda — Он не закончил делать.

5. Использование аналитических форм для передачи состояния

Гуарани активно использует аналитические формы для выражения различных состояний, например, состояния движения, состояния покоя, ощущения и т. д. Эти формы образуются с помощью сочетания основного глагола с соответствующими частицами и глаголами.

5.1. Состояние движения

Состояние движения в гуарани выражается с помощью вспомогательного глагола “iko”.

Пример:

• Oiko hague — Он в движении.

5.2. Состояние покоя

Состояние покоя часто выражается через глаголы “o” и “hó”.

Пример:

• Oho — Он сидит.