Указательные местоимения

Указательные местоимения в азербайджанском языке — это особая группа слов, которые используются для указания на предметы, лица или явления в речи, а также для их различения по близости или удалённости от говорящего и собеседника. Они выполняют важную функцию в коммуникации, помогая точно обозначить объекты разговора.

Основные указательные местоимения

В азербайджанском языке основные указательные местоимения делятся по степени удалённости от говорящего:

bu — этот, эта, это (указывает на предмет, находящийся близко к говорящему)
o — тот, та, то (указывает на предмет, находящийся далеко от говорящего и собеседника)
şu — тот, та, то (указывает на предмет, находящийся ближе к собеседнику, чем к говорящему, или в среднем положении)

Эти местоимения могут использоваться и самостоятельно, и в сочетании с существительными.

Формы указательных местоимений и их использование

Используется для обозначения предмета или лица, которые находятся в непосредственной близости от говорящего.
Пример: Bu kitab mənimdir. — Эта книга моя.
Может употребляться для выражения близости по времени и пространству.

Указывает на удалённый от говорящего предмет или лицо.
Пример: O ev çox böyükdür. — Тот дом очень большой.
Используется для отстранённого упоминания, для предметов, которые не находятся рядом.

Чаще всего указывает на предмет, находящийся ближе к собеседнику или на среднем расстоянии.
Пример: Şu çiçək gözəldir. — Тот цветок (рядом с тобой) красивый.
Часто употребляется для выделения объекта, о котором ведётся конкретный разговор.

Склонение указательных местоимений

Азербайджанские указательные местоимения склоняются по падежам аналогично существительным, что важно учитывать для правильного употребления в предложении.

Падеж	Bu	O	Şu
Именительный	bu	o	şu
Родительный	bu-nun	o-nun	şu-nun
Дательный	bu-ya	o-ya	şu-ya
Винительный	bu-nu	o-nu	şu-nu
Творительный	bu-lə	o-lə	şu-lə
Местный	bu-da	o-da	şu-da

Пример с падежами:

Bu kitabın rəngi qırmızıdır. — Цвет этой книги красный. (родительный падеж)
Mən bu evə gedirəm. — Я иду в этот дом. (дательный падеж)
O məktəbi tanıyıram. — Я знаю ту школу. (винительный падеж)

Указательные местоимения в роли прилагательных

Чаще всего указательные местоимения используются как определители при существительных, уточняя, о каком именно объекте идёт речь:

Bu kişi müəllimdir. — Этот человек — учитель.
O maşın çox bahalıdır. — Та машина очень дорогая.
Şu qadın mənim qonşumdur. — Та женщина — моя соседка.

В данном случае они стоят непосредственно перед существительным и согласуются с ним по смыслу, а не по грамматическим признакам, так как в азербайджанском языке нет рода.

Использование указательных местоимений в качестве местоимений

Указательные местоимения могут выступать в роли самостоятельных местоимений, замещая существительные:

Bu mənimdir. — Это моё.
O gələcək. — Тот придёт.
Şu nədir? — Что это (рядом с тобой)?

В таких случаях важно контекстное понимание, к чему именно относится местоимение.

Отличие от притяжательных и вопросительных местоимений

Указательные местоимения отличаются от:

Притяжательных местоимений (мои, твои и т. д.), которые показывают принадлежность;
Вопросительных местоимений (kim — кто, nə — что), которые служат для формирования вопросов.

Указательные местоимения всегда направлены на обозначение конкретного предмета или лица в ситуации общения.

Наречные формы указательных местоимений

Некоторые указательные местоимения могут выступать в наречной функции, указывая на место или время:

Burada — здесь (от bu + -rada)
Orada — там (от o + -rada)
Şurada — вон там (от şu + -rada)

Эти наречия часто используются для точного указания местоположения и тесно связаны с указательными местоимениями.

Сложные формы и сочетания

В разговорной и письменной речи встречаются составные конструкции с указательными местоимениями:

Bu qədər — столько, в таком количестве
O vaxt — тогда, в то время
Şu an — сейчас, в этот момент

Эти выражения расширяют функционал указательных местоимений и добавляют нюансы значению.

Синтаксические функции указательных местоимений

Указательные местоимения могут выступать:

В роли подлежащего: Bu yaxşıdır. — Это хорошо.
В роли дополнения: Mən o-nu görürəm. — Я вижу того.
В роли определения к существительному: Bu gün hava gözəldir. — Сегодня погода хорошая.
В составе составного именного сказуемого: Bu mənim fikrimdir. — Это моё мнение.

Таким образом, они являются универсальным средством указания в предложении.

Значение и прагматическая функция

Указательные местоимения помогают не только конкретизировать предметы, но и выражают отношения говорящего к ним:

Близость, удалённость
Важность или выделение объекта
Контраст между разными объектами

Это средство коммуникативного фокуса, позволяющее строить связную и понятную речь.

Особенности употребления в диалектах и современном языке

В некоторых региональных вариантах азербайджанского языка могут встречаться вариации указательных местоимений, особенно şu, которые могут звучать как şı или şa. В современном языке активно употребляются все три основные формы, но наиболее распространённой остаётся пара bu и o.

Указательные местоимения — фундаментальная часть грамматики азербайджанского языка, обеспечивающая точность и выразительность высказывания в зависимости от контекста и ситуации общения. Их правильное понимание и употребление значительно облегчают как восприятие, так и создание осмысленных и чётких высказываний.