Лашарский диалект — одна из значимых ветвей белуджского языка, распространённая в южной части Белуджистана и прилегающих областях. Его грамматическая система сохраняет общие черты с другими диалектами, но при этом обладает рядом уникальных особенностей. Рассмотрим подробно ключевые аспекты морфологии и синтаксиса этого диалекта.
Прежде чем перейти к грамматике, важно отметить, что лашарский диалект характеризуется рядом фонетических особенностей, влияющих на морфологические формы:
Эти особенности оказывают влияние на формы слов и их морфологические показатели.
Роды и число В лашарском диалекте различают два рода: мужской и женский. Чётких грамматических маркеров рода не всегда достаточно, поэтому значение часто выводится из контекста и морфологических признаков.
Число Множественное число образуется преимущественно с помощью суффиксов:
Некоторые существительные имеют нерегулярные формы множественного числа, зачастую заимствованные или сохраняющие архаичные формы.
Лашарский диалект использует систему падежей, выраженных преимущественно при помощи послелогов и окончаний:
Послелоги играют ключевую роль в определении синтаксической функции существительных в предложении.
Лашарский диалект имеет развитую систему личных местоимений, различающихся по лицам, числам и вежливости.
Множественное число формируется добавлением суффикса -an или специальными формами:
Глагольная система лашарского диалекта достаточно сложна и включает в себя множество форм, отражающих время, наклонение, вид и лицо.
Времена выделяются следующим образом:
Настоящее время образуется с помощью основы глагола и личных окончаний, часто с помощью вспомогательных глаголов. Например, у глагола kar (делать): man karan — я делаю.
Прошедшее время формируется с помощью суффиксов -t или -d, а также вспомогательных глаголов. Пример: karat — сделал.
Будущее время выражается с помощью вспомогательного глагола ba или приставок, часто с изменением основы.
Лицо и число маркируются окончаниями:
| Лицо | Единственное | Множественное |
|---|---|---|
| 1-е | -am / -an | -im / -an |
| 2-е | -i / -en | -in / -an |
| 3-е | (без окончания) | -an |
Вид — совершенный и несовершенный — часто выражается с помощью приставок или изменения корня глагола.
Наклонения:
Отрицание в лашарском диалекте образуется с помощью частицы na или ni перед глаголом:
Иногда отрицательная частица может стоять после глагола, особенно в разговорной речи, для усиления отрицания.
В лашарском диалекте основной порядок слов — SOV (субъект — объект — глагол), что типично для индо-иранских языков:
Однако в разговорной речи встречаются вариации, особенно при акцентировании определённых элементов предложения.
Согласование подлежащего и сказуемого происходит по лицу и числу, а иногда — по роду, особенно в прошедшем времени.
Пример:
Послелоги, как уже упоминалось, служат для выражения падежных отношений. Они могут присоединяться как к существительным, так и к местоимениям. Важно отметить, что в разговорной речи часто происходит редукция или слияние послелогов с корнем.
В лашарском диалекте широко распространены заимствования из персидского, урду и арабского языков. Это заметно как на уровне лексики, так и в грамматике — например, в использовании форм вежливости, а также некоторых глагольных конструкций и падежных форм.
Деривация в лашарском диалекте строится на основе корней и приставок/суффиксов:
Лашарский диалект белуджского языка обладает богатой и сложной грамматической структурой, которая отражает его историческое развитие и влияние соседних языков. Особенности морфологии и синтаксиса делают его уникальным, при этом он сохраняет базовые принципы индо-иранской языковой семьи. Его изучение позволяет глубже понять не только белуджский язык, но и языковую ситуацию региона в целом.