Сложноподчиненные предложения

Сложноподчинённые предложения (СПП) в грузинском языке представляют собой такие конструкции, в которых одно предложение подчиняется другому и зависит от него по смыслу. В отличие от простого предложения, которое выражает законченную мысль, сложноподчинённое имеет более сложную структуру и состоит из главной и зависимой (подчинённой) части.

В грузинском языке сложноподчинённые предложения строятся с помощью подчинительных союзов или союзных слов, которые соединяют части предложения. Подчинённая часть не может существовать отдельно от главной, она выражает зависимость от главного члена предложения.

1. Подчинительные союзы и союзные слова

В грузинском языке подчинительные союзы и союзные слова играют ключевую роль в образовании СПП. Основные виды подчинительных союзов включают:

• “რომ” – основной подчинительный союз, который употребляется в самых разнообразных контекстах. Этот союз используется для выражения причинно-следственных, условных, временных отношений и других видов зависимости.

  • Пример: “მან თქვა, რომ იგი წავა.” (Он сказал, что он уходит.)

• “იმისათვის რომ” – используется для выражения цели.

  • Пример: “ის მუშაობს, იმისათვის რომ მიიღოს ფული.” (Он работает, чтобы заработать деньги.)

• “როდესაც” – используется для выражения временных отношений.

  • Пример: “როდესაც წავა, ვნახავთ.” (Когда он уйдет, мы увидим.)

• “თუ” – выражает условие.

  • Пример: “თუ წავალ, დაგირეკავ.” (Если я поеду, я позвоню.)

• “რომელიც” – союзное слово, которое соединяет главную и подчинённую части в предложениях, где в подчинённой части имеется определённое слово (например, существительное, местоимение). Это слово указывает на связь с чем-то или кем-то в главной части предложения.

  • Пример: “მრავალი ადამიანი ცხოვრობს ქალაქში, რომელიც ძალიან დიდია.” (Множество людей живет в городе, который очень большой.)

2. Виды сложноподчиненных предложений

Сложноподчинённые предложения могут быть различных типов, в зависимости от того, какой смысловой или грамматический элемент выражает подчинённая часть.

2.1. Оперативные СПП

Этот тип сложноподчинённых предложений выражает действие, которое происходит одновременно с действием в главной части предложения. Обычно используется союз “რომ”.

• Пример: “მე წავალ, რომ ის დაინახოს.” (Я уйду, чтобы он увидел это.)

2.2. Условные СПП

Условные предложения в грузинском языке выражают зависимость от какого-то условия. Подчинённая часть содержит условие, от которого зависит действие главной части.

• Пример: “თუ წახვალ, მე მოგწერ.” (Если ты уйдешь, я напишу тебе.)

2.3. Целевые СПП

Целевые предложения выражают намерение или цель, ради которой совершается действие, и в них часто используется выражение “იმისათვის რომ”.

• Пример: “ის სწავლობს, იმისათვის რომ გახდეს ექიმი.” (Он учится, чтобы стать врачом.)

2.4. Причинные СПП

Причинные СПП объясняют причину или основание действия в главной части предложения. Основной союз “რომ” помогает выразить причины.

• Пример: “მან წავიდა, რომ არ დაეგვიანებინა.” (Он ушел, чтобы не опоздать.)

2.5. Временные СПП

Временные сложноподчинённые предложения выражают время, в которое происходит действие главной части. Для таких предложений часто используется союз “როდესაც”.

• Пример: “როდესაც მიაღწევს მიზანს, ის შეწყვეტს მუშაობას.” (Когда он достигнет цели, он прекратит работать.)

2.6. Следственные СПП

Этот тип предложений используется для выражения следствия какого-либо действия. Чаще всего используется союз “რომ”, в сочетании с выражениями типа “დავიწყებთ” или “შევასრულებთ”.

• Пример: “ის მოვიდა, რომ დაგვეხმაროს.” (Он пришел, чтобы помочь нам.)

3. Сложноподчиненные предложения с инфинитивом

В грузинском языке в некоторых случаях подчинённая часть может быть выражена не полноценным предложением, а инфинитивной конструкцией, что создает более компактную форму СПП.

Пример: “მინდა წავიდე.” (Я хочу уйти.)

Такие конструкции нередко используются с глаголами желания, намерения или чувства (например, “მინდა” — “хочу”, “შემიძლია” — “могу”).

4. Согласование времени в СПП

Одним из особенностей сложноподчинённых предложений в грузинском языке является определённая структура согласования времени между главной и подчинённой частями.

• Настоящее и будущее время в главной части и подчинённой части могут сочетаться. Например: “თუ წახვალ, მე მოვალ.” (Если ты уйдешь, я приду.)

• Прошедшее время в подчинённой части используется, когда она выражает действие, предшествующее действию в главной части: “როდესაც მან მითხრა, რომ წასულიყო, მე უკვე იქ ვიყავი.” (Когда он сказал мне, что уехал, я уже был там.)

5. Особенности построения СПП с подчинённым предложением в форме вопроса

Если подчинённое предложение в СПП является вопросительным, то оно может быть оформлено как косвенный вопрос. В таких случаях используется тот же союз “რომ”, но структура вопросительного предложения меняется.

Пример: “მითხრა, როგორ წავიდოდა.” (Он сказал, как он уйдет.)

6. Структурные особенности

Грузинские сложноподчинённые предложения могут иметь разные порядки слов в зависимости от акцента на части предложения, но чаще всего используется порядок: главная часть — подчинённая часть. В подчинённой части часто встречаются дополнительные элементы, такие как наречия, определители, и это влияет на её структуру.

7. Сложноподчиненные предложения с многократным подчинением

В грузинском языке могут встречаться сложные предложения с несколькими подчинёнными частями, что создаёт более сложную структуру. В таких предложениях одна подчинённая часть зависит от другой, создавая «цепочку» подчинённых предложений.

Пример: “ის წავიდა, რადგან დედამ უთხრა, რომ მამამ გკითხა.” (Он ушел, потому что мать сказала ему, что отец его спросил.)

Таким образом, сложноподчинённые предложения в грузинском языке являются важной частью грамматики и используются для выражения различных смысловых отношений между частями предложения. Они позволяют сделать речь более разнообразной и точно передать зависимости между действиями и состояниями.