Выражение дат и времени

Выражение дат и времени в Читтагонгском языке

Читтагонгский язык, как и многие другие языки южной Азии, имеет свои особенности в структуре выражения дат и времени. В этой главе рассматриваются основные способы и правила, используемые для обозначения времени и даты в Читтагонгском языке, а также различия в их употреблении по сравнению с другими языками региона.

Читтагонгский язык использует различные методы для выражения даты и времени в зависимости от контекста. Основные временные единицы, такие как день, месяц, год и время суток, имеют свои особенности и форму употребления в предложениях. Важно отметить, что в Читтагонгском языке часто используются комбинации числительных с классификаторами для обозначения более точных временных единиц.

2. Структура выражения дат

2.1. День недели

Дни недели в Читтагонгском языке имеют фиксированные названия, которые используются с числительными для уточнения конкретного дня:

  • রবিবার (Robibar) — воскресенье
  • সোমবার (Shombar) — понедельник
  • মঙ্গলবার (Mongolbar) — вторник
  • বুধবার (Budhbar) — среда
  • বৃহস্পতিবার (Brihoshpotibar) — четверг
  • শুক্রবার (Shukrobar) — пятница
  • শনিবার (Shonibar) — суббота

В сочетаниях с числительными, дни недели могут обозначать конкретную дату. Например:

  • দ্বিতীয় সোমবার (Dwitiyo Shombar) — второй понедельник
  • তৃতীয় শুক্রবার (Tritiyo Shukrobar) — третий пятница

2.2. Месяцы

Месяцы года в Читтагонгском языке также имеют собственные названия, которые используются в сочетании с числительными:

  • জানুয়ারি (Januari) — январь
  • ফেব্রুয়ারি (Februari) — февраль
  • মার্চ (March) — март
  • এপ্রিল (April) — апрель
  • মে (Me) — май
  • জুন (Jun) — июнь
  • জুলাই (Julai) — июль
  • আগস্ট (August) — август
  • সেপ্টেম্বর (Septembar) — сентябрь
  • অক্টোবর (Oktober) — октябрь
  • নভেম্বর (November) — ноябрь
  • ডিসেম্বর (Disembar) — декабрь

Для выражения даты с месяцем обычно используется числительное перед названием месяца:

  • প্রথম জানুয়ারি (Prothom Januari) — первое января
  • দ্বিতীয় ফেব্রুয়ারি (Dwitiyo Februari) — второе февраля

2.3. Год

Год в Читтагонгском языке выражается с помощью числительных, и аналогично другим языкам региона, используется модель, где числительное сочетается с классификатором:

  • বছর (Bochor) — год
  • এক হাজার (Ek hajar) — тысяча

Для обозначения конкретного года используется сочетание числительного с классификатором:

  • এক হাজার বিশ (Ek hajar bish) — 2020 год
  • দুই হাজার তেরো (Dui hajar tero) — 2013 год

3. Время суток

Время суток в Читтагонгском языке определяется через несколько ключевых терминов, отражающих основные фазы дня:

  • সকাল (Shokal) — утро
  • দুপুর (Dupur) — день, полдень
  • বিকেল (Bikel) — вечер
  • রাত (Raat) — ночь

Время суток может уточняться с помощью числительных и обозначений минут и часов. Например:

  • সকাল সাতটা (Shokal shat-ṭa) — семь часов утра
  • বিকেল পাঁচটা (Bikel pach-ṭa) — пять часов вечера

Кроме того, для более точных временных отметок могут использоваться слова, обозначающие определенные промежутки времени, такие как:

  • মিনিট (Minit) — минута
  • ঘণ্টা (Gonta) — час
  • দিন (Din) — день (по длительности)
  • সপ্তাহ (Shoptaho) — неделя

4. Употребление числительных

Читтагонгский язык использует числительные для выражения точных временных промежутков. В отличие от некоторых других языков, числительные не только выражают количество, но и могут быть использованы для точного определения временных единиц:

  • একটা ঘণ্টা (Ekṭa gonta) — один час
  • দুই দিন (Dui din) — два дня
  • পাঁচ মিনিট (Panch minit) — пять минут

Числительные часто сопровождаются классификаторами, которые помогают точно определить временной интервал. Например, для дня используется классификатор দিন, для часа — ঘণ্টা, для минуты — মিনিট.

5. Особенности использования времени в предложении

Читтагонгский язык имеет гибкую структуру в построении предложений, связанных с временем и датой. Время и дата часто выносятся в начало предложения, особенно когда необходимо указать точный момент или событие:

  • আজকে আমরা শপিং যাবো। (Aajke amra shopping jabo.) — Сегодня мы пойдем за покупками.
  • রাত ৯টার পর আমরা খেতে যাবো। (Raat 9ṭa por amra khete jabo.) — После 9 часов вечера мы пойдем есть.

Важно заметить, что в Читтагонгском языке часто используется сочетание числительных и существительных, чтобы уточнить количество времени, а также дни недели или месяц, в который происходит событие.

6. Заключение

Выражение дат и времени в Читтагонгском языке основано на использовании числительных, классификаторов и специфичных терминов для разных временных единиц. Эти формы позволяют точно и гибко описывать различные моменты и интервалы времени в повседневной речи.