Степени сравнения наречий

В грузинском языке наречия могут изменяться по степеням сравнения. Сравнение выражает различие в степени проявления признака, который обозначается наречием. В грузинском языке существуют три степени сравнения наречий: положительная, сравнительная и превосходная.

1. Положительная степень

Положительная степень наречий в грузинском языке выражает основное, исходное значение наречия, без указания на сравнение. Наречие в положительной степени не изменяется и используется для обозначения обычного действия или состояния.

Примеры наречий в положительной степени:

წესიერად (ts’esierad) – достойно, прилично
კარგად (k’argad) – хорошо
ხარიკით (xarikit) – легко

2. Сравнительная степень

Сравнительная степень в грузинском языке выражает сравнение одного действия с другим. Чтобы образовать сравнительную степень наречия, используется специальная форма, состоящая из корня наречия и суффикса -ᵲ- (на письме -ს, который произносится как /-s/ или /-ts/ в зависимости от окружающих звуков), а также предлогов მეტი (meti) «больше» или ** ნაკლებად** (nak’leblad) «менее».

Образование сравнительной степени:

Наречие в положительной степени + суффикс -ᵲ- (или -ს в форме наречия).
Далее добавляется слово მეტი или ნაკლებად, в зависимости от того, идет ли речь о сравнении большего или меньшего уровня.

Примеры:

კარგად (k’argad) → მეტნად (metnad) – лучше
შორს (shors) → მეტრუ (metru) – дальше
ხარიკით (xarikit) → ნაკლებად (nak’leblad) – легче

3. Превосходная степень

Превосходная степень наречий выражает максимальное проявление качества или действия в сравнении с другими. В грузинском языке для образования превосходной степени используется суффикс -ნაირად или -ად в сочетании с предлогом ყველაზე (qvelaze), который обозначает «наиболее», «весьма».

Образование превосходной степени:

Наречие в положительной степени + суффикс -ნაირად или -ად.
Применяется предлог ყველაზე, чтобы усилить степень, выражая превосходство.

Примеры:

კარგად (k’argad) → ყველაზე კარგად (qvelaze k’argad) – лучше всего
წესიერად (ts’esierad) → ყველაზე წესიერად (qvelaze ts’esierad) – наиболее достойно
ხარიკით (xarikit) → ყველაზე ხარიკით (qvelaze xarikit) – наиболее легко

4. Особенности использования степеней сравнения наречий

Некоторые наречия в грузинском языке не подвергаются изменениям в сравнительной и превосходной степени. Например, наречия, которые уже выражают абсолютное состояние или действие, как მუდმივად (mudmivad) — постоянно, სრულიად (sruliad) — полностью, ამიერიდან (amieridan) — с этого момента, не образуют степеней сравнения.

С другой стороны, некоторые наречия имеют нерегулярное образование степеней сравнения, когда вместо стандартных суффиксов используются уникальные формы. Например:

პატარად (p’at’arad) — маленько (сравнительная степень: პატარედ (p’at’ared), превосходная степень: პატარედენ (p’at’areden)).

5. Сложные наречия

Сложные наречия могут образовывать степени сравнения как из частей сложных слов, так и с использованием существительных. Например, наречие თვალსაზრისით (t’valsazrisit) может образовать сравнительную степень с добавлением предлога მეტი (мети): თვალსაზრისით მეტნად.

6. Согласование наречий со степенью

В грузинском языке наречия могут быть согласованы с прилагательными и существительными в зависимости от контекста. Например, при сравнении наречий с глаголами или с другими наречиями степень сравнения влияет на структуру предложения:

ისწავლა უკეთესად, ვიდრე ის (iswvala uk’et’resad, vidre is) — Он учил лучше, чем он.

Здесь наречие უკეთესად (uk’et’resad) согласуется с глаголом и добавляет контекст сравнения между двумя субъектами.