Длительные формы

Длительные формы (или продолженные формы) глаголов в языке бходжпури служат для выражения действия, которое происходит на протяжении некоторого времени или повторяется. Эти формы создаются с использованием вспомогательных глаголов и образуют особые конструктивные единицы, позволяющие выразить процесс, который длится или происходит в момент речи.

Образование длительных форм

Длительная форма в бходжпури строится при помощи вспомогательного глагола “rahi” (в разных формах, в зависимости от времени и лица) и основной формы глагола, которая часто находится в инфинитивной форме.

Пример образования длительных форм:

I am eating — हम खा रहल बानी (ham khaa rahal baani)
- खा (khaa) — основной глагол (есть).
- रहल (rahal) — форма вспомогательного глагола.
- बानी (bani) — глагольная форма 1-го лица, единственного числа.

Вспомогательный глагол “रहल (rahal)”

Вспомогательный глагол “रहल” (rahal) изменяется по числу, роду и лицу. Эта форма является основой для всех длительных форм. Формы глагола “रहल” следующие:

1 лицо, ед. число: रहल बानी (rahal baani) — “я (делаю что-то длительное)”
2 лицо, ед. число: रहल बा (rahal baa) — “ты (делаешь что-то длительное)”
3 лицо, ед. число: रहल बा (rahal baa) — “он/она (делает что-то длительное)”
1 лицо, мн. число: रहल बानी हई (rahal baani hai) — “мы (делаем что-то длительное)”
2 лицо, мн. число: रहल बानी ह (rahal baani hai) — “вы (делаете что-то длительное)”
3 лицо, мн. число: रहल बाड़न (rahal baadan) — “они (делают что-то длительное)”

Примеры:

हम खेल रहल बानी (ham khel rahal baani) — “Я играю (продолжительно).”
वो गा रहल बा (wo gaa rahal baa) — “Он/Она поет (продолжительно).”

Длительные формы с инвективами

В некоторых контекстах глаголы, выражающие недовольство, раздражение или усталость, также могут принимать длительные формы. Это позволяет усилить эмоциональную окраску высказывания. Например:

हम काम करत-करत थक गइल बानी (ham kaam karat-karat thak gail baani) — “Я устал от работы.”

Здесь действие “работать” длится до того момента, как субъект чувствует усталость.

Использование длительных форм в прошедшем времени

Для образования длительных форм в прошедшем времени используется вспомогательная форма “रहल रहल रहे” (rahal rahal rahe) или её вариации в зависимости от лица и числа.

1 лицо, ед. число: रहल रहल बानी रहे (rahal rahal baani rahe) — “я делал что-то долго”
2 лицо, ед. число: रहल रहल बा (rahal rahal baa) — “ты делал что-то долго”
3 лицо, ед. число: रहल रहल बा (rahal rahal baa) — “он/она делал что-то долго”
1 лицо, мн. число: रहल रहल बानी हई (rahal rahal baani hai) — “мы делали что-то долго”
2 лицо, мн. число: रहल रहल बानी ह (rahal rahal baani hai) — “вы делали что-то долго”
3 лицо, мн. число: रहल रहल बाड़न (rahal rahal baadan) — “они делали что-то долго”

Пример:

हम पढ़ रहल रहल बानी रहे (ham padh rahal rahal baani rahe) — “Я учил долго.”
वो खेल रहल रहल बा (wo khel rahal rahal baa) — “Он играл долго.”

Сочетания с другими аспектами

Длительные формы могут сочетаться с другими аспектами, такими как будущее время, где они образуют конструкции, указывающие на действия, которые будут происходить в течение какого-то времени. В таком контексте используется вспомогательный глагол “रही होई”.

Пример:

हम खेल रहल होई (ham khel rahal hoi) — “Я буду играть (долго).”
वो गा रहल होई (wo gaa rahal hoi) — “Он/Она будет петь (долго).”

Словообразование и использование

В языке бходжпури длительная форма не только выражает продолжительность действия, но также играет важную роль в образовании различных глагольных конструкций и оборотов. Она используется для усиления акцента на процессе или подчеркивания его длительности. В контексте разговорной речи такие формы часто становятся основой для выражения интенсивности действия или эмоций.

Примеры использования длительных форм:

हम काम करत बानी (ham kaam karat baani) — “Я все еще работаю.”
वो सो रहल बा (wo so rahal baa) — “Он спит.”

Таким образом, длительные формы в языке бходжпури не ограничиваются только выражением временных характеристик действия, но также включают в себя широкий спектр значений, включая эмоциональные оттенки и акцент на длительность или повторяемость действия.