Указательные местоимения

Указательные местоимения в галисийском языке играют важную роль в выражении близости или удаленности объектов, а также их принадлежности. В галисийском, как и в других романских языках, указательные местоимения изменяются по роду, числу и падежу. Рассмотрим подробнее их использование, формы и особенности.

Указательные местоимения в галисийском языке делятся на две группы: местоимения, обозначающие близость (или нахождение объекта в поле зрения говорящего) и местоимения, обозначающие удаленность.

Местоимения для обозначения близости

Эти местоимения употребляются, когда объект находится рядом с говорящим или его внимание направлено на близкие объекты.

Местоимения:

  • este (мужской род, единственное число)
  • esta (женский род, единственное число)
  • estes (мужской род, множественное число)
  • estas (женский род, множественное число)

Примеры:

  • Este libro é interesante. — Эта книга интересная.
  • Esta casa é antiga. — Этот дом старый.
  • Estes xiros son deliciosos. — Эти пироги вкусные.
  • Estas mesas son novas. — Эти столы новые.

Местоимения для обозначения удаленности

Эти местоимения применяются, когда объект находится на некотором расстоянии от говорящего, либо речь идет о чем-то, что не находится в непосредственной близости.

Местоимения:

  • ese (мужской род, единственное число)
  • esa (женский род, единственное число)
  • eses (мужской род, множественное число)
  • esas (женский род, множественное число)

Примеры:

  • Ese coche é rápido. — Эта машина быстрая.
  • Esa película foi aburrida. — Этот фильм был скучным.
  • Eses edificios son modernos. — Эти здания современные.
  • Esas sillas son cómodas. — Эти стулья удобные.

Местоимения для обозначения удаленности от собеседника

Для обозначения объектов, которые находятся далеко как от говорящего, так и от собеседника, используются особые указательные местоимения.

Местоимения:

  • aquel (мужской род, единственное число)
  • aquella (женский род, единственное число)
  • aqueles (мужской род, множественное число)
  • aquelas (женский род, множественное число)

Примеры:

  • Aquel parque estaba deserto. — Тот парк был пустым.
  • Aquella montaña é imponente. — Та гора величественная.
  • Aqueles carros son moi caros. — Те машины очень дорогие.
  • Aquelas películas son aburridas. — Те фильмы скучные.

Указательные местоимения как прилагательные и местоимения

В галисийском языке указательные местоимения могут функционировать как прилагательные (определяя существительное) и как самостоятельные местоимения (выполняя роль подлежащего или дополнения).

Указательные местоимения как прилагательные

Когда указательные местоимения употребляются в роли прилагательных, они следуют за существительным и согласуются с ним в роде и числе.

Примеры:

  • Este libro está en mi mesa. — Эта книга на моем столе.
  • Esas sillas son novas. — Эти стулья новые.
  • Aquella casa está lonxe. — Тот дом далеко.

Указательные местоимения как самостоятельные

В случае, когда указательные местоимения выступают как самостоятельные, они заменяют существительное.

Примеры:

  • Este é mellor. — Этот (лучше).
  • Aquelles son as miñas cousas. — Те (это) мои вещи.

Применение указательных местоимений в зависимости от контекста

Указательные местоимения в галисийском языке также могут зависеть от контекста и подчеркивать не только местоположение, но и важность или контраст объекта.

Указательные местоимения с выражением времени

Иногда указательные местоимения могут указывать не только на физическое местоположение, но и на время.

  • Este día é especial. — Этот день особенный.
  • Aquella época foi difícil. — Та эпоха была сложной.

Указательные местоимения с абстрактными понятиями

В некоторых случаях указательные местоимения используются для обозначения абстрактных понятий или понятий, которые не всегда связаны с конкретными объектами.

  • Este asunto é moi importante. — Этот вопрос очень важен.
  • Aquelas ideas non me convencen. — Те идеи меня не убеждают.

Указательные местоимения в вопросительных предложениях

Вопросительные предложения с указательными местоимениями выражают интерес к объектам, находящимся в разных местах, и используются для выяснения дополнительной информации.

Примеры:

  • Que é este libro? — Что это за книга?
  • Canto custa esa casa? — Сколько стоит тот дом?
  • Onde está aquel coche? — Где та машина?

Лексические и грамматические особенности указательных местоимений

В галисийском языке указательные местоимения сохраняют некоторые особенности в употреблении, связанные с местным диалектом и историческими изменениями. Например, в некоторых районах можно встретить более частое использование определенных форм, таких как aquel и aquela, в то время как в других диалектах предпочтение отдается формам ese и esa.

Также важно отметить, что в галисийском языке указательные местоимения используются более гибко, чем в некоторых других языках, таких как испанский, где есть более жесткие различия в употреблении в зависимости от расстояния и контекста. В галисийском же указательные местоимения могут обозначать как физическое, так и символическое расстояние, влияя на восприятие объекта или явления.

Заключение

Указательные местоимения в галисийском языке являются важной частью грамматической структуры и позволяют точно выражать как физическую, так и абстрактную удаленность объектов, а также их важность или значимость для говорящего.