Читтагонгский язык (или Читтагонгский бенгальский) является одним из восточных индийских языков, входящих в группу индийских языков индоарийской ветви. Этот язык является родным для жителей Читтагонга, региона на юго-востоке Бангладеш, а также частично используется в соседних областях индийского штата Западная Бенгалия.
Основная территория распространения читтагонгского языка охватывает Читтагонгскую дивизию в Бангладеш, в частности, сам город Читтагонг, а также его окрестности. Читтагонг – второй по величине город в стране, являющийся крупным экономическим, культурным и транспортным узлом. Читтагонгский язык также используется в прилегающих районах, таких как Бандарбанд, Кокс-Базар и другие.
Северо-восточные районы Индии, а именно штат Западная Бенгалия, являются вторичным регионом, где имеется небольшое количество носителей читтагонгского языка, особенно среди бенгальских общин, имеющих исторические связи с Читтагонгом.
Читтагонгский язык делится на несколько диалектов, которые варьируются в зависимости от географической локализации и социальных факторов. Основные диалекты включают:
Городской диалект (стандартный диалект) – это диалект, который используется в самом городе Читтагонг и его ближайших окрестностях. Он является наиболее распространённым и понимаемым среди носителей языка и ближе всего к литературному варианту. В этом диалекте имеется некоторое влияние официального бенгальского языка, что связано с процессом урбанизации и необходимостью общения с носителями других бенгальских диалектов.
Диалект прибрежных регионов – характерен для районов, расположенных вдоль побережья Бенгальского залива. Этот диалект включает в себя специфические элементы, связанные с морской и прибрежной культурой. В нем присутствуют уникальные фонетические особенности, такие как изменение произношения некоторых гласных и согласных, а также лексика, относящаяся к рыболовству и морскому делу.
Сельский диалект – используется в более удалённых и сельских районах Читтагонгской дивизии. Этот диалект имеет более консервативные черты в грамматике и лексике, что делает его ближе к древнему состоянию языка. В нем встречаются более редкие формы слов, а также специфическая интонация, свойственная сельскому населению.
Диалект горных и лесных районов – этот диалект распространён среди населения, проживающего в горных и лесных районах на границе с Мьянмой и Индией. Он заметно отличается по фонетике и лексике от остальных диалектов, в частности, из-за влияния местных языков и наречий. Лексика этого диалекта тесно связана с аграрным образом жизни и особенностями горного региона.
Читтагонгский язык находится в зоне интенсивных языковых контактов, что объясняется его географическим положением и историческими связями. В частности, он испытывает влияние нескольких языков:
Читтагонгский язык, несмотря на своё географическое распространение и многочисленные диалекты, сталкивается с угрозой утраты в условиях глобализации и распространения стандартного бенгальского языка. Хотя читтагонгский остаётся родным для миллионов людей, в последние десятилетия наблюдается тенденция к переходу на бенгальский язык, особенно среди молодёжи и в образовательных учреждениях. Однако в сельских и отдалённых районах, где традиции более сильны, читтагонгский язык сохраняет свою актуальность.
Таким образом, читтагонгский язык представляет собой яркий пример многодиафонического языкового образования, сохраняющего свои уникальные особенности при взаимодействии с другими языками и культурами.