Аффиксация

Аффиксация — это процесс, в ходе которого к корню слова присоединяются аффиксы, меняющие значение слова или его грамматическую форму. В языке гуарани аффиксация играет центральную роль в образовании слов и их морфологической структуре. Система аффиксов в гуарани очень развита и охватывает различные грамматические категории, такие как лицо, число, падеж, время, вид и другие.

1. Типы аффиксов

В языке гуарани можно выделить два основных типа аффиксов: прикрепляемые к корню (или инфиксы) и приставки.

• Приставки (префиксы) — аффиксы, добавляемые перед корнем слова. Они выражают такие значения, как лицо, число, аспект, отношение и другие.
• Суффиксы — добавляются в конец корня и чаще всего используются для изменения грамматических форм, таких как падеж, время, род или число.
• Инфиксы — аффиксы, вставляемые внутрь корня слова, но в языке гуарани их употребление достаточно редкое и ограничено.

2. Префиксы

Префиксы в языке гуарани выполняют различные грамматические функции. Они могут выражать лицо, число и различные отношения между субъектом и объектом действия.

Пример:

• a- (1-е лицо, единственное число): añembo’e (я молюсь)
• e- (2-е лицо, единственное число): emombe’u (ты рассказываешь)
• o- (3-е лицо, единственное число): ohecha (он/она видит)

Помимо этого, префиксы могут также указывать на категорию множественного числа или на аспект действия. Например:

• ro- (множественное число): romarandu (мы говорим)
• i- (действие, происходящее в настоящем времени): iñembo’e (они молятся)

Особенности употребления префиксов в гуарани включают сложные взаимодействия между различными типами лиц и чисел. Согласование между субъектом и глаголом при помощи префиксов — важная часть грамматической структуры языка.

3. Суффиксы

Суффиксы в языке гуарани значительно изменяют семантическую сторону слова. Суффиксация охватывает такие области, как образование форм времени, родов, падежей, а также выражение дополнений и отношений.

Примеры суффиксов:

• -pe (падеж направления, направление в место): óga-pe (в дом)
• -gui (падеж происхождения, исходное место): arapy-gui (с небес)
• -mba’e (суффикс, придающий значение вещи или предмета): tembi’u (еда), ka’aguasu (лес)

Кроме того, суффиксы могут быть использованы для образования новых слов или изменений значения слова, как, например, суффикс -gua, который придает значению происхождения или принадлежности:

• karai (господин) → karaígua (потомок или потомственная принадлежность господина)

Суффиксы также могут указывать на вид действия, его завершенность или длительность. Например:

• -ra (завершенность действия): po’a-ra (убрал)
• -va (периодическое действие): po’a-va (время от времени убирает)

4. Образование форм времени и вида

В языке гуарани важно различать формы времени, а также виды действия, что позволяет выражать, является ли действие завершённым или продолжающимся.

Формы времени:

• -ta — указывает на будущее время: japytu’u-ta (я буду отдыхать).
• -ra’e — форма прошедшего времени: japytu’u-ra’e (я отдыхал).

Формы вида:

• -ha — указывает на совершённое действие: japo-ha (сделано).
• -pe — выражает непрерывность действия: japo-pe (делаю сейчас).

5. Деепричастия и связанные формы

Деепричастие в языке гуарани может быть образовано с помощью специальных суффиксов, например:

• -jehe — деепричастие, указывающее на то, что действие выполняется одновременно с другим: ohecha-jehe (он/она видит, делая что-то еще).

Такие формы деепричастий часто используются для выражения синхронных или последовательных действий, например: japo-jehe (делая).

6. Сложные аффиксы

Некоторые аффиксы в языке гуарани могут комбинироваться, образуя сложные формы. Например:

• -pe (падеж направления) и -gua (принадлежность) могут образовывать формы, указывающие на принадлежность к месту или направленность: óga-pe-gua (к дому).

Эти комбинированные аффиксы позволяют выражать более сложные смысловые отношения, такие как движение, владение и происхождение.

7. Негативные аффиксы

В языке гуарани важную роль играют аффиксы, выражающие отрицание действия. Существуют отдельные префиксы и суффиксы, которые изменяют глаголы, делая их отрицательными.

• nda- — префикс, который образует отрицание: ndahecha (не видит).
• -rã — суффикс, добавляющий отрицание к глагольной форме: ndajapo-rã (я не сделаю).

8. Отношение к падежам

Гуарани имеет развитую систему падежей, и суффиксы играют ключевую роль в образовании падежных форм. Некоторые из наиболее важных падежных суффиксов включают:

• -pe (падеж направления): mbyte-pe (в центр).
• -gua (принадлежность или происхождение): guasu-gua (из большой реки).

9. Множественное число

В языке гуарани множественное число может выражаться с помощью специальных префиксов и суффиксов. Для обозначения множественного числа могут использоваться такие формы, как:

• ro- — префикс множественного числа для 1-го лица: romarandu (мы говорим).
• -ra — суффикс множественного числа для существительных: kavaju-ra (лошади).

Заключение

Аффиксация является важнейшей частью грамматической системы языка гуарани. Разнообразие префиксов, суффиксов и их сочетания позволяют формировать широкий спектр грамматических значений и создавать гибкие структуры для выражения различных смыслов.