Категория рода в галисийском языке является одной из важнейших грамматических категорий, влияющих на синтаксис и морфологию. Как и в других романских языках, род в галисийском выражается в существительных, прилагательных и артиклях, а также влияет на формы глаголов в некоторых случаях. Галисийский язык обладает двумя грамматическими родами — мужским и женским.
В галисийском языке существительные могут быть мужского или женского рода, и это определяет согласование с прилагательными, артиклями и другими членами предложения.
Существительные мужского рода обычно заканчиваются на -o, -e, -r, -l. Например:
Однако существуют исключения, например, существительные, которые заканчиваются на -a, но являются мужского рода, такие как:
Существительные женского рода, как правило, заканчиваются на -a, -ción, -sión, -dad, -tad, -umbre:
Однако есть и исключения, когда существительные женского рода заканчиваются на -o или другие окончания, например:
Как и в других романских языках, в галисийском есть много исключений, и род существительных не всегда можно легко определить по их окончанию. Например, слова с окончанием на -a могут быть мужского рода:
А существительные, заканчивающиеся на -o, могут быть женского рода:
Такое явление характерно для всех романских языков и является результатом исторической эволюции.
В галисийском языке артикли согласуются с родом и числом существительных. Артикли бывают определённые и неопределённые.
Для существительных мужского рода используется артикль o (в единственном числе) и os (во множественном):
Для существительных женского рода используются артикли a (в единственном числе) и as (во множественном):
Неопределённые артикли также согласуются с родом и числом существительных. Для мужского рода в единственном числе используется артикль un, во множественном — uns:
Для женского рода в единственном числе используется артикль unha, во множественном — unhas:
Прилагательные в галисийском языке, как и существительные, согласуются с родом и числом существительных, с которыми они связаны. При этом форма прилагательных зависит от окончания, которое может изменяться в зависимости от рода.
Для существительных мужского рода прилагательные чаще всего имеют форму с окончанием на -o:
Для существительных женского рода прилагательные получают форму с окончанием на -a:
Однако, для прилагательных, заканчивающихся на -e или -l, форма не меняется в зависимости от рода:
Когда прилагательное согласуется с существительным во множественном числе, окончания изменяются в зависимости от рода:
Хотя глаголы в галисийском языке не согласуются с родом в обычных формах, существует несколько случаев, когда род может оказывать влияние на глагольные формы.
В некоторых конструкциях прошедшего времени, особенно в форме перфекта, род может влиять на выбор формы вспомогательного глагола. Например, в таких случаях, как ser и estar, форма вспомогательного глагола может изменяться в зависимости от рода подлежащего:
Когда глагол требует указания на род субъектов в сочетаниях с определёнными местоимениями, глаголы также могут изменять формы:
Одной из главных трудностей в изучении галисийского языка является определение рода для некоторых существительных, так как в языке существует множество исключений, а также случаи, когда род не очевиден из контекста.
Некоторые существительные могут иметь разные значения в зависимости от рода, и это различие будет влиять на смысл:
Кроме того, некоторые существительные могут иметь разные формы для обозначения разных понятий в зависимости от рода:
Галисийский язык в этом плане отличается от многих других языков своей гибкостью и многообразием форм.