Управление

Управление в Читтагонгском языке — это грамматическое явление, при котором один элемент предложения (чаще всего глагол) влияет на форму другого элемента, чаще всего существительного или местоимения. Важность управления в Читтагонгском языке заключается в том, что оно регулирует синтаксическую структуру и определяет отношения между членами предложения.

1. Влияние глагола на объект

Глаголы в Читтагонгском языке могут требовать определённого падежа для своих объектов. Это явление связано с семантикой действия, выражаемого глаголом, и определяет форму зависимого существительного.

Пример:

tumi boi poro — «ты читаешь книгу» (глагол poro (читать) требует объекта в аккузативе)
ami rasta dekhsi — «я вижу дорогу» (глагол dekhsi (видеть) требует объекта в аккузативе)

2. Падежи, используемые в управлении

В Читтагонгском языке существуют несколько падежей, которые тесно связаны с управлением. Это:

Аккузатив (для прямого объекта)
Датив (для косвенного объекта)
Генитив (для выражения принадлежности или родовых отношений)
Аблатив (для выражения исходного пункта или направления)

Примеры:

Аккузатив: ami boi poro (я читаю книгу).
Датив: tumi amake bhabo (ты думаешь обо мне).
Генитив: ami tader bostu dekhi (я вижу их вещи).
Аблатив: se ghor theke ashe (он приходит из дома).

3. Синтаксическая структура глагольных конструкций

Читтагонгский язык часто использует сложные глагольные конструкции, где управление играет ключевую роль. Например, глаголы с вспомогательными глаголами могут изменять форму в зависимости от падежа объекта.

Пример:

ami tomake dekhsi — «я тебя вижу» Здесь глагол dekhsi (вижу) требует в качестве объекта местоимения в дативе.

4. Особенности управления с предлогами

Предлоги в Читтагонгском языке также могут влиять на падеж, в который ставится существительное или местоимение. Важно отметить, что предлог всегда идёт перед существительным или местоимением, и падеж, требуемый предлогом, зависит от его значении.

Пример:

ami ghor-e achi — «я в доме» (предлог e требует аблативного падежа для существительного ghor (дом)).

5. Глаголы, не требующие объекта

В Читтагонгском языке есть глаголы, которые не требуют объекта и стоят в предложении самостоятельно. Эти глаголы не оказывают влияния на падеж зависимых слов.

Пример:

se chole — «он уходит» Глагол chole (уходить) не требует объекта, и предложение не изменяется в зависимости от падежа.

6. Употребление различных падежей с глаголами

Некоторые глаголы могут требовать разных падежей в зависимости от контекста, в котором они используются.

Пример:

ami tomar sathe kotha bolbo — «я буду говорить с тобой» Здесь глагол bolbo (говорить) требует дательного падежа для местоимения tomar (ты).
se tomar kache bose — «он сидит рядом с тобой» В этом случае глагол bose (сидеть) требует дательного падежа для tomar.

7. Сложные конструкции с управлением

В Читтагонгском языке встречаются конструкции, в которых один глагол управляет другим глаголом в форме инфинитива или другой формы, что также влияет на падеж зависимого элемента.

Пример:

ami tomar jonno porbo — «я буду читать для тебя» Глагол porbo (читать) управляет инфинитивом, в то время как местоимение tomar (тебя) ставится в дативе.

8. Исключения и особенности

Есть определённые глаголы и конструкции в Читтагонгском языке, где управление может быть нестандартным. Например, некоторые глаголы могут требовать необычных падежей в зависимости от значения, которое они выражают в конкретном контексте.

Пример:

se rasta theke chole gelo — «он ушёл с дороги» Здесь глагол chole gelo (ушёл) управляет аблативом, хотя обычно это глагол требует аккузатив.

Управление в Читтагонгском языке имеет значительное значение в структуре предложения, поскольку оно помогает определить правильные формы существительных и местоимений, а также их отношения с глаголами. Разнообразие падежей и контекстов делает управление важной частью грамматической системы языка.