Категория времени в языке бходжпури служит для выражения временной характеристики действия и отображает его отношение ко времени речи. В бходжпури существует несколько грамматических средств, которые позволяют различать время действия — настоящее, прошедшее и будущее. Каждое из этих времён может иметь различные формы, зависящие от аспектуальных значений (постоянство, завершённость или повторяемость действия) и от модальности.
Бходжпури, как и многие индийские языки, не имеет строгой градации времён, характерной для европейских языков. Тем не менее, для выражения временных отношений в бходжпури используются три основные категории: настоящее, прошедшее и будущее время. Каждая из этих категорий имеет свои особенности и способы образования.
Настоящее время в бходжпури обозначает действия, происходящие в момент речи или регулярные события. В отличие от многих европейских языков, бходжпури не делает строгого различия между простым и продолженным настоящим временем. Тем не менее, форма настоящего времени может включать в себя аспекты завершённости или продолженности, которые в других языках могут выражаться через дополнительные глагольные формы или вспомогательные глаголы.
Формы настоящего времени: Настоящее время образуется от основы глагола с использованием окончания, которое зависит от лица и числа субъекта:
-त हइ
(например, खात हइ
— «я ем»)-त ह
(например, खात ह
— «ты ешь»)-त ह
(например, खात ह
— «он ест»)-त हइन
(например, खात हइन
— «мы едим»)-त ह
(например, खात ह
— «вы едите»)-त ह
(например, खात ह
— «они едят»)Прошедшее время в бходжпури используется для выражения действия, которое уже завершилось к моменту речи. В отличие от русского языка, бходжпури не имеет деления на совершённое и несовершённое прошедшее время в строгом смысле, однако, аспекты завершённости или повторяемости действия могут быть выражены с помощью разных форм глаголов.
Формы прошедшего времени: Прошедшее время в бходжпури образуется с использованием специфических окончаний и вспомогательных слов:
-ल हइ
(например, खाइल हइ
— «я поел»)-ल ह
(например, खाइल ह
— «ты поел»)-ल ह
(например, खाइल ह
— «он поел»)-ल हइन
(например, खाइल हइन
— «мы поели»)-ल ह
(например, खाइल ह
— «вы поели»)-ल ह
(например, खाइल ह
— «они поели»)Кроме того, в прошедшем времени могут быть использованы дополнительные вспомогательные слова для передачи оттенков значения, таких как завершённость действия или его продолжительность.
Будущее время в бходжпури выражает действие, которое будет совершаться после момента речи. Оно может быть как простым, так и продолженным, в зависимости от того, какой оттенок действия необходимо передать. Будущее время в бходжпури имеет несколько форм, в которых изменение глагола зависит от лица и числа субъекта.
Формы будущего времени: Будущее время формируется с использованием вспомогательного глагола и окончания, которые изменяются в зависимости от лица и числа:
-ब
(например, खाएब
— «я буду есть»)-ब
(например, खाएब
— «ты будешь есть»)-ब
(например, खाएब
— «он будет есть»)-ब
(например, खाएब
— «мы будем есть»)-ब
(например, खाएब
— «вы будете есть»)-ब
(например, खाएब
— «они будут есть»)Аспект в бходжпури отражает различие между завершённостью, продолжительностью и повторяемостью действия. В отличие от некоторых языков, бходжпури не всегда требует сложных грамматических конструкций для выражения аспектов, но они могут быть переданы через выбор формы глагола и использование вспомогательных слов.
Завершённый аспект: используется для выражения
действий, которые завершены. В бходжпури завершённый аспект часто
передаётся с помощью глаголов в прошедшем времени, например,
खाइल हइ
— «я поел» (действие завершено).
Продолженный аспект: в этом случае действие
воспринимается как происходящее в процессе, в длительности. Для
выражения продолжённости используются формы будущего времени с
дополнительными частицами, например, खात रहब
— «я буду
есть» (в процессе).
Повторяющийся аспект: выражает регулярность или
повторяемость действия. В бходжпури для этого используются
вспомогательные глаголы или частичные модификации глаголов, например,
खात रहेला
— «он постоянно ест».
Временные формы в бходжпури могут не только указывать на время действия, но и на его модальность, то есть на отношение говорящего к действию. Это может быть выражено через специальные слова, которые сопровождают глагол, а также через изменения в форме глагола.
Субъективное будущее время используется для выражения предположений,
желаемых действий или возможных событий, которые произойдут в будущем,
но с некоторой степенью неопределённости. Для выражения субъективного
будущего в бходжпури используется форма будущего времени с добавлением
вспомогательных слов и частиц, таких как हौ
или
का
.
Пример: जाएब हौ
— «я, возможно, пойду».
Условное будущее время в бходжпури выражает действия, которые могут произойти при выполнении определённых условий. Это время используется с условными частицами и требует изменения формы глагола.
Пример: अगर तू आएब त हम खाएब
— «если ты придёшь, я буду
есть».
Таким образом, категория времени в бходжпури включает три основные временные категории: настоящее, прошедшее и будущее. Каждый из этих времён имеет свои особенности образования и использования, а также различные аспекты, которые позволяют точно передать время и характер действия.