Придаточные подлежащные предложения играют важную роль в структуре предложения языка чхаттисгархи. Эти предложения выполняют функцию подлежащего в главном предложении, при этом зависимость от главного предложения выражена грамматически.
Роль и функции придаточных подлежащных Придаточные предложения подлежащные, как и в других индийских языках, служат для уточнения или замены подлежащего в главном предложении. Они начинаются с определённых союзных слов и, как правило, отвечают на вопрос кто? или что?.
Структура и порядок слов В языке чхаттисгархи порядок слов в предложении склонен следовать модели SOV (субъект-объект-глагол), что также распространяется на придаточные предложения подлежащные. Однако, в таких предложениях в роли подлежащего может быть не конкретное существительное, а целое предложение, которое выполняет функцию подлежащего в главном предложении.
Конструкция придаточного подлежащного Придаточные предложения подлежащные в чхаттисгархи начинаются с союзного слова “जे” (je), что эквивалентно русскому союзу который или тот, кто. Это слово вводит зависимую часть, которая будет являться подлежащим в главном предложении.
Здесь подлежащее “जे तेन काम किहिस हवंव” (тот, кто сделал работу) является придаточным подлежащным, заменяя обычное существительное.
В чхаттисгархи, как и в других индийских языках, придаточные подлежащные предложения часто используются для выражения действий или состояний, относящихся к неопределённому или обобщённому субъекту. В главных предложениях действие может быть описано как осуществляющееся субъектом, указанным в придаточном предложении.
Когда придаточное подлежащное предложение функционирует в предложении, глагол в главном предложении часто приспосабливается к числу и роду подлежащего. Например:
Здесь глагол “हंव” (hanv) в главном предложении остаётся в том же виде, что и в предложении без придаточного, но его роль и смысл могут изменяться в зависимости от контекста.
Иногда в чхаттисгархи можно встретить более сложные предложения, где два или более придаточных подлежащных соединяются. В таких случаях каждое подлежащее в главном предложении будет согласовываться с глаголом в зависимости от числа и рода каждого из них.
Пример:
Здесь два подлежащих “जे तेन किताब पढ़े” и “तेन फिल्म देखे” находятся в предложении как два самостоятельных элемента, каждый из которых функционирует как подлежащее с соответствующим глаголом.
Как и в других типах предложений, отрицание и вопросы в придаточных подлежащных выражаются с использованием вспомогательных слов и изменений в структуре. Вопросительные придаточные подлежащие начинаются с “क्या” (kya), аналогичного русскому “что” в вопросительных предложениях.
Пример вопросительного придаточного подлежащего:
Отрицание в придаточных предложениях подлежащных выражается через частицы “नाहीं” (nāhīṁ) или “न” (na), которые добавляются после глагола.
Пример отрицательного придаточного подлежащего:
Придаточные предложения подлежащные в чхаттисгархи имеют свои особенности, как в грамматической структуре, так и в использовании в различных контекстах. Важным моментом является их способность заменять или уточнять подлежащее в главном предложении, а также использоваться в сочетании с другими типами предложений для создания более сложных конструкций.