Настоящее время

Настоящее время в бходжпури

Настоящее время в бходжпури, как и в других индоарийских языках, играет ключевую роль в описании действий, происходящих в момент речи или регулярно повторяющихся. Это время также используется для выражения общих истин или состояний. В отличие от некоторых языков, в бходжпури отсутствуют строго определённые формы настоящего времени для каждого типа глаголов, однако система в целом достаточно гибка и имеет свои особенности.

Глаголы в настоящем времени в бходжпури образуются путём добавления специфичных суффиксов к основе глагола. Суффикс изменяется в зависимости от лица и числа субъекта.

Основные суффиксы для настоящего времени:

1. 1-е лицо, единственное число — суффикс -त/तिया
2. 2-е лицо, единственное число — суффикс -ल/लिया
3. 3-е лицо, единственное число — суффикс -अ/आ
4. 1-е лицо, множественное число — суффикс -त/ती
5. 2-е лицо, множественное число — суффикс -ल/लिया
6. 3-е лицо, множественное число — суффикс -ल/लिया

Пример:

• खाना (есть)

  • 1-е лицо, единственное: खात (я ем)
  • 2-е лицо, единственное: खात (ты ешь)
  • 3-е лицо, единственное: खाए (он ест)

Особенность настоящего времени в бходжпури заключается в том, что оно также часто может использоваться для выражения будущего времени, что связано с особенностями грамматического контекста.

Влияние аспекта

В бходжпури, как и в других языках Индии, настоящее время тесно связано с аспектом, который характеризует продолжительность, завершённость или повторяемость действия.

Простой аспект

Он обозначает действие, происходящее в настоящий момент или регулярно повторяющееся. Этот аспект в основном используется в повседневной речи и не предполагает особых изменений в структуре.

Пример:

• लिखना (писать)

  • हम लिखत बानी (я пишу)
  • तू लिखत बा (ты пишешь)

Продолженный аспект

Для образования продолжённого аспекта в бходжпури используется сочетание глагола в настоящем времени с вспомогательным глаголом “रहा” или “रही”. Этот аспект акцентирует внимание на том, что действие происходит прямо сейчас и продолжается.

Пример:

• रहा — для мужского рода, रही — для женского рода.

  • हम लिखत रहनी (я писал/писала)
  • तू लिखत रहल बा (ты пишешь сейчас)

Перфективный аспект

Перфективное настоящее время обозначает завершённость действия, что в бходжпури, как правило, выражается через использование формы глагола в настоящем времени с определённой интонацией. Перфективность может обозначать, что действие завершилось относительно недавно, но имеет непосредственное отношение к настоящему моменту.

Пример:

• खाया (съедено) — обозначает завершённость действия в прошлом, но с его результатом, имеющим важность на момент речи:

  • हम खा लेनी (я съел/съела) — результат действия актуален сейчас.

Использование вспомогательных глаголов в настоящем времени

В бходжпури, как и в других языках, важную роль в образовании настоящего времени играют вспомогательные глаголы. Обычно используется вспомогательный глагол है/बानी.

1. है — используется для выражения состояния или завершённости действия в 3-м лице единственного числа:

   • उ खा रहल बा (он ест)
   • वो घर में है (он в доме)

2. बानी — аналогичная форма для выражения состояния в 1-м лице множественного числа:

   • हम लोग खा रहल बानी (мы едим)

Формы вежливости

Особенность бходжпури заключается в богатстве форм вежливости. Вежливость выражается через добавление определённых суффиксов к глаголам, которые делают речь более формальной. Например, глагол खाना (есть) может быть использован в более вежливой форме:

• हम खा रहल बानी (я ем)
• हम खा रहल बानी जी (я ем — вежливая форма)

Примеры настоящего времени в контексте

1. Может ли действие происходить прямо сейчас?

   • मैं पानी पी रहल बा (я пью воду).

2. Действие происходит регулярно или повторяется:

   • हम रोज़ स्कूल जात बानी (я хожу в школу каждый день).

3. Общие истины или факты:

   • सूरज पूरब से उगता बा (солнце восходит на востоке).

Ошибки при использовании настоящего времени

Типичные ошибки, с которыми сталкиваются носители языка или изучающие бходжпури, связаны с неправильным выбором суффиксов и несоответствием глагола по числу и лицу. Также важно помнить о согласовании вспомогательных глаголов, что может вызывать трудности.

Например:

• हम गाना गा रहल बा (правильно: я пою песню)
• हम गाना गा रहल बानी (неправильно: в этом контексте неправильное согласование с числом)

Заключение

Настоящее время в бходжпури имеет свои особенности, включая гибкость форм и использование аспекта для уточнения нюансов действия. Важно уметь различать простое настоящее время, продолженное и перфективное, а также правильно использовать вспомогательные глаголы для формирования нужной смысловой нагрузки.