Инфинитив

Инфинитив в чешском языке

Инфинитив в чешском языке является неопределенной формой глагола, который не выражает ни времени, ни лица. Эта форма служит для обозначения действия без указания на субъект, который его выполняет. Инфинитив также используется для выражения целей, намерений и действий в абстрактной или общей форме. В чешском языке инфинитив имеет несколько различных функций, которые рассмотрим подробно ниже.

Инфинитив чешских глаголов образуется с помощью суффиксов:

• -t (например, být — быть, mít — иметь),
• -ci (например, vidět — видеть, pít — пить),
• -nout (например, zůstat — остаться),
• -ti (например, jít — идти).

Существуют также глаголы, которые образуют инфинитив в форме с суффиксами, не относящимися к стандартным типам, например, jíst — есть, přijít — прийти.

2. Употребление инфинитива

2.1. В предложении без указания на время и лицо

Инфинитив используется в чешском языке, когда речь идет о действии, которое не привязано к лицу или времени. Он сохраняет абстрактность и может быть использован в качестве основного действия в предложении.

Пример:

• Chci jít na procházku. — Я хочу пойти на прогулку.
• Bude potřeba se učit. — Нужно будет учиться.

2.2. После модальных глаголов

Инфинитив активно используется после модальных глаголов, таких как muset (должен), moci (мочь), chtít (хотеть) и других. В этих конструкциях инфинитив указывает на действие, которое должно быть выполнено или которое возможно выполнить.

Примеры:

• Musím jít. — Я должен идти.
• Mohu ti pomoci. — Я могу тебе помочь.
• Chci se učit česky. — Я хочу учить чешский.

2.3. Для выражения цели

Инфинитив также часто используется для выражения цели действия, особенно в конструкциях с глаголами, указывающими на намерение или желание что-либо сделать.

Примеры:

• Přijdu, abych tě pozdravil. — Я приду, чтобы тебя поздоровать.
• Studuji, abych se stal lékařem. — Я учусь, чтобы стать врачом.

2.4. В составе глагольных оборотов

Инфинитив может использоваться в составе различных глагольных конструкций, таких как перфектные формы или сложные времена.

Пример:

• Budu muset jít. — Мне нужно будет идти.
• Rád bych šel na koncert. — Я бы хотел пойти на концерт.

2.5. После глаголов восприятия

В чешском языке после глаголов восприятия, таких как vidět (видеть), slyšet (слышать) и других, используется инфинитив для выражения действия, которое воспринимается.

Примеры:

• Viděl jsem ho jít do školy. — Я видел, как он шел в школу.
• Slyšel jsem ji zpívat. — Я слышал, как она пела.

2.6. В сочетаниях с предлогами

Инфинитив в чешском языке может использоваться с предлогами для выражения различных отношений между действиями.

Примеры:

• Bez toho, abych to věděl, bych se nerozhodl. — Без того, чтобы я знал это, я бы не принял решение.
• Místo toho, abys spal, se učíš. — Вместо того, чтобы спать, ты учишься.

3. Особенности инфинитива

3.1. Инфинитив с возвратными местоимениями

Чешский инфинитив также может быть использован в сочетаниях с возвратными местоимениями, например se, si, sám/sama, в таких случаях важно соблюдать правила согласования возвратного местоимения с субъектом действия.

Пример:

• Rád se učím česky. — Мне нравится учить чешский.
• Chci se naučit více. — Я хочу научиться больше.

3.2. Согласование с глаголом в составе конструкции

Инфинитив в некоторых случаях изменяет форму в зависимости от того, как он связан с основным глаголом. Например, в составе сложных глагольных форм инфинитив может иметь ту или иную грамматическую форму, такую как прошедшее время или будущее время.

Пример:

• Začal číst. — Он начал читать.
• Chci napsat dopis. — Я хочу написать письмо.

4. Примечания по употреблению

• Инфинитив используется в чешском языке в основном для обозначения действий, не привязанных к конкретному субъекту. Тем не менее, при переводе с других языков или в специфических контекстах инфинитив может заменяться другими формами, такими как глагол в личной форме.
• В некоторых случаях инфинитив может выражать абстракцию или неограниченность, что также играет важную роль в контексте целого предложения.

Инфинитив является ключевым элементом в чешской грамматике, играющим важную роль как в синтаксисе, так и в формировании различных глагольных конструкций.