Язык бходжпури относится к индийской группе индоарийских языков и является одним из важнейших представителей этой группы в северной Индии, особенно в штатах Уттар-Прадеш, Бихар, а также в Непале и некоторых районах Маврикия, Тринидада и Гаяны. Изучение фонетической системы бходжпури дает глубокое понимание как фонетического, так и морфологического развития этого языка.
Согласные в бходжпури образуют важную основу фонетической структуры языка, причем их системы разделяются по различным признакам, таким как место образования, способ артикуляции и напряженность. В бходжпури имеется двенадцать основных согласных звуков, но они могут варьироваться в зависимости от диалекта.
Как и в других индоарийских языках, бходжпури включает глухие и звонкие согласные. Наиболее ярким примером является система парных согласных звуков, где один из звуков артикулируется с голосом, а другой — без.
Пример:
В бходжпури часто происходит ассимиляция согласных по звонкости. Это явление касается глухих и звонких пар. При нахождении в определённых позициях или в контакте с другими звуками, звонкие согласные могут становиться глухими и наоборот.
Пример:
Важной особенностью бходжпури является наличие назализованных согласных, которые используются в специфических контекстах для передачи определённых звучаний. В частности, такие звуки, как /ṅ/ и /ñ/, являются основой для выделения особых групп в составе корней и аффиксов.
Гласные звуки в бходжпури обладают несколькими важными чертами, такими как краткость/долгота, а также определённые особенности произношения в зависимости от контекста. В языке различаются 7 основных гласных.
Гласные могут быть краткими и долгими, что также влияет на их смысловое значение. Это противопоставление тесно связано с морфологической и синтаксической структурой языка.
Пример:
Такое противопоставление важно, поскольку изменение длины гласных может изменять значение слов, а также их грамматическую категорию.
Кроме того, в ряде диалектов бходжпури наблюдается явление вокализации, когда дифтонги становятся монофтонгами. Это чаще всего происходит в скороговорках и в быстром разговорном языке, что также связано с экономией артикуляции.
В языке бходжпури заметна тональная структура, что означает наличие различий в интонации и акценте, которые могут существенно изменять значение слова. В некоторых диалектах бходжпури наблюдается употребление низких и высоких тонов в произнесении гласных, что помогает различать слова, которые без тоновой вариации могли бы быть омонимами.
Пример:
Развитие фонетической системы бходжпури было значительно связано с процессами, происходившими в других индоарийских языках, таких как хинди, урду и маратхи. Эти процессы включают как внутренние изменения, так и влияние внешних факторов, таких как заимствования из языков соседних народов.
Как и многие другие индоарийские языки, бходжпури испытал влияние пракритов и санскрита. Одним из важнейших изменений является редукция некоторых санскритских гласных, что привело к исчезновению нескольких слогов в словах. Также произошло редуцирование долгих гласных и их превращение в краткие звуки.
Пример:
Синкопа, или выпадение безударных гласных, также наблюдается в языке бходжпури, особенно в словах с многосложной структурой. Это позволяет сократить длину слова и облегчить его произношение.
Пример:
С течением времени бходжпури, как и другие языки Индийского субконтинента, заимствовал множество арабских и персидских слов. Эти заимствования претерпели фонетические изменения, адаптируясь к особенностям индоарийской фонетики.
Пример:
Фонетическая система бходжпури может значительно различаться в зависимости от диалекта. Эти различия могут касаться как произношения согласных и гласных, так и тональной системы. Например, в некоторых северных диалектах бходжпури наблюдается более выраженная контрастность в произношении гласных, а в южных диалектах преобладает более мягкая интонация.
Фонетическая система бходжпури имеет множество общих черт с хинди и другими близкородственными языками, такими как магахи и маитили. Однако бходжпури сохраняет некоторые уникальные черты, особенно в аспектах интонации и редукции гласных.
Таким образом, развитие фонетической системы бходжпури — это результат как исторических изменений в рамках индоарийских языков, так и особенностей местного произношения и диалектных различий.