Местоимения (личные, указательные, вопросительные)

Местоимения в белуджском языке: личные, указательные и вопросительные

Личные местоимения в белуджском языке (balochi) выражают говорящего, собеседника или того, о ком идет речь. Они изменяются по лицам и числам, но не имеют рода.

Лицо	Единственное число	Множественное число
1-е лицо	man (я)	amān (мы)
2-е лицо	to (ты)	tūm (вы)
3-е лицо	o (он/она/оно)	ānh (они)

В разговорной речи для 2-го лица часто используется форма to без формального различия числа.
Местоимения в белуджском не изменяются по падежам так явно, как, например, в русском, но в зависимости от синтаксической роли могут сопровождаться послелогами.

Примеры:

Man ān kitāb dīdām. — Я эту книгу видел.
To rāh rāftī. — Ты шел по дороге.
O gāh mīrī. — Он/она идет домой.
Amān bazār gelēm. — Мы ходили на рынок.

Указательные местоимения

Указательные местоимения служат для указания на предметы или явления, находящиеся в пространстве или времени, близкие или дальние от говорящего.

Основные формы:

Значение	Белуджское местоимение	Перевод
Этот, эта, это	in	этот, эта, это
Тот, та, то	ān	тот, та, то

in указывает на предмет, находящийся близко к говорящему.
ān указывает на предмет, удаленный от говорящего.

Указательные местоимения могут использоваться самостоятельно или в составе словосочетаний с существительными.

Примеры:

In ketāb khub ast. — Эта книга хорошая.
Ān mard sardār ast. — Тот мужчина — вождь.
Man in rāh rāftām. — Я шел этой дорогой.
Ān shahr dur ast. — Тот город далеко.

Иногда указательные местоимения сопровождаются послелогами, что придает дополнительное значение места или направления.

Вопросительные местоимения

В белуджском языке вопросительные местоимения используются для образования вопросов о лице, предмете, количестве, причине и т.д.

Основные вопросительные местоимения:

Вопрос	Белуджское местоимение	Перевод
Кто?	ko	кто
Что?	chī	что
Где?	kut	где
Почему?	chira	почему
Как?	chetor	как
Когда?	kāt	когда

Вопросительные местоимения, как правило, ставятся в начале вопросительного предложения.
Часто сопровождаются интонацией, выделяющей вопрос.

Примеры:

Ko āmad? — Кто пришел?
Chī mīkhāhī? — Что ты хочешь?
Kut raftī? — Где ты был?
Chira nāmādam? — Почему я не пришел?
Chetor āhest? — Как ты?
Kāt bar migardī? — Когда ты вернешься?

Иногда вопросительные местоимения могут использоваться в косвенной речи или для образования сложных вопросов.

Особенности употребления местоимений в белуджском

Местоимения в белуджском языке, как правило, не склоняются по падежам, но смысловые оттенки выражаются через послелоги.
Личные местоимения часто опускаются в предложении, если из контекста ясно, о ком идет речь (особенно в разговорной речи).
Указательные и вопросительные местоимения активно используются в сочетании с другими частями речи для образования сложных выражений.

Примеры употребления послелогов с местоимениями:

Man rāh-ī raftām. — Я шел по дороге. (здесь послелог -ī указывает на направление)
To kut hasti? — Где ты?

Местоимения и их роль в синтаксисе

В белуджском языке местоимения могут выступать в роли подлежащих, дополнений и обстоятельств.
При подлежащем местоимении глагол обычно согласуется в лице и числе.
Для выражения принадлежности часто используются притяжательные местоимения или конструкции с послелогами (притяжательные местоимения отдельной группы в рамках личных местоимений).

Пример:

Ketāb-e man. — Моя книга.
Dar-e to. — Твой дом.

Таким образом, местоимения в белуджском языке являются важной частью грамматической системы, отражая личность, указание и вопрос, обеспечивая связь в речи и точное выражение смысла. Их формы достаточно стабильны, а функции в предложении гибки, что облегчает понимание и использование языка в повседневном общении и литературе.