Читтагонгский язык является одним из крупных языков Бенгальской подгруппы индийской семьи языков, которая в свою очередь принадлежит к индоевропейской семье. Этот язык относится к группе западных индийских языков и является близким родственником бенгальского и ассамского языков. Читтагонгский представляет собой самостоятельный язык с характерными особенностями как в фонетике, так и в грамматике, которые отличают его от других языков региона.
Читтагонгский язык классифицируется как часть восточной индийской ветви индоарийской группы индийских языков. На основе лексического состава и ряда грамматических особенностей он ближе всего к бенгальскому, однако имеет отдельные черты, которые выделяют его в рамках этой подгруппы. В отличие от бенгальского, читтагонгский сохраняет более старую структуру грамматики и фонетики, что делает его интересным для сравнительных языковых исследований.
Индоевропейская языковая семья, к которой относится читтагонгский язык, включает в себя десятки языков, распространенных по территории Европы, Южной Азии и частично на Ближнем Востоке. Языки этой семьи делятся на несколько больших групп, среди которых индоарийские языки составляют важную подгруппу, распространенную преимущественно в Индии, Пакистане, Бангладеш и Непале.
В индийском контексте индоиранские и индоарийские языки представляют собой основную ветвь, к которой относятся такие крупные языки, как хинди, урду, бенгальский и ассамский. Читтагонгский язык, являясь частью индийской группы, делится на два основных диалекта: северный и южный, которые также имеют несколько подвидов. Эти различия обусловлены не только географическим положением, но и историческими контактами с другими языковыми группами региона.
Читтагонгский язык имеет тесные родственные связи с рядом других языков восточной и юго-восточной Азии. В особенности выделяются следующие языки и их группы:
Читтагонгский и бенгальский языки являются близкородственными и имеют схожие лексические и синтаксические элементы. Однако из-за длительного времени независимого существования, читтагонгский язык развил свои уникальные грамматические особенности, такие как особая система склонений существительных и глагольные формы, отличающиеся от бенгальских.
Ассамский язык, также относящийся к индоарийским языкам, имеет некоторые общие черты с читтагонгским, что связано с исторической близостью географических регионов и культурными взаимодействиями между народами, говорящими на этих языках. Особенности фонетики и системы глаголов также имеют схожие элементы.
В некоторых аспектах, таких как структура предложений, читтагонгский язык может проявлять влияние более дальних языков, таких как малайско-полинезийские, что связано с торговыми и культурными контактами в прошлом. Однако эти связи более слабые и сказываются преимущественно на лексическом уровне.
Также следует отметить родственные связи с такими индийскими языками, как ория, магахи и бихари, которые делят с читтагонгским несколько общих языковых черт, но эти языки развивались в несколько иной исторической и культурной среде, что привело к созданию отдельных языковых и диалектных групп.
Влияние соседних языков и культур, таких как бурмезийский, мьянманский и другие языки юго-восточной Азии, играло важную роль в становлении читтагонгского языка, что особенно заметно в заимствованиях лексики, а также в некоторых синтаксических особенностях. Это влияние, однако, не было настолько сильным, чтобы существенно изменить базовую грамматику и структуру языка.
Читтагонгский язык представляет собой важное звено в изучении индоарийских языков, сохраняя множество архетипичных черт, которые исчезли в более широко распространенных языках региона, таких как бенгальский.