Глагольная валентность

Глагольная валентность в грузинском языке

В грузинском языке глагольная валентность — это важнейшая характеристика, которая определяет, сколько и какие участники действия могут быть выражены в предложении с использованием данного глагола. Глаголы в грузинском языке обладают уникальной способностью изменять свою валентность за счет различных грамматических конструкций, что значительно влияет на структуру предложения.

Грузинские глаголы могут иметь различную валентность, которая определяется количеством и типами аргументов, необходимых для полного выражения смысла действия. Наиболее распространенными являются глаголы с валентностью один, два и три.

1. Глаголы с валентностью один. Это глаголы, которые требуют только одного аргумента, чаще всего субъектного, чтобы создать грамматически завершенное предложение. Пример:

   • მივდივარ (mivdivar) — “Я иду”. В этом предложении глагол «მივდივარ» требует лишь субъекта, который выполняет действие (в данном случае — я).

2. Глаголы с валентностью два. Глаголы этой категории требуют два аргумента: субъекта и объекта. Объект может быть прямым или косвенным, в зависимости от значения глагола. Пример:

   • მივიტანე წიგნი (mivt’ane ts’igni) — “Я принес книгу”. Глагол «მივიტანე» требует два аргумента: субъекта (я) и объекта (книга).

3. Глаголы с валентностью три. Эти глаголы могут выражать три аргумента, включая субъект, объект и косвенный объект. Пример:

   • მივიტანე წიგნი მეგობარს (mivt’ane ts’igni megobars) — “Я принес книгу другу”. В данном случае глагол «მივიტანე» требует три аргумента: субъекта, прямого объекта (книга) и косвенного объекта (другу).

Грамматическое выражение валентности

В грузинском языке валентность глагола часто выражается через морфологические и синтаксические изменения. Важнейшим инструментом, который используется для выражения глагольной валентности, является система личных окончаний, а также различные предлоги и послелоги.

Личные окончания

Личные окончания в грузинском языке не только указывают на лицо, число и род субъекта, но и могут влиять на синтаксическую структуру предложения. Например, для глаголов с валентностью два или три могут быть использованы такие формы, как:

• მივიტანე (mivt’ane) — «я принес», где окончание -ე указывает на лицо и число, а также на то, что объект действия (книга) стоит в прямом падеже.
• მივიტანე წიგნი მეგობარს (mivt’ane ts’igni megobars) — здесь добавление послелога -ს к слову მეგობარი указывает на косвенный объект (другу).

Использование предлогов и послелогов

Для выражения разных типов объектов, таких как прямые или косвенные, в грузинском языке активно используются предлоги и послелоги. Например, для выражения направления часто используется послелог -ს:

• გავწიე კარს (gavts’ie k’ars) — “Я открыл дверь” (дверь как объект действия).
• გავწიე კარზე (gavts’ie k’arse) — “Я открыл на двери” (место действия — дверь).

Переходность и непереходность глаголов

Грузинский язык также делит глаголы на переходные и непереходные. Переходные глаголы требуют наличия прямого объекта, в то время как непереходные не требуют такового. Отличие этих глаголов сказывается на грамматических формах, в которых они используются.

Переходные глаголы:

• ვკითხულობ წიგნს (vq’t’ulob ts’igns) — “Я читаю книгу”. Здесь «კითხულობ» требует объекта — книги.

Непереходные глаголы:

• ვიღებ (vigeb) — “Я принимаю”, не требует прямого объекта. Это можно увидеть в контексте — ვიღებ მონაწილეობას (vigeb monatsileobas) — “Я принимаю участие”.

Глаголы с многозначностью

Особенность грузинского языка заключается в наличии глаголов с многозначностью, которые могут быть как переходными, так и непереходными, в зависимости от контекста. Это дает дополнительную гибкость в использовании глагольной валентности. Например, глагол დამრჩა (damrtsa) может означать как «оставить» (переходный), так и «остаться» (непереходный).

Глаголы с косвенным объектом

В грузинском языке существует группа глаголов, которые требуют косвенного объекта в дополнение к прямому. Это часто встречается в случае с глаголами, выражающими действия, направленные на кого-то (например, давать, передавать, показывать). Эти глаголы используют различные формы косвенных падежей, такие как -ს или -ზე. Пример:

• ვაძლევ რჩევას მეგობარს (vadzlev rchevas megobars) — “Я даю совет другу”.
• პატივი ვაჩუქო — «Я хочу подарить», в котором также явным образом выражен косвенный объект, требующий падежа.

Особенности глагольных конструкций

Грузинский язык также активно использует сложные глагольные конструкции, которые могут изменять валентность глагола. Например, для обозначения различных типов причинности или состояния, может использоваться конструкция с вспомогательным глаголом.

• გადამწყვეტელი მოქმედებები (gadamts’vetele mongtsevebi) — “Решительные действия”, где глагол может сочетаться с дополнительными словами и фразами, изменяя его валентность.

Также важным элементом являются конструктивные предложения, где с помощью глагола в пассивной форме также меняется валентность, например: გატეხა შუშა (gatekha shusha) — «Была разбита ваза».

Заключение

Грузинская глагольная валентность — это сложная система, в которой важную роль играют личные окончания, предлоги, послелоги и другие синтаксические структуры. Грамматическое выражение различных типов валентности и разнообразие конструкций позволяет передавать богатство смыслов и оттенков в языке, отражая специфику культурной и лексической реальности.