Употребление прописных и строчных букв

Употребление прописных и строчных букв в белорусском языке


В белорусском языке, как и в большинстве других языков, различие между прописными (заглавными) и строчными (маленькими) буквами имеет важное функциональное значение. Прописная буква обозначает начало предложения, имена собственные, географические названия, официальные наименования и другие элементы, требующие выделения. Строчные буквы используются для написания всех остальных слов.


  1. Начало предложения

Каждое новое предложение в белорусском языке начинается с прописной буквы, независимо от того, стоит ли оно после точки, вопросительного или восклицательного знака.

Примеры:

  • Мы ішлі праз лес. Раптам пачаўся дождж.
  • Ён спытаў: Ці пойдзеш ты з намі?

  1. Имена собственные

Прописная буква используется при написании имён, фамилий, отчеств, прозвищ, а также псевдонимов.

Примеры:

  • Францішак Скарына
  • Адам Міцкевіч
  • Янка Купала
  • Максім Багдановіч

Также с заглавной буквы пишутся названия литературных героев:

  • Пан Тадэвуш
  • Незнайка
  • Айболіт

  1. Географические названия

С прописной буквы пишутся названия стран, городов, деревень, рек, гор, озёр и других географических объектов.

Примеры:

  • Беларусь, Літва, Польшча
  • Мінск, Гродна, Брэст
  • Нёман, Днепр, Прыпяць
  • Браслаўскія азёры, Белавежская пушча

Если географическое название состоит из нескольких слов, все значимые слова пишутся с прописной буквы:

  • Заходняя Дзвіна
  • Белая Русь
  • Чорнае мора

Однако, если при географическом названии употребляются родовые наименования, они пишутся со строчной буквы, если не являются частью официального наименования:

  • возера Нарач
  • горад Барысаў
  • рака Сож

  1. Названия организаций, учреждений, объединений

Названия государственных органов, учреждений, политических партий, общественных организаций, пишутся с прописной буквы, а в случае многословных наименований — все основные слова с заглавной:

Примеры:

  • Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь
  • Нацыянальная акадэмія навук Беларусі
  • Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт
  • Камуністычная партыя Беларусі

Если название идёт после родового наименования, то родовое слово пишется со строчной, а собственное имя — с заглавной:

  • газета «Звязда»
  • тэатр імя Янкі Купалы
  • завод «Гарызонт»

  1. Исторические события, эпохи, документы

С прописной буквы пишутся наименования исторических событий, войн, эпох, документов.

Примеры:

  • Вялікая Айчынная вайна
  • Кастрычніцкая рэвалюцыя
  • Бітва пад Грунвальдам
  • Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь

При этом эпохи, века и эпохальные периоды чаще всего пишутся со строчной буквы, если не являются устойчивыми именами:

  • сярэднявечча
  • новы час
  • бронзавы век

  1. Культурные, религиозные, календарные наименования

Праздники, религиозные события, конфессии и религиозные книги пишутся с прописной буквы:

Примеры:

  • Каляды
  • Вялікдзень
  • Праваслаўе, Каталіцтва
  • Біблія, Карана

Однако дни недели, месяцы, поры года пишутся со строчной буквы:

  • панядзелак, аўторак
  • студзень, красавік
  • вясна, восень

  1. Названия произведений и изданий

Названия книг, газет, журналов, картин, музыкальных и киноработ пишутся с заглавной буквы в первом слове, остальные слова — со строчной, если это не имена собственные.

Примеры:

  • «Новая зямля»
  • «Каласы пад сярпом тваім»
  • «Савецкая Беларусь»
  • «Наша Ніва»

Если название начинается с имени собственного, оно сохраняет прописную букву:

  • «Янка Маўр. Апавяданні»
  • «Максім Багдановіч. Вершы»

  1. Научные термины, названия языков, народов

Языки и названия народов пишутся со строчной буквы, в отличие от русского языка:

Примеры:

  • беларуская мова
  • руская мова
  • польская, французская
  • беларусы, рускія, немцы

  1. Личные и вежливые обращения

В официальной и деловой переписке местоимения Вы, Ваш, Вас пишутся с заглавной буквы как форма вежливости:

Примеры:

  • Прашу Вас разгледзець гэты запыт.
  • Спадзяемся на Вашу падтрымку.

В литературных текстах и неформальной переписке возможно употребление со строчной буквы.


  1. Аббревиатуры и сокращения

Все буквы аббревиатур, образованных от названий, пишутся с прописной буквы:

Примеры:

  • БДУ — Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт
  • НАН — Нацыянальная акадэмія навук
  • ААН — Арганізацыя Аб’яднаных Нацый

  1. Прилагательные, образованные от имён собственных

Прилагательные, образованные от географических названий и имён, пишутся со строчной буквы:

Примеры:

  • беларускі народ
  • мінскі абласны суд
  • французская кухня
  • маратонскі бег

Исключение составляют официальные наименования:

  • Беларуская чыгунка
  • Вялікае Княства Літоўскае

Таким образом, соблюдение правил употребления прописных и строчных букв — не просто формальность, а важный аспект грамотной письменной речи, отражающий уважение к языковой норме и культуре общения.