Причастные обороты

Причастные обороты в английском языке

Причастные обороты (Participial Phrases) — это группы слов, построенные вокруг причастия (participle), которые выполняют функцию определения или пояснения, добавляя дополнительную информацию к существительному или местоимению в предложении. Они позволяют сделать речь более компактной и выразительной, заменяя придаточные предложения.

Причастие — это форма глагола, которая обладает свойствами глагола и прилагательного. В английском языке есть два типа причастий:

Present Participle (Причастие настоящего времени) — форма с окончанием -ing (например, running, speaking).
Past Participle (Причастие прошедшего времени) — обычно форма прошедшего времени правильных глаголов с окончанием -ed (например, played, finished), а также особые формы неправильных глаголов (например, written, gone).

Структура причастного оборота

Причастный оборот состоит из:

Причастия (present или past participle),
Дополнительных слов, которые могут включать объекты, наречия или другие поясняющие элементы.

Примеры:

Running through the park, she saw a strange bird. (Причастный оборот Running through the park описывает подлежащее she.)
Written in 1815, the poem remains popular. (Причастный оборот Written in 1815 относится к слову poem.)

Функции причастных оборотов

Определение существительного или местоимения Причастный оборот описывает или уточняет предмет или лицо, выполняя роль определения, подобно придаточному определительному предложению.
- The man standing by the door is my uncle.
- The letters sent yesterday have not arrived yet.
Образ действия Причастный оборот может указывать на одновременность действия, дополнительное действие или обстоятельство.
- Listening carefully, she answered all the questions.
- He walked down the street, whistling a tune.

Позиция причастного оборота в предложении

Причастные обороты обычно ставятся перед или после того слова, которое они определяют. Важно, чтобы причастный оборот находился близко к своему определяемому слову, иначе смысл предложения может быть искажен или возникнет двусмысленность.

Неправильно:

She gave a book to the children reading in the garden. (Непонятно, кто именно читает — дети или книга?)

Правильно:

She gave a book to the children who were reading in the garden.
The children reading in the garden received a book.

Причастные обороты с present participle (-ing)

Используются, когда действие в обороте происходит одновременно с действием главного глагола, или для обозначения продолжающегося действия.

Примеры:

Walking down the street, I saw an old friend.
The girl talking to the teacher is my sister.

Часто present participle используется в роли деепричастия, выражая обстоятельство образа действия.

Причастные обороты с past participle (V3 или -ed)

Обычно описывают объект, подвергшийся действию, или состояние, вызванное действием.

Примеры:

The book written by Orwell is a classic.
Tired from the trip, he went straight to bed.

Причастные обороты с причастием прошедшего времени и прошедшего времени глагола to be

Иногда past participle используется в сочетании с формой to be, чтобы сформировать пассивный оборот:

The documents signed yesterday are now official.

Причастные обороты и придаточные предложения

Причастные обороты часто являются сокращённой формой придаточных определительных предложений.

Придаточное предложение	Причастный оборот
The man who is standing there	The man standing there
The letters which were sent	The letters sent
The woman who was talking to me	The woman talking to me

Если в придаточном предложении есть собственный подлежащее, причастный оборот заменяет его только если подлежащее совпадает с определяемым словом.

Запятые и причастные обороты

Использование запятых зависит от типа причастного оборота:

Определительные причастные обороты (restrictive) — не отделяются запятыми, так как они необходимы для точного понимания смысла. The people living next door are friendly.
Пояснительные причастные обороты (non-restrictive) — выделяются запятыми, потому что они добавляют дополнительную информацию, не меняющую основного смысла. My brother, living in New York, is visiting us next week.

Ошибки с причастными оборотами: “dangling participles”

Dangling participle — это ошибка, когда причастный оборот не относится к ближайшему существительному или местоимению, а смысл предложения становится непонятным или смешным.

Неправильно:

Walking down the street, the trees were beautiful. (Неправильно, так как деревья не могут ходить.)

Правильно:

Walking down the street, I noticed that the trees were beautiful.

Особые случаи и распространённые конструкции

Причастные обороты часто используются в научных и деловых текстах для компактного выражения информации.
В разговорной речи чаще встречаются полные придаточные предложения, но причастные обороты помогают сделать речь более формальной и лаконичной.
Причастные обороты с present participle часто выражают действия, происходящие одновременно с основным действием, а с past participle — действия, завершённые до момента основного действия.

Итоговые рекомендации по употреблению причастных оборотов

Убедитесь, что причастный оборот стоит рядом с тем словом, которое он определяет.
Используйте причастные обороты для сокращения придаточных предложений, чтобы сделать речь более компактной и стильной.
Внимательно следите за смыслом, чтобы избежать ошибок с висячими причастными оборотами.
Правильно расставляйте запятые в зависимости от того, какой тип причастного оборота вы используете (определительный или пояснительный).

Причастные обороты — мощный инструмент английской грамматики, который помогает выразить сложные идеи сжато и элегантно, поэтому их понимание и правильное использование крайне важны для владения языком на продвинутом уровне.