Согласование прилагательных с существительными в языке Чхаттисгархи происходит по родам и числам, что является одной из ключевых особенностей грамматической структуры этого языка. В отличие от некоторых других индийских языков, где согласование ограничивается лишь числом, в Чхаттисгархи важным аспектом является и согласование по роду. Данная система согласования характеризуется рядом специфических морфологических и синтаксических особенностей.
Чхаттисгархи, как и многие другие индоарийские языки, имеет две категории рода: мужской и женский. Однако для этого языка характерно наличие специфической категории рода, которая не всегда совпадает с интуитивным восприятием родов в европейских языках. В Чхаттисгархи род существительного напрямую влияет на форму прилагательного, которое согласуется с ним.
Прилагательные, согласующиеся с существительными мужского рода, часто сохраняют свою базовую форму, без добавления каких-либо специальных флексий. Пример:
В данном случае прилагательное बड़ा (baṛā) не изменяется в зависимости от других факторов, а согласуется с существительным आदमी (ādmī), которое в Чхаттисгархи считается существительным мужского рода.
Прилагательные, согласующиеся с существительными женского рода, чаще всего получают окончание -ī или -īhī в зависимости от типа существительного. Пример:
В этом примере прилагательное बड़ी (baṛī) изменяется в соответствии с женским родом существительного औरत (aurat).
Согласование прилагательных по числу в Чхаттисгархи также играет важную роль. Множественное число существительного влияет на форму прилагательного, которое может изменять свои окончания.
Прилагательные в единственном числе обычно имеют свою базовую форму, которая не меняется в зависимости от рода существительного. Пример:
Прилагательные во множественном числе часто получают окончания -े или -ेह в зависимости от контекста. Это изменение происходит для согласования с существительными во множественном числе. Пример:
Существительные в Чхаттисгархи могут быть разделены на несколько типов по семантическим и морфологическим признакам, что влияет на форму согласования прилагательных. В частности, существительные, обозначающие одушевленные объекты, как правило, имеют более строгие правила согласования с прилагательными, чем существительные, обозначающие неодушевленные объекты.
Когда существительное является одушевленным, оно, как правило, требует более явного согласования с прилагательным. Пример:
Для существительных, обозначающих неодушевленные объекты, согласование может быть менее строгим и зависеть от контекста. Например, прилагательное, связанное с неодушевленным существительным, может не изменять свою форму при изменении числа. Пример:
В данном случае прилагательное सुंदर (sundar) не меняется в числе, несмотря на изменение существительного.
В Чхаттисгархи имеются исключения из стандартных правил согласования, которые часто встречаются в повседневной речи и диалектах. Например, в некоторых контекстах могут использоваться формы, которые не полностью соответствуют общим правилам, а также наблюдаются вариации в зависимость от региона и социальной группы. Также стоит отметить, что в разговорной речи возможны отклонения от нормативного языка.
Согласование прилагательных с существительными по роду и числу в языке Чхаттисгархи представляет собой важную грамматическую категорию, которая играет ключевую роль в построении предложений и определении семантических связей между словами. Правила согласования зависят от рода и числа существительного, а также от его типа (одушевленное или неодушевленное).