Относительные местоимения

Общее понятие о относительных местоимениях

Относительные местоимения служат для связи частей предложения, в которых одно из слов поясняет или уточняет другое. Они помогают строить сложноподчинённые предложения, связывая главную и зависимую части. В грузинском языке относительные местоимения играют важную роль в синтаксисе, поскольку используются для создания относительных предложений, которые в свою очередь могут быть определительными или пояснительными.

Основные относительные местоимения

В грузинском языке наибольшее распространение получили следующие относительные местоимения:

• რომ (rom) – используется для указания на предметы, лица или явления, о которых идет речь в главном предложении.

Примеры:

1. ეს ადამიანი, რომელიც შენ ნახე, ჩემი მეგობარია. (Этот человек, которого ты увидел, мой друг.)
2. წიგნი, რომელიც მე წავიკითხე, было очень интересным. (Книга, которую я прочитал, была очень интересной.)

• ვის (vis) – это форма относительного местоимения, указывающая на лицо, связанное с вопросом о принадлежности или состоянии.

Пример:

1. გოგონა, ვისთანაც მე მელაპარაკები, ჩემი კლასელი არის. (Девочка, с которой я разговариваю, моя одноклассница.)

• რომლის (romlis) – форма родительного падежа от «რომ», используется для связи с существительными в родительном падеже. Это местоимение чаще всего указывает на владельца чего-либо или на связь с чем-то.

Примеры:

1. წიგნის, რომლის ფასი მაღალია, არ მყიდულობ. (Книгу, цена которой высока, я не покупаю.)
2. მანქანა, რომლის მართვაც გასწავლე, ძალიან კომფორტულია. (Машина, управлять которой я тебя научил, очень комфортная.)

• რაც (rats) – используется для образования относительных предложений, которые выражают результат, следствие или обстоятельство. Может быть переведено как «что», «которое» и применяется для связи с более абстрактными или неопределёнными понятиями.

Примеры:

1. რაც თქვა, არ შეიძლება დამიჯერო. (То, что ты сказал, нельзя поверить.)
2. ეს არის სწორედ ის, რაც მე ვგრძნობ. (Это именно то, что я чувствую.)

Согласование с падежами

Относительные местоимения в грузинском языке согласуются с существительными в падежах, что является одной из особенностей синтаксиса. Это означает, что форма относительного местоимения может изменяться в зависимости от падежа, в котором стоит зависимое существительное.

• В именительном падеже используется форма «რომ»:

Пример:

1. ბიჭი, რომელიც შენ ამოიცანი, ჩემი ძმაა. (Мальчик, которого ты узнал, мой брат.)

• В родительном падеже используется форма «რომლის»:

Пример:

1. ის არის მამაკაცი, რომლის სახელი მე არ მახსოვს. (Он мужчина, чьё имя я не помню.)

• В дательном падеже форма «რომლისთვის»:

Пример:

1. ეს ქუდი, რომლისთვისაც გვითხარი, მე ვიყიდე. (Эта шляпа, для которой ты сказал, я купил.)

• В винительном падеже используется форма «რომელს»:

Пример:

1. ის არის ბავშვი, რომელსაც მე ვასწავლი. (Это ребёнок, которому я учу.)

• В творительном падеже используется форма «რომელთან»:

Пример:

1. ეს ადამიანი, რომელთანაც მე მჭიდროდ ვმუშაობ, ჩემი ახლო მეგობარია. (Этот человек, с которым я тесно работаю, мой близкий друг.)

• В местном падеже используется форма «რომელზე»:

Пример:

1. წიგნი, რომელზე ფასი ჩამოსული იყო, გაიყიდა. (Книга, на которую была снижена цена, была продана.)

Употребление относительных местоимений в сложных предложениях

Относительные местоимения в грузинском языке чаще всего используются для образования сложноподчинённых предложений. В таких предложениях они выполняют функцию связки между главным и зависимым предложением. В зависимости от структуры предложения, относительные местоимения могут выполнять роль подлежащего, дополнения или обстоятельства.

Пример:

1. მე ვნახე ბიჭი, რომელიც ქვეშევრდომია. (Я увидел мальчика, который является подданным.)

Здесь относительное местоимение «რომელიც» связывает две части предложения. Первая часть представляет собой главное предложение («მე ვნახე ბიჭი»), а вторая часть добавляет дополнительную информацию о мальчике.

Сложности и особенности употребления

Грузинские относительные местоимения могут вызывать затруднения у изучающих язык, особенно когда речь идет о падежах и формах согласования. Важно помнить, что в грузинском языке падежная система функционирует по принципу согласования с существительными, что означает необходимость правильного употребления соответствующих форм относительных местоимений в зависимости от контекста.

Кроме того, структура предложений с относительными местоимениями в грузинском языке может отличаться от аналогичных конструкций в русском. Например, в грузинском языке часто используются формы, которые подчеркивают отношение к времени, результату или обстоятельствам действия.

Упрощение конструкций с относительными местоимениями

Грузинский язык позволяет в некоторых случаях опускать относительное местоимение, если оно явно подразумевается контекстом или не влияет на понимание всего предложения. Однако такие опущенные конструкции встречаются не так часто и обычно сопровождаются изменением порядка слов.

Пример:

1. მე ვნახე ბიჭი, შენ რომ ნახე. (Я увидел мальчика, которого ты увидел.)

Здесь местоимение «რომ» опущено, но его значение сохраняется благодаря контексту.

Таким образом, относительные местоимения в грузинском языке являются важным элементом для построения сложных предложений и связывания различных частей текста. Правильное использование этих местоимений требует внимания к падежам и контексту, что делает синтаксис языка гибким и многогранным.