В белорусском языке сложные и составные слова представляют собой лексемы, образованные от двух и более основ. Однако важно различать:
Правописание таких слов подчиняется ряду строгих правил, знание которых особенно важно для грамотного письма.
В сложных словах между основами может вставляться соединительная гласная — чаще всего о, реже е.
Примеры:
Соединительная гласная о употребляется после основ, оканчивающихся на согласный:
Соединительная гласная е встречается реже и чаще всего обусловлена фонетическими особенностями:
Слитно пишутся:
Слова, образованные из двух и более основ:
Наименования лиц по роду занятий, признакам и отношениям:
Термины, научные и технические понятия:
Через дефис пишутся:
Сложные слова с повтором одного и того же корня:
Слова с равноправными основами, особенно географические наименования и сложносоставные термины:
Слова с иноязычным первым компонентом, который не является самостоятельным словом:
Слова с компонентами паў-, экс-, віцэ-, лейтэнант-, генерал-, контр- и др.:
Слова, состоящие из имён собственных или имен и аббревиатур:
Прилагательные, образованные от двух существительных, пишутся:
Слитно, если обозначают одно понятие:
Через дефис, если равноправно сочетаются оба признака:
Составные слова в белорусском языке пишутся раздельно, но в лексико-семантическом плане функционируют как единое целое. К ним относятся:
назвы пасад і званняў:
віды спорту:
геаграфічныя назвы, дзе адзін кампанент удакладняе другі:
Прилагательные, образованные от составных существительных, пишутся:
раздельно — при использовании как свободного словосочетания:
дефисно, если словосочетание превратилось в устойчивое выражение и выполняет функцию одного прилагательного:
Глаголы в составе устойчивых выражений сохраняют раздельное написание:
Сложные количественные числительные пишутся слитно:
Составные числительные пишутся раздельно:
Наречия могут писаться:
Слитно, если утратили лексическую раздельность:
Через дефис — при повторе или с приставками па-, як-, калі-, дзе-:
Раздельно, если сохраняется связь с другими частями речи:
Следует различать устойчивые выражения, которые по правилам оформляются раздельно, несмотря на свою семантическую слитность:
Такие выражения не подлежат слитному или дефисному написанию, несмотря на их целостное значение.