Словообразование глаголов

Словообразование глаголов в башкирском языке

Словообразование глаголов в башкирском языке представляет собой системный и морфологически продуктивный процесс. Глаголы могут образовываться от имён существительных, прилагательных, числительных, других глаголов, а также от звукоподражательных слов. Основные способы словообразования включают аффиксацию (прибавление суффиксов), редупликацию и заимствование. Основным средством при этом выступают словообразовательные аффиксы, обладающие четкой семантикой и грамматической функцией.


Глаголы, производные от существительных, обозначают действие, связанное с объектом, выраженным основой.

Частотные суффиксы:

  • -ла / -лә: придает значение действия, связанного с предметом.

    • таш («камень») → ташла («бросать камень», «бросать»)
    • буяу («краска») → буяула («красить»)
  • -сы: обозначает действие, типичное для предмета.

    • егет («юноша») → егетһенеү («вести себя как юноша»)

Некоторые глаголы могут приобретать дополнительную экспрессивность или оттенки значения в зависимости от контекста или ударения.


2. Образование глаголов от прилагательных

Такие глаголы описывают процесс приобретения признака или состояния, выраженного прилагательным.

Типичные суффиксы:

  • -ай / -әй: образование глаголов со значением становления.

    • аҡ («белый») → аҡай («становиться белым»)
    • ҡара («черный») → ҡарай («темнеть»)
  • -ла / -лә: также может использоваться для глаголизации прилагательных.

    • йомшаҡ («мягкий») → йомшаҡла («смягчать»)

Особое внимание следует уделить контекстуальному различию: один и тот же суффикс может образовывать глаголы с разными оттенками значения.


3. Образование глаголов от числительных

Глаголы от числительных встречаются реже и обычно выражают действие, связанное с подсчетом, распределением, многократностью.

  • ике («два») → икеләү («удваивать»)
  • биш («пять») → бишләү («разделить на пять», «дать по пять»)

Значения таких глаголов часто специализированы и используются в ограниченном числе контекстов.


4. Образование глаголов от других глаголов

Производные глаголы могут выражать:

  • повторность действия,
  • направление,
  • интенсивность,
  • возвратность и другие категории.

Продуктивные суффиксы:

  • -ыш / -еш / -ыша / -әшә: передают значение взаимности.

    • һөйләшеү (от һөйлә, «говорить») → «разговаривать друг с другом»
  • -т / -ыт / -өт: каузатив, то есть побуждение к действию.

    • тор («стоять») → торғоҙ («заставить встать»)
  • -ын / -ен: возвратность.

    • йыу («мыть») → йыуын («мыться»)
  • -ла / -лә: используется также для образования повторных или процессуальных форм.

    • уҡ («стрелять», «учить») → уҡлай («повторно учить», «вести учебу»)

5. Образование глаголов от звукоподражательных слов

Глаголы, образованные от звукоподражаний, используются для обозначения характерных звуков или действий, сопровождаемых звуком.

Суффиксы:

  • -ла / -лә: один из наиболее продуктивных.

    • шап (звук удара) → шапла («ударить», «создать ударный звук»)
    • зың (звон) → зыңла («звенеть»)

Здесь словообразование тесно связано с интонацией, контекстом и семантикой конкретного звука.


6. Суффиксы как основное средство словообразования

В башкирском языке суффиксы играют ключевую роль в словообразовании глаголов. Один и тот же суффикс может выполнять разные функции в зависимости от морфологического окружения и корня.

Обобщённая классификация словообразовательных суффиксов:

Суффикс Значение Пример
-ла/-лә Образование глаголов от имён и прилагательных ташла, аҡла
-ай/-әй Становление, изменение признака ҡарай, аҡай
-т/-ыт/-өт Каузативность торғоҙ, ашат
-ын/-ен Возвратность йыуын, киен
-ыш/-еш Взаимность һөйләш, күреш

Многие суффиксы имеют алломорфы, варьирующиеся в зависимости от гармонии гласных, согласных и позиции в слове.


7. Особенности словообразования в диалектах

Разные диалекты башкирского языка могут использовать альтернативные формы суффиксов или иметь собственные словообразовательные единицы. Например:

  • В южных диалектах может наблюдаться активное использование суффикса -һыра / -һара:

    • эшэшһәрә («начать действовать», «проявлять активность»)

Диалектные формы часто сохраняют архаизмы или демонстрируют процессы, происходившие на ранних этапах развития башкирского языка.


8. Словообразование и заимствования

При заимствовании из других языков (в особенности русского, тюркских языков и арабского через тюркские посредники), глаголы адаптируются под морфологическую систему башкирского языка. Например:

  • контрольконтроллә («контролировать»)
  • планпланла («планировать»)

Такие глаголы получают типичные башкирские суффиксы и участвуют в общей словообразовательной системе.


9. Упрощённые модели словообразования

Некоторые глаголы не требуют дополнительного аффикса для образования производной формы, а используют редупликацию или изменение ударения:

  • яңғыра («прозвучать») → яңғырап китте («разразился звуком»)
  • елдереп (от елдер, «нестись») — с интенсивной семантикой

Словообразование глаголов в башкирском языке отличается высокой степенью системности, богатством аффиксов и морфологической продуктивностью. Этот процесс отражает внутреннюю логику языка, его историческое развитие и взаимодействие с другими языками, сохраняя при этом самобытные черты.