Категория времени в языке Чхаттисгархи представлена как в простых, так и в сложных формах прошедшего времени. Прошедшее время в Чхаттисгархи может быть выражено через два основных вида: простое (неперфектное) и перфектное прошедшее время. Оба этих вида имеют особые морфологические особенности, связанные с глагольной формой, и используются для различных семантических целей.
Формирование: Простое прошедшее время в Чхаттисгархи образуется с помощью глагольных основ и определённых аффиксов. Глагольная форма в этом времени не требует использования вспомогательных глаголов.
Окончания глаголов:
Пример:
Использование: Простое прошедшее время употребляется для обозначения действий, которые произошли в прошлом и завершились.
Пример:
Перфектное прошедшее время в Чхаттисгархи используется для выражения действий, которые произошли в прошлом, но имеют результат в настоящем. Этот вид времени служит для обозначения связи между прошлым и настоящим.
Формирование: Перфектное прошедшее время в Чхаттисгархи создаётся с помощью основы глагола, а также вспомогательного глагола “he”, который изменяется в зависимости от лица и числа.
Глагольные окончания:
Пример:
Использование: Перфектное прошедшее время употребляется в случаях, когда действие, совершённое в прошлом, имеет актуальные последствия или важность для текущего момента.
Пример:
| Простое прошедшее время | Перфектное прошедшее время |
|---|---|
| Указывает на завершённое действие в прошлом. | Описывает действие, которое произошло в прошлом, но имеет актуальные последствия для настоящего. |
| Не используется вспомогательный глагол. | Использует вспомогательный глагол “he” в сочетании с основным глаголом. |
| Пример: Main kaam kiya. — «Я сделал работу.» | Пример: Main kaam kiyahe. — «Я сделал работу (и это имеет значение для настоящего).» |
В Чхаттисгархи существует особая конструкция, которая позволяет выразить продолжительность действия в прошлом. Эта форма времени указывает на то, что действие продолжалось в течение определённого периода времени в прошлом и завершилось до настоящего момента.
Пример:
Влияние диалектов: В зависимости от диалекта Чхаттисгархи, могут быть различия в форме окончания глаголов в прошедшем времени. Некоторые районы используют формы, отличающиеся от общепринятых.
Стилистические особенности: В разговорной речи часто можно встретить уменьшенные формы глаголов, что делает их звучание более кратким и быстрым. Например, вместо karhe может использоваться форма karin.
Прошедшее время в языке Чхаттисгархи является важной категорией, и правильное использование как простого, так и перфектного прошедшего времени играет ключевую роль в точности передачи временных аспектов. Знание этих форм помогает не только правильно выражать временные отношения, но и точно отражать смысл действий, произошедших в прошлом, и их связь с настоящим.