Конструкции с нефинитными формами глагола

Конструкции с нефинитными формами глагола в баскском языке

В баскском языке, как и во многих других, нефинитные формы глагола занимают важное место в структуре предложения. Они используются для выражения различных синтаксических отношений, дополняют или замещают финитные формы и позволяют строить сложные конструкции. В этой статье подробно рассмотрены основные типы нефинитных форм в баскском, их морфология, синтаксическая функция и особенности употребления.

В отличие от финитных форм, которые согласуются с подлежащим по лицу и числу и выражают время и наклонение, нефинитные формы лишены этих грамматических категорий. Они не изменяются по лицам и числам и часто выполняют функции, аналогичные причастиям, герундиям и инфинитивам в других языках.

В баскском языке выделяются следующие основные типы нефинитных форм:

  • инфинитив (infinitiboa)
  • герундий (aditzondo, edo “-tzen” форма)
  • причастие (partizipioa)
  • деепричастие (aditzondo bereziak)

  1. Инфинитив (Infinitiboa)

Морфология: Инфинитив в баскском языке формируется при помощи суффиксов -tu или -i, присоединяемых к основе глагола:

  • etorri — приходить
  • ikusi — видеть

Выбор суффикса зависит от морфологического типа глагола и исторически сложившихся форм.

Синтаксическая функция: Инфинитив выполняет следующие функции:

  • Выступает в роли подлежащего или дополнения: Ikusi nahi dut. — Я хочу видеть.
  • Используется после модальных и вспомогательных глаголов для выражения намерения, желания, возможности и т. д.
  • Входит в состав сложных глагольных форм (перфект, кондиционал и др.)

Особенности: Инфинитив не выражает временных категорий и всегда лишён личного согласования. Он широко употребляется в сложных синтаксических конструкциях, заменяя придаточные предложения в других языках.

  1. Герундий (Форма на -tzen)

Морфология: Герундий образуется добавлением суффикса -tzen к основе глагола:

  • egin → egiten (делать)
  • ikusi → ikusitzen (видеть)

Синтаксическая функция: Герундий используется для выражения:

  • Продолженного действия — действие, которое происходит одновременно с другим действием: Musika entzuten dut ikasten dudan bitartean. — Я слушаю музыку, пока учусь.
  • Образует деепричастные обороты, указывая на способ, обстоятельства действия: Oinez joaten da ikasgelara. — Он идёт пешком в класс.

Отличия от инфинитива: Герундий в баскском языке ближе к деепричастию, он выражает действие как процесс или способ, в то время как инфинитив — действие как абстрактное понятие.

  1. Причастия (Partizipioak)

Типы причастий:

  • Претеритное причастие (совершенного вида) — используется для образования перфекта и страдательного залога. Формируется добавлением суффикса -tako или -tua в зависимости от глагола: egin → egina (сделанный) idatzi → idatzia (написанный)
  • Настоящее причастие — образуется суффиксом -ten, часто совпадает с формой герундия.

Функции:

  • Используется для образования сложных глагольных конструкций с вспомогательными глаголами: Nik liburua irakurri dut. — Я прочитал книгу. Здесь irakurri — претеритное причастие.
  • Может выступать как определение существительного: Irakurri gabeko liburua — книга, которую не читали.

  1. Деепричастия и специализированные формы

В баскском языке существует ряд специализированных нефинитных форм, которые можно отнести к деепричастиям:

  • Форма на -arazi — выражает принуждение или вызов к действию, например, joarazi (заставить идти).
  • Форма на -tu gabe — выражает действие без совершения другого действия (отрицание одновременности).
  • Использование клитиков и суффиксов для выражения нюансов времени и модальности.

  1. Синтаксические конструкции с нефинитными формами

Подчинённые конструкции: Баскский широко использует нефинитные формы для построения придаточных предложений без явного союза, что является типичной чертой агглютинативного строя языка.

  • Пример с инфинитивом вместо придаточного предложения: Nik etortzea nahi dut. — Я хочу, чтобы он пришёл. (Дословно: “Я хочу его приход.”)
  • Конструкции с герундием обозначают обстоятельственные придаточные, временные или условные: Etxean egoten den bitartean, ikasten dut. — Пока он дома, я учусь.

Абсолютные конструкции: Использование причастий и инфинитивов позволяет строить конструкции, в которых обстоятельственные или временные отношения выражаются без связующих слов, через порядок слов и падежные окончания.

  1. Особенности согласования и управление

Нефинитные формы не согласуются с подлежащим в лице и числе, но часто связаны с косвенными падежами и личными суффиксами в составе сложных форм.

  • В перфектных конструкциях причастие согласуется с объектом по падежу и числу: Liburuak irakurri ditut. — Я прочитал книги. (Объект во множественном числе)
  • Инфинитив и герундий часто требуют дополнений в аблативе, дативе или других падежах, управляя ими для выражения значения.

  1. Сравнение с финитными формами

Нефинитные формы чаще выражают неизменяемые по лицу и числу действия, которые не определены по времени или выражают общее действие, в то время как финитные формы обязательно указывают на лицо, число, время и наклонение.

Пример:

  • Финитная форма: dator — он приходит.
  • Инфинитив: etorri — приходить (абстрактно, без указания времени или лица).

  1. Семантические оттенки и стилистика

Использование нефинитных форм в баскском не ограничивается лишь формальной грамматикой. Часто они придают высказыванию стилистическую окраску:

  • Герундий на -tzen придаёт динамичность описанию действия.
  • Инфинитивы и причастия позволяют компактно выражать сложные идеи без излишней развернутости.
  • Причастные конструкции усиливают выразительность, часто используются в письменной речи и официальных текстах.

Таким образом, конструкции с нефинитными формами в баскском языке образуют гибкую и богатую систему, которая позволяет выразить широкий спектр синтаксических и семантических значений, от обозначения действия как абстрактного понятия до сложных временных и модальных отношений. Понимание их морфологических особенностей и синтаксической функции — ключ к грамотному владению баскским языком и глубокому анализу его структуры.

Оглавление