Степени сравнения в грузинском языке выражают различия в характеристиках объектов, лиц или явлений. Грузинский язык использует несколько конструкций для выражения степеней сравнения, которые отличаются от способов, применяемых в русском языке. В грузинской грамматике различают три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.
Положительная степень прилагательного или наречия не содержит сравнения, а просто обозначает определённое качество. В грузинском языке прилагательные и наречия в положительной степени не изменяются по родам и числам, за исключением некоторых случаев с использованием суффиксов.
Пример:
Положительная степень также может выражать общее или типичное качество.
Для образования сравнительной степени в грузинском языке используются специальные формы, которые образуются с помощью суффиксов и конструкций, сопровождающихся сравнительным союзом.
В грузинском языке сравнительная степень обычно образуется с помощью суффикса -წ (-ts) или -მდე (-mde), который добавляется к прилагательному или наречию.
Пример:
Сравнительная степень может быть образована также с использованием наречий, таких как ვიდრე (vidre) — “чем”, которое является эквивалентом русского “чем” в конструкциях сравнения.
Пример:
Для некоторых прилагательных и наречий сравнение может выражаться с помощью конструкции სწორედ (stsored) + более редкое сочетание с მრავალი.
Сравнительная степень может быть выражена не только через суффиксы, но и через использование словесных конструкций с союзом ვიდრე (vidre) или როგორც (rogots). Эти слова играют роль сравнительных союзов, что значительно меняет структуру предложения. В таких конструкциях одна из сторон всегда стоит в положительной степени, а другая — в сравнительной.
Пример:
Превосходная степень в грузинском языке выражается с помощью специальной формы, которая часто образуется путём использования слова ყველაზე (q’velaze), что переводится как “самый” или “наиболее”. Это слово может сочетаться с прилагательными и наречиями, образуя превосходную степень.
Превосходная степень формируется с помощью слова ყველაზე (q’velaze), которое стоит перед прилагательным или наречием в форме положительной степени. Эта конструкция не зависит от рода или числа и используется в основном для выражения максимальной характеристики объекта или субъекта.
Пример:
Существует и другой способ образования превосходной степени, когда используется конструкция -გამო (-gamo), но она используется редко и в ограниченных контекстах.
Пример:
Отсутствие формы сравнительной степени для некоторых прилагательных. В грузинском языке ряд прилагательных не имеет обычной сравнительной степени и сравниваются с помощью других выражений.
Пример:
Нерегулярность в использовании степеней сравнения. Для некоторых прилагательных может существовать нестандартная форма сравнительной степени, которая не формируется стандартным способом через суффиксы.
Применение наречий и модификаций. В сравнительной степени часто используются модификаторы, такие как გაგრძელება.