Вопросительные местоимения в азербайджанском языке
В азербайджанском языке вопросительные местоимения играют важную роль в построении вопросов, служат для выяснения информации о субъектах, объектах, обстоятельствах и других компонентах предложения. Вопросительные местоимения позволяют задавать вопросы о лице, предмете, количестве, причине, способе действия и других характеристиках.
Kim? — кто? Используется для выяснения личности, субъекта действия. Nümunə: — Kim gəldi? — Кто пришёл? — Kim sənin dostundur? — Кто твой друг?
Nə? — что? Применяется для вопросов о предмете, объекте или понятии. Nümunə: — Nə edirsən? — Что делаешь? — Bu nədir? — Что это?
Hansı? — который? какой? Указывает на выбор из определённого множества. Nümunə: — Hansı kitabı oxuyursan? — Какую книгу читаешь? — Hansı rəng xoşuna gəlir? — Какой цвет тебе нравится?
Neçə? — сколько? (о количестве) Вопрос о числовом значении. Nümunə: — Neçə qardaşın var? — Сколько у тебя братьев? — Neçə saat işləyirsən? — Сколько часов работаешь?
Niyə? — почему? Используется для выяснения причины или мотива действия. Nümunə: — Niyə gecikdin? — Почему опоздал? — Niyə bu işi gördün? — Почему ты это сделал?
Necə? — как? Спрашивает о способе, состоянии или качестве действия. Nümunə: — Necə gedirsən? — Как идёшь? — Necə hiss edirsən? — Как себя чувствуешь?
Harada? — где? Уточняет место действия. Nümunə: — Harada görüşək? — Где встретимся? — Kitab haradadır? — Где книга?
Hara? — куда? Вопрос о направлении движения. Nümunə: — Hara gedirsən? — Куда идёшь? — Hara qoydun? — Куда положил?
Расположение в предложении: В азербайджанском языке вопросительные местоимения обычно ставятся в начале вопросительного предложения или перед тем словом, к которому относится вопрос.
Согласование с глаголом: Вопросительное местоимение согласуется по падежу и числу с глаголом или дополнением в зависимости от грамматической роли.
Отсутствие вспомогательных слов: В азербайджанском языке нет специальных вопросительных частиц, подобных английскому do/does; вопрос строится за счёт интонации и порядка слов.
Некоторые вопросительные местоимения могут комбинироваться с другими словами для образования более конкретных или сложных вопросов.
Kiminsə? — чей? Nümunə: — Kiminsə kitabı budur? — Чья это книга?
Nə vaxt? — когда? Вопрос о времени. Nümunə: — Nə vaxt gələcəksən? — Когда придёшь?
Nə üçün? — зачем? Синонимично с niyə, но более формально. Nümunə: — Nə üçün bu sualı verdin? — Зачем ты задал этот вопрос?
Necə ki? — как именно? Для уточнения способа действия. Nümunə: — Necə ki sən dedin, elə də oldu. — Так, как ты сказал, так и получилось.
Азербайджанские вопросительные местоимения изменяются по падежам. Рассмотрим на примере местоимения kim (кто):
Падеж | Вопросительное местоимение | Пример |
---|---|---|
Именительный | kim | Kim gəldi? — Кто пришёл? |
Родительный | kimin | Kimin kitabıdır? — Чья книга? |
Дательный | kimə | Kimə dedin? — Кому сказал? |
Винительный | kimi | Kimi çağırırsan? — Кого зовёшь? |
Творительный | kimlə | Kimlə gedirsən? — С кем идёшь? |
Предложный | kimdə | Kimdə pul var? — У кого есть деньги? |
Аналогично изменяются и другие вопросительные местоимения (nə → nənin, nəyə, nəni, nə ilə, nədə и т.д.).
Иногда вопросительные местоимения употребляются с частицами -dir, -mi, чтобы подчеркнуть вопрос или утверждение.
Частица -mi обычно используется для формирования вопросов с утвердительным глаголом, но в сочетании с вопросительными местоимениями она не обязательна, так как вопрос формируется самим местоимением.
В косвенных вопросах вопросительное местоимение сохраняет свою форму, но предложение перестраивается в повествовательное с глаголом в соответствующей форме.
Примеры:
Понимание и правильное употребление вопросительных местоимений способствует эффективному общению и пониманию структуры азербайджанского языка.