Наклонения глагола: сослагательное/желательное (оптатив)

Глагольные наклонения в чхаттисгархи являются важным аспектом грамматической системы языка, поскольку они влияют на форму глаголов в зависимости от различных факторов, таких как степень вероятности или желания действия. Одним из таких наклонений является сослагательное (или желательное) наклонение, которое выражает действия, которые желаются, но не гарантированы, или действия, которые происходят условно.

1. Определение оптатива

Оптатив (или желательное наклонение) используется в тех случаях, когда говорящий выражает желание, просьбу или вероятность. В языке чхаттисгархи это наклонение помогает выразить желание или намерение говорящего, а также используется для вежливых просьб.

2. Формирование оптатива

Для образования форм сослагательного наклонения в чхаттисгархи обычно используется специальное окончание, которое присоединяется к основе глагола. Формы оптатива варьируются в зависимости от рода и числа субъекта действия.

Образование формы оптатива:

  1. Для глаголов первой группы (глаголы с основой на -ать/-ять):

    • К основе глагола добавляется суффикс -व (-w), -ए (-e) или -वो (-wo), в зависимости от контекста и формы.

    • Пример:

      • खायव (khaayw) - «пожелать съесть» (сослагательное наклонение от глагола खाना - «есть»).

  2. Для глаголов второй группы (глаголы с основой на -ना):

    • Суффикс -इए (-ie) или -आव (-aaw) может быть добавлен в зависимости от фонетической структуры.

    • Пример:

      • जाव (jaaw) - «пойти» (желание пойти, от глагола जाना).

3. Примеры употребления

Оптатив в различных контекстах:

  1. Выражение желания или просьбы:

    • तुम चलव (tum chalw) - «Ты пойдешь?» (с просьбой, побуждение к действию)
    • हम खायव (ham khaayw) - «Мы бы хотели поесть» (желание поесть).

  2. Выражение вероятности или возможности:

    • वो आव (wo aaw) - «Он может прийти» (вероятность).
    • तुम पढ़व (tum padhw) - «Ты будешь читать?» (предположение о будущем действии).

4. Отличие от других наклонений

Оптатив отличается от других наклонений (например, изъявительного или повелительного) тем, что он не утверждает факт, а скорее выражает желание, возможность или просьбу. В повелительном наклонении говорящий требует действия, тогда как в оптативе выражается скорее надежда или просьба.

Пример различий:

  • Изъявительное наклонение: वह पढ़ता है (vah padhtaa hai) — «Он читает».
  • Оптатив: वह पढ़े (vah padhe) — «Пусть он прочитает» (желание или просьба).

5. Использование оптатива в сложных предложениях

Оптатив может быть использован не только в простых, но и в сложных предложениях, когда говорящий выражает условие или желание относительно действия в зависимости от других обстоятельств.

Пример:

  • अगर तुम आव तो मैं भी जाव (agar tum aaw to main bhi jaaw) — «Если ты придешь, я тоже пойду».

6. Отличительные черты

Чхаттисгархи в этом плане не имеет столь выраженных различий, как, например, в языках с ярко выраженной формой инфинитива. Тем не менее, форма оптатива играет большую роль в добавлении оттенков значения и эмоциональной окраски высказывания.

Заключение

Сослагательное наклонение в чхаттисгархи (оптатив) используется для выражения желания, просьбы или предположения. Оно формируется с использованием определённых суффиксов, и представляет собой важный элемент грамматической системы, который позволяет уточнить намерения говорящего.

Оглавление