Словосложение

СЛОЖЕНИЕ СЛОВ В БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ

Понятие словосложения

Словосложение — это способ образования сложных слов путём объединения двух и более основ в одно лексическое целое. Этот способ является продуктивным в белорусском языке и используется преимущественно для создания существительных, прилагательных и глаголов.

Сложные слова характеризуются тем, что состоят из двух (реже трёх) основ, каждая из которых может существовать самостоятельно как отдельное слово или морфема. При этом новое слово приобретает значение, обобщающее или уточняющее смысл составляющих его элементов.

Типы сложных слов

В белорусском языке различают несколько типов сложных слов в зависимости от характера связи между компонентами:

Соединительная гласная чаще всего — это -а- или -о-, реже — -е-, -я-. Такие гласные не несут смысловой нагрузки и служат для облегчения произношения.

Примеры:

  • землятрус (земля + трус) — землетрясение;
  • прамова (пра + мова) — речь;
  • хлебароб (хлеб + а + роб) — хлебороб;
  • грамадствазнаўства (грамадства + знаўства) — обществознание.

Соединительная гласная особенно характерна для сложных существительных и прилагательных. В ряде случаев она может изменяться в зависимости от фонетических условий.

2. Сложные слова без соединительной гласной

Соединение основ происходит непосредственно, без дополнительных элементов. Это чаще встречается при образовании существительных и прилагательных, где первая часть — неизменяемое слово или основа, часто заимствованного происхождения.

Примеры:

  • дзіцясад (дзіця + сад) — детский сад;
  • водаправод (вода + правод) — водопровод;
  • працоўадзень (праца + дзень) — рабочий день.

3. Сложные слова с дефисным написанием

Дефис используется в том случае, если:

  • компоненты сохраняют относительную самостоятельность;
  • первая часть — числительное, буква, звукоподражание или иноязычный элемент;
  • при образовании сложносокращённых слов.

Примеры:

  • вучэнь-стыпендыят — ученик-стипендиат;
  • паэт-песняр — поэт-песенник;
  • фізіка-матэматычны — физико-математический;
  • ЗША-НАТО — США-НАТО (сокращённые обозначения).

4. Сложносокращённые слова

Это слова, образованные из начальных частей (или первых букв) словосочетаний. Такой способ активно используется в научной, технической, административной и медийной сферах.

Примеры:

  • БДУ (Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт);
  • СПТВ (сярэдняе прафесійна-тэхнічнае вучылішча);
  • ГАЗАСНАБ (газавае забеспячэнне).

Иногда такие слова оформляются в виде аббревиатур, иногда — в виде акронимов, которые можно прочесть как обычное слово.

5. Сложные прилагательные

Образуются по тем же моделям, что и существительные, и обычно отражают сложное определение предмета по разным признакам.

Примеры:

  • чырвона-чорны — красно-чёрный;
  • культурна-гістарычны — культурно-исторический;
  • народна-дэмакратычны — народно-демократический.

Такие прилагательные чаще всего пишутся через дефис, особенно если указываются два равноправных признака.

6. Сложные глаголы

Глаголы, образованные методом словосложения, в белорусском языке встречаются реже, чем существительные и прилагательные, и имеют преимущественно разговорный или терминологический характер.

Примеры:

  • перапрацоўваць — перерабатывать;
  • самаабараняцца — самообороняться;
  • аўтаматызаваць — автоматизировать.

Как правило, в основе лежит соединение приставки, основы и суффикса.

Семантические отношения в сложных словах

Смысловая связь между компонентами сложного слова может быть разной:

  • Классифицирующая (родо-видовая): гароднінавод — тот, кто занимается выращиванием овощей.
  • Соподчинённая: вучань-аспірант — одновременно и ученик, и аспирант.
  • Причинно-следственная: хваробаабумоўлены — обусловленный болезнью.
  • Объектно-субъектная: заводабудаўнік — тот, кто строит завод.

Орфографические нормы

Белорусская орфография регулирует написание сложных слов следующими правилами:

  • Слитное написание — для слов, компоненты которых не равноправны, а одна из основ зависит от другой;
  • Дефисное написание — при равноправных компонентах, особенно при сочетании двух существительных, прилагательных или числительных;
  • Раздельное написание — не применяется в рамках словосложения, а только при словосочетаниях.

Фонетические и морфологические изменения

В процессе сложения возможны изменения:

  • редукция звуков: прамова (пра + мова), а не прадмова;
  • усечение одной из основ: педінстытут (педагагічны інстытут);
  • адаптация заимствованных слов: аўтасэрвіс (аўта + сэрвіс).

Словосложение и словообразование

Следует отличать словосложение от других способов словообразования, особенно от приставочного и суффиксального. В отличие от них, словосложение всегда предполагает наличие как минимум двух лексических основ.

Пример различия:

  • заводчык — суффиксальный способ (завод + -чык);
  • заводабудаўнік — сложение (завод + будаваць + -нік).

Закономерности продуктивности

Словосложение в белорусском языке особенно активно используется в следующих областях:

  • Научная и техническая лексика: цяплоабмен, вуглевадарод, электрарухавік;
  • Социально-политическая лексика: дзяржаваўладанне, нацыябудаўніцтва;
  • Профессиональная терминология: мехатронік, агракомплекс.

Словосложение позволяет белорусскому языку расширять свой лексический состав, создавая выразительные и ёмкие единицы речи, часто с высокой степенью смысловой точности.

Оглавление