Прошедшее время в языке Бходжпури
Прошедшее время в языке Бходжпури (Bhojpuri) — это грамматическая категория, которая используется для выражения действий, происходивших до момента речи. В этом языке существует несколько способов выражения прошедшего времени, включая различные аспекты и формы, которые зависят от глагола и его контекста.
В Бходжпури прошедшее время образуется с помощью особых аффиксов, которые прикрепляются к корню глагола. В зависимости от типа глагола и его окончания в настоящем времени, аффиксы могут изменяться.
Простой прошедший используется для обозначения завершённого действия в прошлом. Для образования этой формы используется суффикс -ल (la), который присоединяется к корню глагола. Например:
Этот суффикс может изменяться в зависимости от рода и числа субъекта, но в большинстве случаев форма остаётся одинаковой для всех.
Для выражения продолжённого действия в прошлом, которое происходило в определённый момент времени, используется форма глагола с суффиксом -त (t), который соединяется с глаголом “हो” (ho) в форме прошедшего времени. Например:
Здесь суффикс -त указывает на продолженность действия, а вспомогательный глагол “हो” в прошедшей форме поддерживает значение времени.
Для обозначения действия, которое было завершено до другого действия в прошлом, используется форма с суффиксом -चुकल (chukal). Этот суффикс присоединяется к основе глагола и помогает выделить более сложные временные отношения.
Суффикс -चुकल указывает на завершённость действия до определённого момента в прошлом.
В Бходжпури существует явное различие в образовании прошедшего времени для разных родов и чисел. Эти различия обычно проявляются в изменении окончания глаголов, а также в наличии согласования с субъектом действия.
Для мужского рода в единственном числе прошедшее время чаще всего образуется с использованием суффикса -ल (la), как было описано выше. Например:
Для женского рода в единственном числе используется суффикс -ली (lī). Примеры:
Для множественного числа, как для мужского, так и для женского рода, используется суффикс -लें (len). Примеры:
В Бходжпури для создания некоторых форм прошедшего времени могут использоваться вспомогательные глаголы, такие как हो (ho) и रह (rah). Это особенно важно в формах продолжённого и совершённого прошедшего времени.
Также вспомогательные глаголы могут быть использованы для образования более сложных временных форм:
В языке Бходжпури прошедшее время часто согласуется с другими элементами предложения, такими как местоимения и подлежащее. Важно помнить, что в зависимости от согласования с подлежащим (особенно по роду и числу) форма прошедшего времени может изменяться.
Прошедшее время в Бходжпури часто используется для выражения не только действий, произошедших в прошлом, но и действий, которые имеют актуальное значение в настоящем. Это может быть связано с тем, что в разговорной речи прошедшее время может передавать оттенки значения, близкие к настоящему.
Например, фраза “खाइलें” может означать не только “съели” (в прошедшем времени), но и “съели уже” с акцентом на завершённость действия.
В Бходжпури произношение некоторых глаголов в прошедшем времени может варьироваться в зависимости от акцента или диалекта. В некоторых случаях формы прошедшего времени могут подвергаться ассимиляции или изменению в зависимости от позиции в предложении.
В зависимости от географической области и социального контекста в языке Бходжпури могут встречаться различные диалектные варианты прошедшего времени. Некоторые формы могут быть менее или более распространены в определённых регионах, что может влиять на использование определённых суффиксов или конструкций.