Интенсивные (экспрессивные) глагольные конструкции

Интенсивные или экспрессивные глагольные конструкции в чхаттисгархи выражают усиление или акцентирование действия, делая его более эмоциональным или выражающим крайность. Такие конструкции могут использоваться для передачи эмоций, акцентирования значения действия или его интенсивности. Это явление является характерным для многих индоарийских языков, включая чхаттисгархи, где оно используется в различных контекстах.

Образование интенсивных форм глаголов

Интенсивные формы глаголов в чхаттисгархи обычно образуются с использованием различных приставок, суффиксов или комбинаций с другими словами, которые усиливают значение основного действия.

1. Использование приставок

Приставки играют ключевую роль в образовании интенсивных глагольных конструкций. Они могут придавать дополнительную нагрузку на глагол, усиливая его значение. Наиболее распространённые приставки включают:

• ‘च’ (cha) — приставка, усиливающая значение действия, делая его более интенсивным.

  • Пример: ‘खाना’ (khana) — есть → ‘चखाना’ (chakhana) — сильно есть, объедаться.

• ‘जा’ (ja) — приставка, которая может акцентировать длительность или интенсивность действия.

  • Пример: ‘देखना’ (dekhna) — смотреть → ‘जादेखना’ (jadekhna) — смотреть с любопытством, пристально.

2. Суффиксальные формы

В некоторых случаях интенсивные формы глаголов образуются с использованием определённых суффиксов. Эти суффиксы часто добавляют интенсивности в значение действия.

• ‘-हा’ (-ha) — суффикс, добавляющий значения «сильно» или «активно».

  • Пример: ‘रोकना’ (rokna) — остановить → ‘रोहा’ (roha) — сильно остановить, не дать пройти.

3. Комбинированные формы

В некоторых случаях для создания экспрессивных конструкций используются сочетания глаголов с различными словами, что также усиливает значение действия.

• Пример: ‘कूदना’ (kudna) — прыгать → ‘जोर से कूदना’ (jor se kudna) — прыгать с силой, сильно прыгать.
• Пример: ‘चलना’ (chalna) — идти → ‘तेज चलना’ (tez chalna) — идти быстро.

Функции интенсивных конструкций

Интенсивные глагольные формы в чхаттисгархи могут выполнять несколько важных функций в языке.

1. Усиление действия

Основная функция интенсивных конструкций заключается в усилении действия. Это может быть связано с эмоциональной окраской, активностью или физическим напряжением, которое связано с действием.

• Пример: ‘मारना’ (marna) — убить → ‘जोर से मारना’ (jor se marna) — сильно ударить, нанести мощный удар.

2. Эмоциональная окраска

Интенсивные формы могут также выражать эмоции, такие как злость, радость или восторг, подчеркивая внутреннее состояние субъекта, совершившего действие.

• Пример: ‘चिल्लाना’ (chillana) — кричать → ‘जोर से चिल्लाना’ (jor se chillana) — кричать громко, выражая ярость или восторг.
• Пример: ‘हँसना’ (hansna) — смеяться → ‘गुस्से से हँसना’ (gusse se hansna) — смеяться злобно, злорадно.

3. Акцент на важности действия

Интенсивные глагольные формы также могут подчеркивать важность или срочность действия, делая его более значимым или требующим особого внимания.

• Пример: ‘लाना’ (lana) — приносить → ‘जल्दी लाना’ (jaldi lana) — принести быстро, с спешкой.

Примеры интенсивных конструкций

• ‘पढ़ना’ (padhna) — читать → ‘तेज़ पढ़ना’ (tez padhna) — читать быстро.
• ‘काम करना’ (kaam karna) — работать → ‘बहुत काम करना’ (bahut kaam karna) — работать много, усердно.

Интенсивные глагольные формы и их связь с другими грамматическими категориями

Интенсивные глагольные конструкции могут взаимодействовать с другими грамматическими категориями, такими как временные формы, наклонения и числительные, что добавляет дополнительную сложность в их использование.

1. Временные формы

Интенсивные формы могут быть использованы в различных временных формах, что делает их гибкими для выражения продолжительных или однократных действий с акцентом на интенсивность.

• Пример: ‘गाना’ (gana) — петь → ‘गाने गा रहे हैं’ (gaane gaa rahe hain) — поют интенсивно, с усиленной эмоцией.

2. Наклонения

Интенсивные глагольные формы могут быть использованы в различных наклонениях (повелительном, условном, желательном и др.), что изменяет контекст их использования.

• Пример: ‘जाना’ (jana) — идти → ‘जल्दी जाना’ (jaldi jana) — идти быстро (в повелительном наклонении: «иди быстро»).

3. Число и лицо

Интенсивные формы могут изменяться в зависимости от лица и числа, сохраняя своё усиленное значение.

• Пример: ‘बैठना’ (baithna) — сидеть → ‘ज़ोर से बैठना’ (zor se baithna) — сидеть сильно, усердно.

Заключение

Интенсивные (экспрессивные) глагольные конструкции в чхаттисгархи играют важную роль в выражении эмоциональной насыщенности действий, усилении их значимости и передаче их интенсивности. Такие конструкции являются важной частью синтаксиса языка и имеют широкое использование как в повседневной речи, так и в литературе, придавая высказываниям яркость и выразительность.