Герундий

Герундий в читтагонгском языке представляет собой форму глагола, которая выполняет функции существительного. Он образуется от глагола и указывает на процесс или действие, происходящее в абстрактном или неопределенном виде. В отличие от инфинитива, герундий может функционировать в предложении как подлежащее, дополнение или обстоятельство. Герундий в Читтагонгском языке обладает несколькими особенностями, которые отличают его от аналогичных форм в других языках.

Формирование герундия

Герундий в читтагонгском языке образуется от основы глагола с добавлением специфических аффиксов. Для большинства глаголов существует общая схема образования:

• Глаголы, заканчивающиеся на -ত (t), -ন (n), -র (r), получают суффикс -ইয়া (-iya).
• Глаголы с другими окончаниями имеют суффикс -নো (-no).

Примеры:

• খেলা (khela) — “играть”, герундий: খেলইয়া (khelia) — “игра”.
• খাওয়া (khawa) — “есть”, герундий: খাওনো (khawno) — “поедание”.

Синтаксическая функция герундия

Герундий может выступать в различных синтаксических ролях в предложении.

Подлежащее

Герундий может быть подлежащим в предложении. В таком случае, он выражает действие или состояние как абстрактное понятие, не привязанное к конкретному лицу или времени.

Пример:

• খেলইয়া ভালো (khelia bhalo) — “Играть хорошо”.

Дополнение

Когда герундий выполняет роль дополнения, он обозначает объект или явление, к которому направлено действие. В таком случае герундий используется после глаголов, требующих дополнений.

Пример:

• আমি খাওনো চাই (ami khawno chai) — “Я хочу поесть”.

Обстоятельство

Герундий может выражать обстоятельство времени, места или причины, описывая действие в определенном контексте.

Пример:

• সে খেলে যায় (se khele jay) — “Он уходит, играя” (действие происходит одновременно с уходом).

Совмещение герундия с другими частями речи

В языке Читтагонг можно встретить конструкции с герундием, образующие более сложные синтаксические структуры. Эти конструкции часто используются в разговорной речи, а также в более литературных формах языка.

Герундий с частицей -ত (-t)

Частица -ত часто используется после герундия для усиления действия или указания на его продолжительность. В этом случае действие рассматривается как продолжающееся или повторяющееся.

Пример:

• খেলত থাকি (khelt thaki) — “Я продолжаю играть”.

Герундий в сочетании с послелогами

Герундий также может быть связан с послелогами, обозначающими место, время или цель.

Пример:

• খেলা জন্য (khela jonnno) — “Для игры” (цель действия).

Различие между герундием и инфинитивом

В Читтагонгском языке инфинитив и герундий имеют схожие формы, но их функции различаются. Инфинитив используется для обозначения цели или намерения действия, а герундий описывает сам процесс или состояние действия как абстрактное явление.

Пример:

• খাওয়া (khawa) — инфинитив, “есть” (цель).
• খাওনো (khawno) — герундий, “поедание” (процесс).

Использование герундия в вопросах

Герундий также может использоваться в вопросительных предложениях, чтобы выразить интерес к действию или процессу. В таких случаях он часто сопровождается вопросительными частицами, такими как কী (ki) или না (na).

Пример:

• তুমি খেলইয়া কী? (tumi khelia ki?) — “Ты играешь?” (буквально: “Ты играя, что?”).

Совмещение с другими глаголами

Герундий может сочетаться с другими глаголами для создания более сложных конструкций, где основной глагол выражает состояние или действие, а герундий уточняет его природу или контекст.

Пример:

• সে পড়াইয়া পড়ছে (se poraia porche) — “Он учит, читая”.

Заключение

Герундий в читтагонгском языке играет важную роль в образовании абстрактных существительных и в описании действий и процессов. Его функции в предложении варьируются от подлежащего до обстоятельства, и он может комбинироваться с другими грамматическими конструкциями для создания более сложных значений.