Адвербиализация

Адвербиализация в языке гуарани

Адвербиализация в языке гуарани представляет собой процесс преобразования различных частей речи в наречия. Наречия, как и в других языках, служат для обозначения обстоятельств действия, то есть характеризуют процесс, место, время, степень, образ действия и другие параметры. В гуарани эта категория имеет свои особенности, что обусловлено грамматической структурой языка, его морфологией и синтаксисом.

В языке гуарани процесс адвербиализации может быть как прямым, так и косвенным. Основной способ образования наречий — это использование суффиксов, которые добавляются к основе слова (глагола, прилагательного или существительного), а также использование отдельных наречий, которые выполняют функцию обстоятельства.

Существует несколько типов наречий в гуарани, каждый из которых может быть образован с помощью разных суффиксов:

  1. Наречия места (определяют место действия).
  2. Наречия времени (определяют время действия).
  3. Наречия способа (определяют, как выполняется действие).
  4. Наречия степени (определяют интенсивность действия или качества).

2. Наречия места

Наречия места в гуарани образуются с помощью суффиксов, которые присоединяются к существительным, обозначающим места, или к глаголам. В гуарани для этого часто используются окончания, которые могут иметь значение “находиться в каком-то месте” или “направление действия”. Например:

  • ãguasu — “большой”, ãguasu-ape — “в большом месте”.
  • ryru — “дверь”, ryru-rã — “в дверь”, “к двери”.

Также используются отдельные наречия, например:

  • mbopi — “здесь”.
  • yvoty — “там”.

Особенность наречий места в гуарани заключается в том, что часто указывается точное местоположение относительно других объектов или ориентиров.

3. Наречия времени

Наречия времени в гуарани, как правило, образуются от существительных, которые обозначают временные промежутки, а также с помощью суффиксов. Важной особенностью является наличие особых маркеров для точных временных интервалов, таких как дни недели или сезоны.

Пример:

  • ao — “утро”, ao-rã — “в утреннее время”.
  • pyhare — “ночь”, pyhare-rã — “ночью”.

Некоторые наречия времени могут также быть образованы при помощи приставок и суффиксов, например:

  • kóga — “сейчас”.
  • aravo — “вчера”.

Кроме того, временные наречия могут быть использованы для указания на частоту или длительность действия:

  • arapy — “период”.
  • jepive — “редко”.

4. Наречия способа

Наречия способа описывают, как именно выполняется действие. Они образуются от прилагательных с добавлением суффиксов или изменением формы слова. Например:

  • potî — “хороший”, potî-ha — “хорошо”.
  • mbopi — “быстрый”, mbopi-ha — “быстро”.

В гуарани также есть специфические морфологические изменения для обозначения того, как происходят действия в контексте определённых обстоятельств, таких как степень усилий или эмоциональный окрас действия:

  • mbopi — “быстро”, mbopi-py — “очень быстро”.
  • pytu — “сильный”, pytu-porâ — “сильно”.

Одной из ключевых особенностей является то, что в языке гуарани наречия часто могут быть гибкими и варьироваться в зависимости от контекста.

5. Наречия степени

Наречия степени в языке гуарани служат для указания на интенсивность действия или качества, выражаемого прилагательным. Например, степень “очень”, “слишком” или “слабо” можно выразить через специфические суффиксы или слова.

Пример:

  • pytu — “сильно”, pytu-porâ — “очень сильно”.
  • karai — “хорошо”, karai-rã — “слишком хорошо”.

Для усиления или ослабления степени качества часто добавляются уменьшительные или усилительные суффиксы:

  • karai-ha — “очень хорошо”.
  • karai-py — “слишком хорошо”.

6. Наречия образа действия

В гуарани также существуют наречия, которые выражают образ действия — то, как осуществляется действие. Эти наречия могут образовываться от глаголов или существительных, иногда с использованием суффиксов для акцентирования на методе или типе действия. Например:

  • mba’e — “вещь”, mba’e-py — “вещью”, “по образцу”.
  • japopy — “сила”, japopy-ha — “сильно, мощно”.

Эти наречия могут сочетаться с другими частями речи, особенно глаголами, для указания на обстоятельства, в которых совершается действие.

7. Иррегулярности и исключения

Как и в любом языке, в гуарани существуют исключения и иррегулярности при образовании наречий. Некоторые наречия могут быть образованы не по стандартным правилам, а через особые формы, которые не всегда поддаются логике суффиксального образования. Это важно учитывать при изучении языка, поскольку правильное использование таких наречий требует практики и знакомства с их значением в контексте.

Примеры таких исключений:

  • ñembojerovia — “надеяться”.
  • katupyry — “умение”.

Также наречия могут проявлять различные оттенки значений в зависимости от контекста, что требует внимательного отношения к их использованию в речи.

8. Синтаксическая роль наречий

Наречия в гуарани обычно занимают синтаксическую позицию в предложении, где они уточняют глагол, подлежащее или другие компоненты. При этом они могут либо прямо следовать за глаголом, либо быть отделены от него, выполняя функцию обстоятельства.

Пример:

  • Che ava oikóva — “Я человек, который живет”. (Где “oikóva” — наречие места, определяет положение действия).

В некоторых случаях наречия могут изменять форму в зависимости от согласования с другими частями речи, как это бывает с прилагательными в других языках. Однако такие случаи являются исключением, и в основном наречия сохраняют свою базовую форму.

Заключение

Адвербиализация в языке гуарани — это важный процесс, через который происходят изменения в значении слов и их функциональная нагрузка. Наречия, как и в других языках, играют ключевую роль в выражении различных обстоятельств и уточняющих деталей действия, обеспечивая гибкость и выразительность в языке.

Оглавление