Неопределенно-личные предложения в белорусском языке
Неопределенно-личные предложения — это особый тип грамматической конструкции, в которой подлежащее не выражено конкретным существительным или местоимением, но при этом действие совершается неопределённым лицом или лицами. В таких предложениях сказуемое стоит в форме личного глагола, согласованного с глаголом в 2-м лице единственного или множественного числа, либо в форме 3-го лица множественного числа.
Основная функция неопределенно-личных предложений — указать на действие, которое совершает неопределённый субъект, то есть неизвестно, кто именно выполняет это действие, или это не имеет значения.
Сказуемое в неопределенно-личных предложениях всегда выражено личной формой глагола:
Во 2-м лице единственного или множественного числа: Чытаеш кнігу. (Ты читаешь книгу — в неопределенно-личном значении, «кто-то читает».) Пішуць лісты. (Пишут письма — не уточняется, кто именно.)
В 3-м лице множественного числа: Рамаціць вокны. (Открывают окна — неопределённый субъект.) Катаюць каляску. (Катают коляску.)
Форма сказуемого при этом не меняется под влиянием конкретного лица, так как лицо неопределенно.
В неопределенно-личных предложениях отсутствует выраженное подлежащее. Подлежащее здесь не выражено, но подразумевается, что действие совершается кем-то.
Пример: Тут звоняць у дзверы. — звонят в дверь (неизвестно, кто именно звонит).
Иногда можно встретить неопределенно-личное предложение с вводным словом или наречием, усиливающим неопределённость или обобщающий смысл: Звычайна гавораць, што… — Обычно говорят, что…
Неопределенно-личные предложения употребляются для выражения:
Действий, которые совершаются неопределённым кругом лиц или кем-то вообще: Пішуць газету. (Газету пишут — кто именно, не уточняется.)
Общих наблюдений, правил, пословиц, народной мудрости: Не крадзі. (Не кради — обобщённый призыв.)
Инструкций, приказов, рекомендаций, когда говорящий не указывает на конкретного адресата, а обращается ко всем или неопределённой группе: Не паліць тут. (Не курить здесь.)
Ситуаций, когда личность субъекта действия не важна или неизвестна: Крама працуе да позняга вечара. (Магазин работает до позднего вечера — действуют сотрудники магазина, но они не называются.)
Неопределенно-личные предложения отличаются от безличных тем, что здесь глагол стоит в личной форме, и действие действительно совершается каким-то субъектом, хотя и неопределённым. В безличных предложениях сказуемое обычно стоит в безличной форме или форме среднего рода, и действие либо происходит само по себе, либо субъект отсутствует вовсе.
В белорусском языке неопределенно-личные предложения обычно строятся с глаголами в форме 2-го лица единственного числа или 3-го лица множественного числа. Вариация зависит от стилистического контекста и оттенка значения.
2-е лицо ед. числа: подчеркивает некий условный «ты», обращённый ко всем. Пішаш пісьмы — гэта добра. — Пишешь письма — это хорошо (любой, кто пишет).
3-е лицо мн. числа: более объективное указание на неопределённый субъект, часто встречается в разговорной речи и официальных текстах. Пішуць лісты з дому. — Пишут письма из дома.
Неопределенно-личные предложения создают эффект обобщённости, безличности, универсальности действия. Они часто используются в следующих стилях:
Семантически они связаны с действиями, которые совершаются неопределённым кругом лиц, либо действие идёт регулярно, либо субъект не важен.
Неопределенно-личные предложения часто образуются от переходных глаголов действия, которые предполагают наличие субъекта:
Возможны также конструкции с модальными глаголами в личной форме: Трэба казаць праўду. — Нужно говорить правду (в этом случае модальный глагол «трэба» не изменяется по лицам, но сказуемое в основном глаголе может иметь неопределенно-личный характер).
| Критерий | Личные предложения | Неопределенно-личные | Безличные предложения |
|---|---|---|---|
| Подлежащее | Выражено | Отсутствует | Отсутствует |
| Сказуемое | Личная форма глагола | Личная форма глагола (2 л. ед. ч. или 3 л. мн. ч.) | Безличная форма или средний род |
| Лицо субъекта | Определённое | Неопределённое | Отсутствует |
| Пример | Я чытаю кнігу. | Пішуць ліст. | Цёпла. |
Описание действий в быту или обществе, когда субъект действия не имеет значения: Па вуліцы ходзяць людзі. (По улице ходят люди.)
Передача чужих слов или слухов: Кажуць, будзе снег. (Говорят, будет снег.)
Общие истины и правила поведения: Не крадзі. (Не кради.)
Инструкции, объявления и запреты: Не кідай смецце на вуліцу. (Не бросай мусор на улицу.)
Таким образом, неопределенно-личные предложения в белорусском языке выполняют важную роль, позволяя выражать действия без конкретизации субъекта, что позволяет акцентировать внимание на самом действии, а не на исполнителе. Это обеспечивает гибкость и выразительность языка в различных стилях и коммуникативных ситуациях.