Будущее время

Будущее время в бходжпури (также известное как bhōjapurī или bhōjpuri) служит для выражения действий, которые произойдут после текущего момента. Формирование будущего времени в бходжпури сильно связано с контекстом, аспектом действия и тем, кто его выполняет. Язык использует особые формы глаголов и вспомогательные слова, которые зависят от субъекта и числа.

Будущее время в бходжпури обычно образуется с помощью вспомогательного глагола “हई” (hai) или “ब” (ba) в комбинации с основным глаголом. В зависимости от контекста, используются различные формы этих вспомогательных глаголов. Также часто важен суффикс, который добавляется к глаголу, чтобы передать нужный оттенок действия.

1. С использованием глагола “हई” (hai)

Глагол “हई” употребляется в будущих временах, когда речь идет о будущем событии в общем смысле. Это наиболее часто встречающаяся форма будущего времени.

Пример:

  • हम जाएब (ham jā’ēb) — Я пойду.
  • वो काम करेगा (wo kām karēgā) — Он будет работать.

В этих примерах “जाएब” и “करेगā” — это формы будущего времени, образованные с использованием вспомогательного глагола हई и суффиксов, соответствующих лицу и числу.

2. С использованием глагола “ब” (ba)

Глагол “ब” имеет более разговорную и менее формальную форму. Он часто используется в повседневной речи, и его варианты могут немного изменяться в зависимости от контекста.

Пример:

  • तू खा ब (tū khā b) — Ты будешь есть.
  • हम खेले ब (ham khēlē b) — Мы будем играть.

Здесь, как и в предыдущем примере, глагол получает добавление суффикса, указывающего на будущее время. Важным моментом является то, что использование “ब” предпочтительнее в разговорной речи и менее формальном контексте.

Суффиксы будущего времени

Будущее время в бходжпури строится с добавлением определенных суффиксов к корню глагола. Суффикс указывает на лицо и число субъекта. Важным аспектом является то, что для глаголов первого и третьего лица суффикс может варьироваться в зависимости от окончаний.

Суффиксы для будущего времени

  • Для первого лица единственного числа (я):

    • -ब (b) — например: खाएब (khā’ēb) — Я буду есть.

  • Для второго лица единственного числа (ты):

    • -बे (bē) — например: खाएबे (khā’ēbē) — Ты будешь есть.

  • Для третьего лица единственного числа (он/она):

    • -ेगा (ēgā) — например: खाएगा (khā’ēgā) — Он будет есть.

  • Для первого лица множественного числа (мы):

    • -ब (b) — например: खाएब (khā’ēb) — Мы будем есть.

  • Для второго лица множественного числа (вы):

    • -बें (bēn) — например: खाएबें (khā’ēbēn) — Вы будете есть.

  • Для третьего лица множественного числа (они):

    • -ेगें (ēgēn) — например: खाएगे (khā’ēgē) — Они будут есть.

Суффиксы могут слегка варьироваться в зависимости от региональных диалектов и стиля речи, но в целом это общая схема.

Употребление будущего времени

Будущее время в бходжпури может выражать не только действие, которое произойдет в будущем, но и намерение или предположение.

1. Будущее время для действия:

Будущее время в бходжпури может использоваться для выражения действия, которое случится в будущем.

Пример:

  • हम स्कूल जाएब (ham skūl jā’ēb) — Я пойду в школу.

2. Будущее время для намерения:

Будущее время также может выражать намерение говорящего. В этом случае, как правило, используется конструкция с суффиксом -ब (b) или -बें (bēn).

Пример:

  • हम तुम्हारे साथ जाएब (ham tumhārē sāth jā’ēb) — Я пойду с тобой (намерение).

3. Будущее время для предположения:

Будущее время в бходжпури также может использоваться для выражения предположения, например, для предположения, что что-то, скорее всего, случится в будущем.

Пример:

  • उहो जल्दी आएगा (uho jaldī ā’ēgā) — Он, вероятно, скоро придет.

Использование будущего времени с различными глаголами

Глаголы в бходжпури могут менять свою форму в зависимости от того, используются ли они в контексте будущего времени.

Примеры с разными глаголами:

  1. गाना (gānā) — петь:

    • हम गाएब (ham gā’ēb) — Я буду петь.

  2. लिखना (likhnā) — писать:

    • तू लिखे ब (tū likhē b) — Ты будешь писать.

  3. आना (ānā) — приходить:

    • वो आएगा (wo ā’ēgā) — Он придет.

  4. देखना (dēkhnā) — смотреть:

    • हम देखेब (ham dēkhēb) — Мы будем смотреть.

Эти примеры показывают, как будущее время согласуется с основными глаголами в языке бходжпури и изменяется в зависимости от лица и числа.

Особенности диалектов и вариации

Как и в других языках Индийского субконтинента, в бходжпури существуют различные диалекты, которые могут вносить изменения в употребление будущего времени. Например, в некоторых районах могут использоваться другие формы вспомогательных глаголов, а также различные окончания глаголов в зависимости от социального контекста.

Заключение

Будущее время в бходжпури имеет четкую грамматическую структуру, которая включает использование вспомогательных глаголов и суффиксов для образования будущего времени. Оно охватывает как действия, которые произойдут в будущем, так и выражения намерений или предположений, что делает его важным элементом для эффективного общения.

Оглавление