Перфект и его формы

В бходжпури, как и в других индоарийских языках, перфект используется для выражения действий, которые имеют связь с настоящим моментом. Этот грамматический аспект описывает события, которые были завершены в прошлом, но имеют актуальность для настоящего или имеют какое-то воздействие на текущее состояние. Перфект в бходжпури образуется при помощи глагольных форм и вспомогательных элементов.

Структура перфекта

Перфект в бходжпури образуется с использованием вспомогательного глагола “बाइल” (байл) или “हअल” (хал), а также формы основного глагола в прошедшем времени. Вспомогательные глаголы согласуются с субъектом по числу и роду. Эта структура напоминает конструкции перфекта в других индоарийских языках, например, в хинди или бенгали.

Формы вспомогательных глаголов

Вспомогательные глаголы в перфекте могут быть в двух вариантах: для прошедшего времени используется “बाइल” (байл) и “हअल” (хал) для настоящего времени.

1. “बाइल” (байл) — используется в основном для выражения действия, которое завершилось в прошлом, но имеет связь с настоящим моментом. Это наиболее часто встречающаяся форма.
2. “हअल” (хал) — применяется для обозначения состояний или действий, которые актуальны в настоящем, но были завершены в прошлом.

Образование перфекта

Перфект образуется следующим образом:

1. Выбор вспомогательного глагола:

   • Для прошедшего времени используем “बाइल” (байл).
   • Для настоящего времени — “हअल” (хал).

2. Глагольная форма: Основной глагол стоит в форме прошедшего времени, в зависимости от рода и числа подлежащего.

Пример:

• मैं खा चुकल बानी (main kha chukal bani) — Я поел. (действие завершилось, результат актуален в настоящем)
• तू लिख चुकल बा (tu likh chukal ba) — Ты написал. (действие завершилось, результат актуален в настоящем)

Влияние рода и числа на форму перфекта

Как и в других индоарийских языках, в бходжпури формы перфекта изменяются в зависимости от рода и числа субъекта.

• Для мужского рода, в форме перфекта используется форма “चुकल” (chukal).
• Для женского рода форма изменяется на “चुकली” (chukli).
• Для множественного числа используется форма “चुकल” (chukal), без изменений по роду.

Примеры:

• हम खा चुकल बानी (ham kha chukal bani) — Мы поели (мужской род).
• हम खा चुकली बानी (ham kha chukli bani) — Мы поели (женский род).
• ओकरा खा चुकल बा (okara kha chukal ba) — Он поел (мужской род).
• ओकरा खा चुकली बा (okara kha chukli ba) — Она поела (женский род).

Перфект с отрицанием

Отрицательная форма перфекта в бходжпури образуется путем добавления частицы “न” (na) перед глаголом, что делает действие невозможным или непринятым.

Пример:

• मैं नहीं खा चुकल बानी (main nahi kha chukal bani) — Я не поел.
• तू नहीं लिख चुकल बा (tu nahi likh chukal ba) — Ты не написал.

Употребление перфекта в различных контекстах

1. Перфект с результатом:

   Перфект часто используется для выражения действия, которое произошло в прошлом, но имеет значимый результат в настоящем. Эта форма близка к аналогичному использованию перфекта в других языках, таких как английский или французский.

   Пример:

   • हम स्कूल जा चुकल बानी (ham school ja chukal bani) — Я уже сходил в школу.

2. Перфект с действиями, не имеющими прямого отношения к настоящему:

   Иногда перфект может быть использован для указания на действия, которые были завершены в прошлом, но не имеют явной связи с текущим моментом. В таких случаях перфект в бходжпури может выражать просто завершенность события.

   Пример:

   • वह खा चुकल बा (vah kha chukal ba) — Он поел.

3. Перфект в контексте изменений состояния:

   Часто перфект используется для выражения изменения состояния субъекта или объекта. Это может быть связано с результатом завершенного действия или изменения.

   Пример:

   • हम थक चुकल बानी (ham thak chukal bani) — Я устал.
   • वह खुश हो चुकल बा (vah khush ho chukal ba) — Он стал счастливым.

Перфект в вопросительных предложениях

Перфектные формы в бходжпури могут использоваться для образования вопросительных предложений, в которых говорящий интересуется о завершенности действия или о его связи с настоящим.

Пример:

• तू खा चुकल बा? (tu kha chukal ba?) — Ты поел?
• ओकरा देखा चुकल बा? (okra dekha chukal ba?) — Он видел это?

Перфект с модальными глаголами

В бходжпури перфект может сочетаться с модальными глаголами для выражения действия, которое должно было завершиться, но еще не завершилось. Это позволяет передать нюансы вероятности или необходимости.

Пример:

• हमका खा चुकल चाहीं (hamka kha chukal chahin) — Я должен был поесть.

Заключение

Перфект в бходжпури является важным грамматическим инструментом, который позволяет передавать информацию о завершенных действиях, имеющих связь с настоящим временем. Система перфекта в бходжпури строится на основе вспомогательных глаголов и прошедшего времени основных глаголов, что создает разнообразие возможных значений в зависимости от контекста.